САЛЬВАДОР на Чешском - Чешский перевод

• salvador
• salvádoru
• salvadoru

Примеры использования Сальвадор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Сальвадор?
Jedeš do Salvadoru?

Может Сальвадор.
Možná Salvádor.

Нет, я не вернусь в Сальвадор.
Ne, já se nevrátím do El Salvadoru.

А вы, Сальвадор.
To jste vy, Salvadore.

Ник, Сальвадор, найдите другой стол.
Nicku, Salvadoru, bežte k jinému stolu.

Пока я не отправлю их обратно в Сальвадор.
Dokud je nevrátím zpět do Salvádoru.

Привет, Сальвадор, это Сью Сильвестер.
Hej, Salvatore. Tohle je Sue Sylvesterová.

Это список дипломатических миссий в Сальвадор.
Toto je seznam měst v Salvadoru.

Сальвадор, все знают, что это не медведь.
Salvadore, všichni víme, že to není medvěd.

Жаль, ведь я скоро уезжаю в Сальвадор.
Ráda bych s ní mluvila, než odjedu do Salvadoru.

Но я собираюсь в Сальвадор на Рождество.
Ale já se chystám odjet na svátky do Salvádoru.

Хочешь просто сорваться и умотать в Сальвадор?
Jen tak se sbalíš a odjedeš do Salvádoru?

Сальвадор- это уже история, Ваше преосвященство.
El Salvádor byl už dávno, Vaše Eminence.

Она работает, но ты не едешь в Сальвадор.
Dám té ženské příležitost, když neodjedeš do Salvadoru.

Сальвадор"," Луковое поле"," Трудный путь".
Salvador"," Cibulové pole"," Poldovi v patách".

И когда вы забронировали свой рейс в Эль Сальвадор?
Takže, kdy jste si udělala rezervaci na El Salvador?

Мы собирались вернуться в Сальвадор вместе, начать все сначала.
Chtěli jsme jít zpátky do Salvadoru, začít znovu.

Сан-Сальвадо́р- столица и крупнейший город государства Сальвадор.
San Salvador je hlavní město Salvadoru.

Сальвадор Бутрелл, вы арестованы за убийство Роберта Гроссзана.
Salvadore Butrelli, jste zatčen za vraždu Roberta Grosszahna.

Авторизовать военный транспорт из Кабула в Эль Сальвадор.
Povolený vojenský transport z Kábulu do El Salvadora.

Сальвадор, закончи приготовление энчиладас с креветками, побыстрее!
Salvadore! Dodělej ty placky a ugriluj dvě dávky garnátů!

Там, куда вы отправляетесь, сам Сальвадор Дали играл дона Луиса Мехиа.
Tam je vidíte, samotný Salvador Dalí hrál dona Luise Mejíu.

Нет, мои родители проходили через Тихуану, когда покинули Сальвадор.
Ne, když moji rodiče poprvé opouštěli Salvador, tak jeli přes Tijuanu.

Сальвадор, Я полагаю, после вчерашней ночи Конрад у вас на хорошем счету.
Salvadore, věřím, že po včerejší večeru to u vás má Conrad dobré.

Несколько лет назад, молодая горничная из Эл Сальвадор оказалась запертой в ванной.
Před lety uvízla jedna pokojská ze Salvadoru v zamčené koupelně.

Сальвадор Дали прикладывал к векам спирт дабы исказить восприятие реальности.
Salvador Dalí dělal něco podobného, aby si otupil smysl pro realitu.

На протяжении всей колониальной эпохи Сальвадор был частью генерал- капитанства Гватемалы.
Během koloniální nadvlády Španělů byl Chiapas součástí generálního kapitanátu Guatemala.

Современный Сальвадор дали, только Рэй был увлечэн фотографическим сюрреализмом.
Současník Salvadora Dalího, až na to, že Ray se zajímal o fotografický surrealismus.

Испанские колонии Гватемала, Гондурас, Коста-Рика и Сальвадор провозгласили свою независимость.
Kostarika, Salvador, Guatemala, Honduras a Nikaragua společně vyhlásily nezávislost na Španělsku.

Сенятбря 1973 при помощи ЦРУ был убит демократически избранный чилийский президент Сальвадор Альенде.
Září 1973 CIA pomohla svrhnout a zabít demokraticky zvoleného prezidenta Chile Salvadora Allende.