РОШФОР на Чешском - Чешский перевод

• rochefort

Примеры использования Рошфор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рошфор знает.
Rochefort to ví.

Капитан Рошфор!
Kapitán Rochefort!

Рошфор прав.
Rochefort má pravdu.

Не сейчас, Рошфор.
Teď ne, Rocheforte.

Рошфор будет мой.
Rochefort je můj.

Капитан Рошфор, я.
Kapitán Rochefort, já.

Рошфор, идемте.
Pojďte, Rocheforte.

Я люблю тебя, Рошфор.
Miluji vás, Rocheforte.

Рошфор, вы герой.
Rocheforte, vy jste hrdina.

Лучше капитан, чем Рошфор.
Raději kapitán než Rochefort.

Рошфор напал на Королеву.
Rochefort napadl královnu.

У меня нет на это времени, Рошфор.
Na to nemám čas, Rocheforte.

Это Рошфор здесь предатель!
To Rochefort je tu zrádce!

Я не собака, я Граф Рошфор.
Nejsem nějaký pes. Jsem hrabě Rochefort.

Рошфор знает все о вас с королевой.
Rochefort ví o tobě a královně.

Молись, чтоб Рошфор не знал о ней.
Modli se, aby o ní Rochefort nevěděl.

Рошфор знает все о тебе и Королеве.
Rochefort ví o tobě a královně vše.

Ваше величество. Это я, Рошфор.
Vaše Veličenstvo, to jsem já, Rochefort.

Рошфор… вы настоящий герой Франции.
Rocheforte. Jste opravdový hrdina Francie.

Вы были человеком Кардинала, Рошфор.
Byl jste kardinálovým mužem, Rocheforte.

Передайте ей, что Рошфор нашел ее дитя.
Vyřiďte jí, že Rochefort našel její dítě.

Рошфор затуманил мой разум ужасной ложью.
Rochefort opředl mou mysl strašlivými lžemi.

Вы опасный человек, Рошфор, но это занятно.
Jste nebezpečný muž, Rocheforte, ale jste zábavný.

Граф Рошфор ничего не упоминал о сестре?
Hrabě Rochefort o žádné sestře nic neříkal.- Rochefort?

Вы не позволите королеве остаться в живых, Рошфор.
Nikdy byste si nemohl dovolit nechat královnu naživu, Rocheforte.

Рошфор не говорил, что хочет навредить королеве.
Nikdy jsem Rochefortovi neřekl, aby královně ublížil.

И пусть граф Рошфор знает, что это доставит мне удовольствие.
Vyřiď hraběti Rochefortovi, že mi bude potěšením.

Рошфор намерен убить ее. Возможно, до ее казни остались считанные часы.
Rochefort ji má v plánu zabít, od popravy ji teď může dělit pár hodin.

Граф Рошфор, один из самых верных лейтенантов кардинала, его агент в Мадриде.
Hrabě Rochefort, jeden z nejvěrnějších kardinálových mužů, jeho špeh v Madridu.

Рошфор, король очень волнуется за свой свадебный подарок принцессе.
Rocheforte, král si velmi přál, abychom od něj dali princezně svatební dar.