САВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• savoy

Примеры использования Савой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Савой Браун".
Savoy Brown.

Я сплю прекрасно, Др. Савой.
Spí se mi dobře, Dr. Savoyi.

Савой, девчонку.
Savoyi, tu holku.

Поезд в никуда" Савой Браун, СБ.
Vlak do nicoty", Savoy Brown, SB.

Савой, миссия выполнена.
Savoy, mise dokončena.

Недавно открывшийся отель" Савой".
Teprve nedávno otevřený hotel Savoy.

Это конеечно не Савой, но по- крайней мере, безопасно.
No možná to není žádný Imperial, ale aspoň je tam bezpečno.

Альма, нам нужна скорая в Савой.
Almo, okamžitě pošli záchranku do Savoye.

У нее пресс-конференция в отеле" Савой", а потом улетает в Америку.
Že má tiskovou konferenci v hotelu Savoy… před odletem do Ameriky.

Танголита приглашала его на бал в отеле Савой.
Hotel Patria je hotel u Štrbského Plesa.

Потому что я сам из Варшавы. В отеле Савой работал.
Protože já jsem taky z Varšavy, pracoval jsem v hotelu Savoy.

Тех из вас, кто едет в часовню Савой, доставят обратно к началу приема.
Pro ty, kteří půjdou do Savojské kaple, přijede autobus, který vás přiveze zpět.

Савой Браун"," Лемон Пайперс"," Статус-Кво", и я хочу еще подкинуть что попривлекательнее:.
Savoy Brown, Lemon Pipers, Status Quo. A přihazuju mu k tomu pár třešniček:.

Послушай, мне без разницы, что там говорил Савой, и я знаю, что тоже не всегда поддерживал других.
Podívejte, je mi jedno, co Savoy řekl, a vím, že jsem vás ne příliš často podporoval.

Фини Паутина/ Das Spinnennetz( 1923) Отель Савой/ Hotel Savoy( 1924) Восстание/ Die Rebellion( 1924) Апрель.
Das Spinnennetz( Pavučina)( 1923) Hotel Savoy( Hotel Savoy)( 1924) Die Rebellion( Povstání)( 1924) April.

Сава, поблагодари меня.
Poděkuj mi, Sawo.

Что у тебя есть на этого типа, Сава?
Co máte na toho chlapa, Savo?

Лим относится к бассейну Черного моря через реки Дрина, Сава и Дунай.
Lim patří do povodí Černého moře přes Drinu, Savu a Dunaj.

Тела были выброшены в реку Сава.
Mrtvá těla pak naházeli do řeky Sávy.

Им был выкуплен участок в Кфар- Саве.
Pohřben byl ve městě Kfar Saba.

Город расположен на реке Саве.
Město leží na řece Sajó.

Летом 2016- го стал игроком израильского« Хапоэля» из Кфар- Савы.
V létě 2016 přestoupil do izraelského klubu Hapoel Kfar Saba.

Что будешь делать, Сава?
Co uděláš teď, Sawo?

Нам нужно убрать Джоуи Сава с улиц и единственный способ это сделать- если ты" сдашь" нам Конни.
Chceme dostat Joeyho Sava z ulic, a dáváš nám to, že Connie je jediný způsob jak to vyřešíme.

Естественными границами являются: река Сава- на севере, река Врбас- на востоке, река Сана- на юге и Уна- на западе.
Hranice pohoří tvoří řeka Sáva na severu, Vrbas na východě, Una na západě a Sana na jihu.

Для чего Мне ладан, который идет из Савы, и благовонный тростник из дальней страны? Всесожжения ваши неугодны, и жертвы ваши неприятны Мне.
K čemuž mi kadidlo z Sáby přichází, a vonná třtina výborná z země daleké? Zápalů vašich nelibuji sobě, aniž oběti vaše jsou mi příjemné.

Если вы не хотите провести остаток жизни в Синг- Синге, жаря яичницу, то вы" отдадите" нам Джоуи Сава.
Pokud nechcete strávit zbytek svého života v Sing Singu rozbíjením vajíček, dáte nám Joeyho Savu.

Он замедлил ненадолго; и сказал:" Я узнал, чего ты не знал доселе: я прилетел к тебе из Савы с верным известием.
A zdržel se dudek nepříliš dlouho a po příchodu pravil:" Zjistil jsem něco, co ty sám dosud nevíš, a přicházím k tobě ze Sáby se zvěstí jistou.

Принцип, Грабеж и Чабринович покинули Белград на лодке 28 мая и направились вдоль Савы в Шабац, где вручили небольшую карту в руки капитана сербских пограничников Поповича.
Gavrilo Princip, Grabež a Čabrinović odcestovali 28. května z Bělehradu a jeli podél Sávy do Šabacu, kde kapitánovi Popovićovi předali průkaz srbské pohraniční stráže.

Яаков Бен- Изри( 1 октября 1927- 17 февраля 2018, Кфар- Сава)- израильский политик.
Ja'akov Ben Jezri( 1. října 1927 Fás- 17. února 2018 Kfar Saba) byl izraelský politik a bývalý poslanec Knesetu za stranu Gil.