САВИТАРА на Чешском - Чешский перевод

• savitara

Примеры использования Савитара на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они оба у Савитара.
Oba je má Savitar.

Савитара не остановить.
Savitara nelze zastavit.

Ты сказал, что это ты создал Савитара?
Řekl jsi, že jsi Savitara stvořil?

И Савитара, что… он убил ее.
A Savitar, co… Zabij jí.

У тебя была винтовка направленная на Савитара.
Mířil jsi na Savitara puškou.

Савитара с ней рядом не будет.
Savitar s ní teď nebude.

Не я спасу Айрис от Савитара, а ты.
Já Iris před Saviterem nezachráním. To ty.

Или твоего величайшего врага Савитара?
Nebo s tvým největším nepřítelem, Savitarem?

Я имею ввиду, Савитара там даже не должно было быть!
Savitar by tam vůbec neměl být!

Достаточно быстро, чтоб спасти Айрис от Савитара.
Dost rychlé na záchranu Iris před Savitarem.

Ладно, итак… допустим, я найду Савитара, прямо сейчас.
Dobře, takže… řekněme, že najdu Savitara hned teď.

Отпустите меня, и я раскрою главную тайну Савитара.
Necháš mě jít a řeknu ti Savitarovo největší tajemství.

Злодеи вроде Савитара всегда предают своих партнеров.
Lotr jako Savitar se vždy obrátí proti svým partnerům.

Знаешь, ты все это время мне говоришь, что ты защитишь меня от Савитара.
Víš, říkal jsi, že mě zachráníš před Savitarem.

Ты запер Савитара в Спидфорсе. Скажи мне, как ты это сделал.
Uvěznil jsi Savitara ve Zdroji, řekni mi, jak jsi to udělal.

Савитар ранил твоего любимого, теперь ты хочешь ранить Савитара.
Savitar ublížil tomu, koho miluješ, teď ty ublížíš Savitarovi.

Я ненавидел Савитара, потому что он обещал забрать и тебя.
A nenáviděl jsem Savitara za to, že mi vyhrožoval, že mi vezme i tebe.

Я знаю, что все упорно работают, чтобы остановить Савитара от.
Vím, že všichni pracují hodně tvrdě, aby zabránili Savitarovi před.

Если решения, как остановить Савитара и спасти тебя, находятся в будущем, значит, я должен отправиться туда.
Jestli odpovědi, jak zastavit Savitara a zachránit tě jsou v budoucnosti, tak tam musím jít.

Я боюсь лишь того, кому служит Алхимия, темного лорда-[ Волдеморта, ой простите] Савитара.
Bojím se jen toho, komu Alchemy slouží, temného pána Savitara.

Дело в тренировке, чтобы ты смог стать быстрее, победить Савитара и спасти Айрис.
Jde tu o trénink, abys mohl být rychlejší a porazil Savitara a zachránil Iris.

Если бы тут был твой отец, он бы… Он бы сделал все возможное, чтобы остановить Савитара.
Kdyby tu byl tvůj otec, tak by… udělal by vše, co by mohl, aby zastavil Savitara.

В попытке остановить злого спидстера- Савитара, я случайно попал в будущее, где увидел, как он убивает девушку, которую я люблю.
Při snaze zastavit zlého rychlíka Savitara jsem byl omylem vhozen do minulosti a viděl ho zabít ženu, kterou miluji.

Нет, Барри, их жертвы были ради тебя, как и жертва Уолли, когда он решил остановить Савитара.
Ne, Barry, jejich oběti byly pro tebe, jako Wallyho, když se snažil zastavit Savitara.

В попытке остановить злого спидстера Савитара, я случайно попал в будущее и увидел, как он убивает женщину, которую я люблю.
Při pokusu o zastavení zlého rychlíka Savitara, jsem byl vhozen do budoucnosti a viděl jsem ho zabít ženu, kterou miluji.

Для меня наконец пришло время пересечь ее, но ты ты, Барри, должен положить конец этому раз и навсегда и остановить Савитара.
Nadešel čas, abych ji konečně proběhl, ale ty… ty, Barry, tohle musíš jednou pro vždy ukončit a zastavit Savitara.

В попытке остановить злого спидстера Савитара, я случайно попал в будущее и увидел, как он убивает женщину, которую я люблю.
Ve snaze zastavit zlého rychlíka Savitara, jsem byl náhodou vržen do budoucnosti, a viděl jsem ho zabít ženu, kterou miluju.

В попытках остановить злого спидстера- Савитара, я случайно оказался в будущем и увидел, как он убивает мою любимую женщину.
Při pokusu zastavit zlého rychlíka Savitara, jsem byl omylem vhozen do budoucnosti a viděl jsem ho zabít ženu, kterou miluji.

В попытке остановить злого спидстера- Савитара, я случайно попал в будущее, где увидел, как он убивает девушку, которую я люблю.
Při snaze zastavit zlého rychlíka Savitara jsem nedopatřením vběhl do budoucnosti a viděl jsem ho zabít ženu, kterou miluji.

В попытке остановить злого спидстера- Савитара, я случайно попал в будущее, где увидел как он убивает девушку, которую я люблю.
Při pokusu zastavit ďábelského rychlíka Savitara jsem byl náhodou vymrštěn do budoucnosti a viděl jsem ho zavraždit ženu, kterou miluju.