РОШ на Чешском - Чешский перевод

• roche
• grešle
• roš

Примеры использования Рош на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бен Роше.
Ben Roche.

Это был Алан Рош.
Byl to Alan Roche!

Я на все готов ради Роша Сиффреди.
Pro Rocha Siffrediho bych udělal všechno.

Часовня Сен- Рош.
Kaple svatého Rocha.

Мсье Рош- Сиффреди впал в безумие".
Pan Roch Siffredi stižen záchvatem šílenství.

Все в порядке, Рош?
Jak se daří, Rochu?

Рош- Пина( бары, пабы, рестораны) 10 км.
Roš Pina( barů, hospod, restaurací) 10 km.

Де- тенли и√ рош?
Kde jsou Slavoj a Grešle?

Куда ты собрался? Я возвращаюсь домой в Рош.
Vracím se zpátky domů do Roche.

Правильное название Ля Рош де ля Репюблик.
Správně se nazývá La Roche de la République.

Ћладший" почтальон√ рош?
Mladší pošťák Grešle?

Рош, сэр! ћладший ѕочтальон√ рош!
Grešle, pane, mladší pošťák Grešle.

Чего от меня надо Роше?
Co to po mě Rocha chce?

Роша зарабатывал по 300 000, не облагаемых налогом.
Rocha vydělal 300 tisíc, nezdaněných.

Ѕрекратите, мистер√ рош!
Přestaňte, pane Grešle!

Марго Роше, вы арестованы за убийство Крейга Гейнера.
Margot Rochetová, zatýkám vás za vraždu Craiga Gayniera.

Я вне игры, мистер Рош.
Já jsem mimo hru pane Roche.

Йозеф Рош вкус с нами своими спонтанно брожения белого вина.
Josef Rosch ochutnal s námi své spontánně kvašené bílé víno.

Может быть это был Алан Рош?
Že to nebyl Alan Roche?

Преподает также иудаизм для широкой публики в центре Рош Йехуди, в Маханаим и других местах.
Dále vyučuje judaismus širokou( i sekulární) veřejnost v centru Roš Jehudi, v ruskojazyčném vzdělávajím centru Machanajim a jinde.

Ќе думаю, что он мне нравитс€, мистер√ рош.
Myslím, že se mi nelíbí, pane Grešle.

Ј теперь, старший почтальон√ рош, давайте поднимемс€ наверх, и обсудим, что в точности вам известно об этих мертвых почтмейстерах.
A teď, starší pošťáku Grešle, si zajdeme nahoru a popovídáme si o tom, co přesně víte o těch mrtvých poštmistrech.

Ћне жаль, что€ нарушил правила, старший почтальон√ рош.
Omlouvám se, že jsem porušil předpisy, starší pošťáku Grešle.

В 1922 году Лео Карл женился на Марии- Клотильде фон Тюильер, графине де Монтжуайе- Вофре и де ля Рош( 1893- 1978), венчание состоялось в Вене.
V roce 1922 se jeho ženou stala rakouská šlechtična Marie Klotilda z Thuillières, hraběnka Montjoye-Vaufrey et de la Roche 1893-1978.

Последний человек, кто держал журнал, была моя ассистентка, Джессика Рош.
Poslední ji měla v rukou má asistentka, Jessica Rocheová.

Вернер Рош" Такие Рислинг, ферментированные спонтанно, т. е. без добавления дрожжей выбранный, а предоставляемые наших дедов и прадедов есть 100 лет назад, и Мозель Мозель рислинга вина всемирно известный.
Werner Rosh" Takové ryzlinky, fermentované spontánně, tedy bez přidání vybraných kvasnic, jak je vystaven našich dědů a dědečků skvělé mít před 100 lety, Mosel Mosel a Ryzlink vín světově proslulé.

Фирменный препарат, Лариам, производится швейцарской компанией Хоффманн- ля Рош.
Švýcarská firma Givaudan byla součástí koncernu Hoffmann-La Roche.

Клеменс Брентано де ла Рош( нем. Clemens Brentano; 8 сентября 1778, Эренбрейтштейн( Кобленц)- 28 июля 1842, Ашаффенбург)- немецкий писатель и поэт, наряду с Ахимом фон Арнимом главный представитель так называемого гейдельбергского романтизма.
Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche( 8. září 1778, Ehrenbreitstein, Koblenz- 28. července 1842, Aschaffenburg) byl německý romantický básník a prozaik, společně s Achimem von Arnim hlavní představitel mladšího proudu německé romantiky( Spätromantik), tzv. heidelberskéskupiny romantiků.

Этот Балиан женился на Эшиве де Монбельяр и был отцом Жана II сеньора Бейрута, который женился на дочери герцога Афинского, Ги де Ла Рош.
Balian se oženil s Eschivou de Montbéliard, s níž měl syna, Jana II. z Bejrútu, který se oženil s dcerou Guye I. de la Roche, vévody z Athén.

Как и для ее предыдущего альбома, написанием песен и их продюсированием занимались Питер Эшер, Джон Бон Джови, Дайан Уоррен, Гай Рош и Desmond Child.
Stejně jako u předchozího alba Cher( 1987), Peter Asher, Jon Bon Jovi, Diane Warren, Guy Roche a Desmond Child stojí za autorstvím skladeb a produkcí.