РОШЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• rochelle
• rachel

Примеры использования Рошель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рошель, пора идти.
Rachel, musíme jít.

Не говори Рошель.
Neříkal jsem to Rachel.

Рошель! Рошель! Поверь мне!
Rachel, musíš mi věřit!

Это никак не связано с Рошель.
To nemělo nic společného s Rachel.

Рошель, Рошель, ты знаешь…?
Rochelle, Rochelle, víš…?

Его родителей зовут Ричард и Рошель.
Jeho rodiče jsou Richard a Rochelle.

Мы должны сходить на" Рошель, Рошель".
Měli bychom jít na Rochelle, Rochelle.

Детектив Картер, добро пожаловать в Нью- Рошель.
Detektive Carterová… Vítejte v New Rochelle.

Возьми эти, Рошель. Повесь их по всему Парижу.
Vezmi si je, Rochelle, a roznes je po celé Paříži.

Рошель, мы так рады, что вы смогли присоединиться к нам.
Rachel. Jak milé, že ses k nám připojila.

Топлива в обрез. До Ла Рошель не дотянем.
S pohonnýma látkama co máme se nedostaneme ani do La Rochelle.

Рошель, Я чувствую себя плохо, из за того, что не работаю.
Rochelle, cítím se dost blbě už proto, že jsem bez práce.

Слышал когда-нибудь о местечке Нью- Рошель, в Нью-Йорке?
Slyšel jsi někdy o místě zvaném New Rochelle v New Yorku?

Рошель, ты рассказала мне о любви, уважении, внутренней красоте.
Rochelle, naučila jsi mě lásce, úctě, vnitřní kráse.

Во-вторых ты сорвал мою поездку и ты только что отдал мою малышку Рошель.
Zadruhé, pokazil jsi mi vyjížďku. A právě jsi dal moje dítě Rochelle.

Рошель… знаешь как долго я буду выплачивать эти 700 долларов?
Rochelle… víš jak dlouho mi trvá, než vydělám sedm set dolarů?

Мы с женой только что сделали первый взнос за наш будущий дом. В Нью- Рошель.
Zrovna jsme se ženou zaplatili zálohu za náš první dům… v New Rochelle.

Пока наш" человек в костюме" совершал убийство в Нью- Рошель, мистер Келли был в Ираке.
Zatímco náš muž v obleku páchal vraždy v New Rochelle, pan Kelly byl v Iráku.

Мы просто хотели внести несколько поправок в прекрасную работу, проделанную вашей фирмой, Рошель.
Jen musíme udělat pár dodatků ke skvělé práci vaší firmy, Rochelle.

Рошель, все что мне нужно знать об этом мужчине на следующие 6 месяцев прямо здесь.
Rochelle, všechno co o tomhle chlapíkovi potřebuju vědět příštích šest měsíců, je přímo tady.

Я с радостью пришел бы сюда и купил тебе все в этом магазине, но я не могу так, Рошель.
S radostí bych sem přišel a koupil ti všechno v tomhle obchodě, ale nemám na to, Rochelle.

Мы получили образец ДНК из Нью- Рошель, кровь из сгоревшего автомобиля, а благодаря вам- отпечатки пальцев.
Máme DNA z New Rochelle, máme tu krev ze zapáleného auta, a díky vám i otisky.

Поль Рамадье( фр. Paul Ramadier)( 17 марта 1888 года, Ла- Рошель,- 14 октября 1961 года, Родез)- французский политик, и государственный деятель, который, с 22 января по 19 ноября 1947 года будучи премьер-министром, возглавлял кабинет министров Четвертой республики.
Paul Ramadier( 17. března 1888, La Rochelle- 14. října 1961, Rodez) byl francouzský politik, představitel Socialistické strany Section Française de l'Internationale Ouvrière.

Участвовал в осаде Ла- Рошели и сражении на острове Ре.
Po boku Ludvíka XIII. se účastnil obléhání La Rochelle.

Джен из Нью Рошели?
Jen z New Rochelle?

Ясным днем U- 96 причаливает к пирсу в Ла- Рошели.
U96 vyplouvá na hlídkovou plavbu z přístavu v La Rochelle.

В котором я была в Ла- Рошели.
Co jsem nosila v La Rochelle.

В Нью- Рошеле.
V New Rochelle.

А как ваше расследование в Нью- Рошеле?
Tak jak vám jde vyšetřování v New Rochelle?

Дело в Нью- Рошеле.
To vyšetřování v New Rochelle.