РОДЖЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• rogerem
• rodgerem

Примеры использования Роджером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джонни Роджером звать.
Já zas" Johnny Roger.

Не называй меня Роджером.
Nenazývej mě Roger.

Она была написана Роджером Уотерсом из Пинк Флойд.
Napsal ji Roger Waters z Pink Floyd.

Ты назвал меня Роджером.
Řekl jste mi Rogere.

А все мои друзья называют меня Кенни Роджером.
Ale všichni moji přátelé mi říkají Kenny Roger.

Огги, я еду на встречу с Роджером в Брансуик.
Auggie, jsem na cestě do Brunswicku setkat se s Rogerem.

Пол, будь добр, сходи за Роджером.
Paule, byl byste tak hodný a zašel pro Rogera?

Все песни написаны Роджером Ходжсоном и Риком Дэвисом.
Všechny skladby napsali Roger Hodgson a Rick Davies.

Я не могу управлять Веселым Роджером один.
Sám Jolly Roger neuřídím.

Я наговорила ему кучу глупостей после глупой ссоры с Роджером.
Řekla jsem mu něco hloupého, protože jsme se s Rodgerem pohádali.

Джилл Ньюнис была замужем за Роджером 20 лет.
Jill Nunisová byla 20 let vdaná za Rogera.

Я лучше буду рифмоплетом- Роджером, чем Эндрю- жалким ублюдком.
Radši budu Roger, skladatel reklamních znělek, než Andrew, ubohej sráč.

Мне жаль, что ты здесь со мной, а не с Роджером.
Je mi líto, že tu jsi se mnou a ne s Rogerem.

И ее собака, которую она назвала Роджером, в честь своего покойного брата.
A její pes, který se jmenuje Roger, po jejím zesnulém bratrovi.

Я пошла взять стакан воды и увидела ее с Роджером.
Šla jsem si pro sklenici vody a viděla ji s Rogerem.

Итак, Джек появляется со своим сыном Роджером и его молодой женой Элис.
Takže, Jack se ukázal se svým synem Rogerem a Rogerovou novou ženou Alice.

Я оставляю выбор за моим лучшим другом, Роджером Локвудом.
Nechám to na svém nejlepším kamarádovi, Rogeru Lockwoodovi.

Мы с Роджером собирались пожениться и усыновить их, пока он не показал свое истинное лицо.
S Rogerem jsme se chtěli vzít a adoptovat je, než se vybarvil.

Вся музыка написана Риком Дэвисом и Роджером Ходжсоном.
Všechny skladba napsali Rick Davies a Roger Hodgson.

Он может быть Роджером Уиткомбом, которого изгнали из резервации?
Je nějaká možnost, že to je ve skutečnosti Roger Whitcomb, kterýho vyhodili z rezervace?

И теперь ты бросаешь меня, чтобы кататься на коньках с Роджером? Почему, Стэн?
A teď jsi mě odkopnul aby jsi bruslil s Rogerem?

Мы с Роджером собирались пожениться и усыновить их, но это было до того, как он показал свое истинное лицо.
S Rogerem jsme se chtěli vzít a adoptovat je, než se vybarvil.

Пожалуйста, запиши сегодняшнее шоу с Роджером Бентманом?
Nahrajte mi prosím ten pořad s Rogerem Bentmenem." Co pořád má s tím jménem?

Да, мы с Роджером встречались, но я не имею отношения к его смерти.
Tak si můžeme promluvit s vaším mužem.- Ano. S Rogerem jsem se vídala, ale s jeho smrtí nic společného nemám.

Рабочий погиб, работая за новым станком, купленным Роджером Сеймуром.
Zemřel nějaký dělník, když pracoval s novým strojem, který koupil Roger Seymour.

И я согласен с Роджером, мы должны делать все возможное, чтобы не дать Джиму угробить агентство.
A souhlasím s Rogerem, že bychom měli udělat vše, abychom Jimovi zabránili zničit agenturu.

Ну знаешь, она уже давно с Роджером, и если б у них было что-то серьезное, она бы мне сказала, да?
Oh, ano. Víš, už je s Rogerem celkem dlouho a pokud by bylo něco vážného, řekla by mi to, ne?

И мы с Роджером собирались пожениться и усыновить их, пока он не показал свой настоящий цвет, который очевидно коричневый, а не красный.
S Rodgerem jsme plánovali svatbu a jejich adopci, než se vybarvil. A jeho kůže je zjevně hnědá, a ne rudá.

Решение этой проблемы было найдено Роджером Анжелом из обсерватории Стюарда Аризонского университета, который отливал зеркала с сотоподобной структурой внутри вращающейся печи.
Jedno z řešení tohoto problému bylo nalezeno Rogerem Angelem ze Stewardovy hvězdárny na Arizonské univerzitě výrobou voštinového zrcadla v rotační peci.

В 1962 году, совместно с Роджером Пенроузом, он опубликовал формализм Ньюмена- Пенроуза для работы со спинорными величинами в общей теории относительности.
V roce 1962 spolu s Rogerem Penrosem představili Newmanův-Penroseův formalismus pro práci se spinorovými veličinami v obecné relativitě.