САМУРАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• samuraj

Примеры использования Самураем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу быть самураем.
Chci být samurajem.

Она самураем что ли себя возомнила?
Myslí si, že je zatracenej samuraj.

Его отец был самураем.
Jeho otec byl nižší samuraj.

Ханзо был могучим самураем. Но он был одинок.
Hanzo byl mocný samuraj, ale byl sám.

Он был истинным самураем.
Byl to opravdový samuraj!

Какого черта крестьянка путается с самураем?
Dcera rolníka se nebude tahat se samurajem.

Что значит быть самураем?
Co to znamená být samuraj?

А почему девушке нельзя поговорить с самураем?
Co je špatného na tom, když dívka hovoří se samurajem?

Он был величайшим самураем империи.
Byl to ten nejlepší samuraj v říši.

Он был потрясающим самураем.
Byl to výborný Samuraj.

Он был величайшим самураем империи.
Byl to ten největší samuraj v císařství.

Я уже собиралась стать последним самураем.
Chtěla jsem být spíš jako Poslední samuraj.

Твой дед называл меня- ронин самураем без хозяина у которого нет причин жить.
Tvůj dědeček mi říkal Ronin- samuraj bez pána., Který nemá důvod žít.

Но потом он спросил, спала ли я с Самураем.
Pak se mě ale zeptal, jestli jsem spala se Samuraiem.

Теперь буду хвастаться, что пил саке с самураем из Тоса! Все, что вам будет угодно.
Teď se můžu pochlubit, že jsem se napil s význačným samurajem Tosy.

Клан посылает меня драться с другим самураем.
Klan mi přikázal jít a bít se… s jiným služebníkem.

Юшимура- сенсей был простым самураем, известным благодаря его умению обучать биться на мечах.
Mistr Jošimura byl samuraj známý svými vědomostmi a zacházením s mečem.

Я бы хотел приехать к тебе в Киото и служить, как и ты, самураем.
Rád bych někdy jel do Kjóta a sloužil s tebou jako samuraj.

Он был самураем и почувствовал, что обесчестил себя, поэтому и совершил" сепуку", ритуальное самоубийство, своим собственным особым мечом.
Byl to samuraj, a cítil, že zneuctil sám sebe, tak spáchal seppuku rituální sebevraždu. S jeho vlastním mečem.

Три… Всего четыре черепахи. И одна дерется с роботом- самураем.
Jsou tam tři, čtyři želvy a jedna bojuje s robotickým samurajem.

Томоэ… Нехорошо, если молодую женщину застанут беседующей с самураем на улице.
Tomoe,… není přípustné, aby lidé viděli mladou ženu hovořit… s nějakým samurajem na ulici.

Он- обычный парень натренерованный быть городским супер самураем.
Je to běžný týpek trénovaný tak, aby se stal všemocným městským samurajem.

Но это самый лучший самурай, который предпочитает, чтобы его меч ржавел в ножнах.
Ale je to ten nejlepší samuraj, komu meč zrezne v pochvě.

Друг самурая Джека- и наш друг тоже.
Přítel Samuraj Jacka je i náš přítel.

Самураи не разговаривают, они действуют.
Nikdy jsi mi neřekla, že jsi samuraj.

Самурай мудак Играть молодой самурай в этой игре, чтобы отомстить за….
Samuraj kretén Hrajte mladý samuraj v této hře, aby pomstil smrt velitele.

Самурая или лесной бог, они не заботятся.
Samuraj nebo bohové lesa, je jim to jedno.

Самурай всегда постится за день до битвы.
Samuraj se vždy postí den před tím, než jde do boje.

Ты! Ты еще посмел спросить самурай ли я! Боишься меня,?
A ty se mě klidně ptáš, jestli jsem samuraj?

Паршивый деревенский самурай, который хвастается своей семьей.
Strašný vesnický samuraj, který tlachá o svém domově a rodině.