ROCHEFORTE на Русском - Русский перевод

• рошфор

Примеры использования Rocheforte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojďte, Rocheforte.
Рошфор, идемте.

Rocheforte, vy jste hrdina.
Рошфор, вы герой.

Děkuji, Rocheforte.
Спасибо, Рошфор.

Nemůžete něco udělat, Rocheforte?
Сделайте что-нибудь, Рошфор.

Teď ne, Rocheforte.
Не сейчас, Рошфор.

Byl jste kardinálovým mužem, Rocheforte.
Вы были человеком Кардинала, Рошфор.

O co jde, Rocheforte?
Что такое, Рошфор?

Rocheforte. Jste opravdový hrdina Francie.
Рошфор… вы настоящий герой Франции.

Vězte toto, Rocheforte.
Знайте, Рошфор.

Zvládl jste tuhle záležitost s velkou bravurou, Rocheforte.
Вы уладили этот вопрос с чрезвычайным умением, Рошфор.

Miluji vás, Rocheforte.
Я люблю тебя, Рошфор.

Nikdy byste si nemohl dovolit nechat královnu naživu, Rocheforte.
Вы не позволите королеве остаться в живых, Рошфор.

Nejste bláhový, Rocheforte, jste můj drahý přítel.
Вы не глупы, Рошфор. Вы мой надежный друг.

Zavraždili mě, Rocheforte.
Они убили меня, Рошфор.

Rocheforte, nemůžu zabít vlastní…- Musíte to udělat, pane!
Послушайте, Рошфор, я не могу казнить собственную…- Вы должны это сделать, сир!

Děkuji vám, Rocheforte.
Благодарю вас, Рошфор.

Rocheforte, král si velmi přál, abychom od něj dali princezně svatební dar.
Рошфор, король очень волнуется за свой свадебный подарок принцессе.

Ty lži byly vaše, Rocheforte.
Лжец- это вы, Рошфор.

Rocheforte, od kardinálovy smrti jste můj první zástupce, který opravdu předvídá mé potřeby.
Рошфор, Вы первый из моих подданых после смерти Кардинала, Поистине предвосхищаете мои желания.

Posaďte se ke mně, Rocheforte.
Сядьте рядом, Рошфор.

Jste nebezpečný muž, Rocheforte, ale jste zábavný.
Вы опасный человек, Рошфор, но это занятно.

Vy jste se zbláznil, Rocheforte.
Вы обезумели, Рошфор.

Vítejte zpět, Rocheforte.
Добро пожаловать домой, Рошфор.

Na to nemám čas, Rocheforte.
У меня нет на это времени, Рошфор.

To se vám nepovede, Rocheforte!
Тебе не преуспеть в этом, Рошфор.

Už nikdy se mě nedotknete, Rocheforte.
Вы больше ко мне не прикоснетесь, Рошфор.

Už se mě nikdy nedotknete, Rocheforte.
Ты больше не прикоснешься ко мне, Рошфор.