Примеры использования Rogerem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Za Rogerem.
Není si jistá tím s Rogerem.
To s Rogerem mě mrzí.
Сочувствую на счет Роджера.Seznamte se s Rogerem Liu.
Познакомься в Роджером Лю.Dřív jsem chodila s tím kaplanem, Rogerem.
Ne, ne. Je s Rogerem, jak dlouho?
Нет- нет, она с Рождером уже сколько?Je mi líto, že tu jsi se mnou a ne s Rogerem.
Nahrajte mi prosím ten pořad s Rogerem Bentmenem." Co pořád má s tím jménem?
Пожалуйста, запиши сегодняшнее шоу с Роджером Бентманом?Auggie, jsem na cestě do Brunswicku setkat se s Rogerem.
Огги, я еду на встречу с Роджером в Брансуик.If" je píseň napsaná Rogerem Watersem pro skupinu Pink Floyd.
Капрал Клегг- песня Роджера Уотерса с первого альбома группы Pink Floyd.Šla jsem si pro sklenici vody a viděla ji s Rogerem.
Я пошла взять стакан воды и увидела ее с Роджером.Takže Kyle Martin byl příbuzný s Rogerem Flenderem, tím pekařem.
Итак, Кайл Мартин был родственником Роджера Флендера. пекаря.S Rogerem jsme se chtěli vzít a adoptovat je, než se vybarvil.
Мы с Роджером собирались пожениться и усыновить их, пока он не показал свое истинное лицо.Přišel jsem za velitelem Rogerem Allenfordem.
Я здесь, чтобы увидеть командующего Роджера Алленфорда.S Rogerem jsme se chtěli vzít a adoptovat je, než se vybarvil.
Мы с Роджером собирались пожениться и усыновить их, но это было до того, как он показал свое истинное лицо.A teď jsi mě odkopnul aby jsi bruslil s Rogerem?
И теперь ты бросаешь меня, чтобы кататься на коньках с Роджером? Почему, Стэн?Takže, Jack se ukázal se svým synem Rogerem a Rogerovou novou ženou Alice.
Итак, Джек появляется со своим сыном Роджером и его молодой женой Элис.Provedl jsem rekognici obličeje z těch fotek ze sledovačky amám shodu s Rogerem Carsonem.
Так что я провел опознание лица по этим фото иполучил совпадение по Роджеру Карсону.Tak si můžeme promluvit s vaším mužem.- Ano. S Rogerem jsem se vídala, ale s jeho smrtí nic společného nemám.
Да, мы с Роджером встречались, но я не имею отношения к его смерти.A souhlasím s Rogerem, že bychom měli udělat vše, abychom Jimovi zabránili zničit agenturu.
И я согласен с Роджером, мы должны делать все возможное, чтобы не дать Джиму угробить агентство.A, víš, jen mezi námi… Někdy si myslím, že to s Rogerem Hamleym nikam nepovede.
Знаешь, между нами, порой мне кажется, с Роджером Хэмли ничего не выйдет.Oh, ano. Víš, už je s Rogerem celkem dlouho a pokud by bylo něco vážného, řekla by mi to, ne?
Ну знаешь, она уже давно с Роджером, и если б у них было что-то серьезное, она бы мне сказала, да?Joanna Mastersová si myslela, že Sadie má poměr s jejím manželem Rogerem, ale v tom se pletla. A vy taky.
Джоанна Мастер думала, что у Сэйди был роман с ее мужем Роджером, но она ошиблась, как и вы.Izabela uzavřela spojenectví s Rogerem Mortimerem s úmyslem naplánovat invazi do Anglie.
Именно с этого Изабелла и ее возлюбленный Роджер Мортимер начали свое вторжение в Англию.Nedávné vyjádření podpory svazu hasičů, posílilo Norrisovo postavení,které už předtím bylo o 6% napřed před jeho oponentem, Rogerem Linfieldem.
Поддержка профсоюза пожарных, еще одно очко Норрису,который и так уже опережает своего конкурента Роджера Линфилда.A můj agent, o kterém jsem se později dozvěděla,že podepsal smlouvu s Rogerem DeKovenem, mi řekl, že můj hlas je dětský.
И мой агент, который, как я узнала позже,пытался подписать контракт с Роджером ДеКовеном, сказал, что у меня детский голос.V roce 1962 spolu s Rogerem Penrosem představili Newmanův-Penroseův formalismus pro práci se spinorovými veličinami v obecné relativitě.
В 1962 году, совместно с Роджером Пенроузом, он опубликовал формализм Ньюмена- Пенроуза для работы со спинорными величинами в общей теории относительности.Šlo také o poslední vystoupení Johna Deacona s Queenv roce 1997 ale vystoupil s Brianem Mayem, Rogerem Taylorem a Eltonem Johnem.
Также это шоу стало заключительным выступлением басиста Джона Дикона на сцене всоставе Queen кроме одного выступления с Брайаном Мэем, Роджером Тейлором и Элтоном Джоном в 1997 году.Jedno z řešení tohoto problému bylo nalezeno Rogerem Angelem ze Stewardovy hvězdárny na Arizonské univerzitě výrobou voštinového zrcadla v rotační peci.
Решение этой проблемы было найдено Роджером Анжелом из обсерватории Стюарда Аризонского университета, который отливал зеркала с сотоподобной структурой внутри вращающейся печи.Král Jindřich, který byl Montfortovým zajatcem a byl oblečen v jeho barvách,byl stěží zachráněn z bitvy Rogerem de Leybourne, přeběhlým rebelem.
Самого короля Генриха III, бывшего в заключении у Монфора и одетого в его цвета,едва смог спасти от расправы Роджер де Лейборн, в начале гражданской войны выступавший на стороне оппозиции.
