РОДЖЕРУ на Чешском - Чешский перевод

• rogerovi

Примеры использования Роджеру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вам и Роджеру.
Vám a Rogerovi.

Даже Роджеру было ясно.
Dokonce i Roger.

Позвони Роджеру.
Zavolej Rogerovi.

Вместе позвоним Роджеру.
Zavoláme Rogerovi spolu.

Ты спас Роджеру жизнь?
Tys zachránil Rogerův život?

И никто не скажет Роджеру?
Rogerovi to neřekli?

Позвонить Роджеру Мэрто.
Zavolej Rogeru Murtaughovi.

Позволь мне позвонить Роджеру.
Dovol mi zavolat Rogerovi.

Позвони Роджеру Креслеру.
Jen udržet volání Roger Kressler.

И за все это спасибо Роджеру.
A to vše jen díky Rogerovi.

Что Роджеру хотя бы уже не больно.
Roger už se alespoň netrápí.

Анна так сказала сэру Роджеру.
Tak to Anne řekla siru Rogerovi.

Да, Роджеру тут очень нравится.
Jojo, Roger to tady má opravdu rád.

Не позволяй Роджеру украсть твою мечту.
Nenech Rogera, aby ti ten sen ukradl.

Роджеру понравились мои барменские способности.
Rogera oslnily moje schopnosti.

Сейчас Роджеру именно это и нужно.
To bude to, co teď starej Roger zrovna potřebuje.

Передай, пожалуйста, Роджеру мои соболезнования?
Vzkážeš prosím Rogerovi mojí soustrast?

Ну и зачем Роджеру Беннетту так все усложнять?
Proč nám dělá Roger Bennett život tak složitý?

Роджеру просто пришлось выйти, чтобы постричься, сэр.
Roger se musel jít nechat ostříhat, pane.

Мы не можем позволить Роджеру попасть в эту машину.
Nemůžeme nechat Rogera posadit do toho stroje.

Роджеру Брауну внезапно пришлось уехать в командировку.
Roger Brown je na nečekané zahraniční cestě.

И мои благодарности Роджеру, Вику, Марку и Алану.
A mé díky jdou Rogerovi, Vicovi, Markovi a Alanovi.

Этот сукин сын угрожал Брайану и Роджеру в суде.
Ten hajzl v soudní síni vyhrožoval Brianovi a Rogerovi.

Роджеру нужно, чтобы я сходил в банк перед выходными.
Roger potřebuje, abych zašla před svátky do banky.

Сын Джина, Кума, пошел к своему другу Роджеру Вурхи.
Jinův syn, Kuma, šel ke svému kamarádovi Rogerovi Voorheesovi.

Роджеру было поручено проверять брокеров в его отделе.
Roger dostal za úkol audit brokerů v jeho oddělení.

Я знаю, что могу довериться тебе, Молли, как Роджеру.
Vím, že vám mohu důvěřovat, Molly. Stejně jako důvěřuji Rogerovi.

Хочу сообщить вам, я написала Роджеру и разорвала помолвку.
Chci, abyste obě věděly, že jsem napsala Rogerovi, že ruším naše zasnoubení.

Ты угрожал Роджеру физической расправой, когда он за ужином говорил гадости обо мне.
Ty jsi chtěl Rogera fyzicky napadnout, když mě urážel u večeře.

Это врачи, которые помогут Роджеру осуществить его мечту и стать донором органов.
To jsou doktoři, kteří pomohou Rogerovi uskutečnit jeho sen stát se dárcem orgánů.