САХАРНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• cukrové
• cukrovou

Примеры использования Сахарной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сахарной ваты.
Cukrovou vatu.

Больше сахарной свеклы.".
Víc cukrové řepy.

Принес тебе немного сахарной ваты.
Koupil jsem ti cukrovou vatu.

Ты хочешь жить на сахарной плантации на Гавайях?
Chcete žít na cukrové plantáži na Havaji?

Занимался выращиванием сахарной свеклы.
Rozvíjel pěstování cukrové řepy.

Она будет моей сахарной мамочкой.
Bude má sladká máma.

Ее ручка была вся липкая от сахарной ваты.
Ty malé ručičky měla celé od cukrové vaty.

Хотя видения сахарной сливы танцевали в их головах;
Zatímco vize cukru, švestky tančily v hlavě;

Точно знаешь, который с сахарной корочкой?
Ty s cukrovou polevou navrchu?

В пищевой промышленности можно отметить производство сахара из сахарной свеклы.
V České republice se vyrábí cukr z cukrové řepy.

Мы просто говорили об организации сахарной вечеринки.
Jen jsme mluvily o uspořádání cukrového večírku.

В течение тысячелетий женщины на Востоке удаляли свои волосы из тела сахарной пастой.
Po tisíciletí ženy v Orientu odstraňovaly vlasy z těla cukrovou pastou.

Это Педро Куин- глава Андской Сахарной Корпорации.
Toto je Pedro Quinn, ředitel Andského cukrového koncernu.

Называться ромом могут только продукты из тростникового дистиллята, а не из сахарной свеклы.
Pojmenování rum mohou nést jen výrobky z třtinového destilátu, a ne z cukrové řepy.

Я не смогу вырвать тебя из сахарной бури без поцелуя.
Nemůžu tě nechat projít přes cukrovou bouři nepolíbenou.

Которые чаще всего являются внерыночными амфетаминами, обычно смешанными с сахарной пастой или тальком.
Což jsou většinou nelegální amfetaminy kombinované s cukrem nebo mastkem.

Приехал по временной визе работать на сахарной плантации летом 1940.
Přijel sem na dočasné vízum v létě 1940, aby tu pracoval na cukrové plantáži.

Поврежденные участки сахарной свеклы- Ротамстед исследований, сельского хозяйства научно-исследовательская станция( сети).
Poškozené plochy cukrové řepy( link)- Rothamsted Research, výzkumná zemědělská stanice( web).

Поляки работали на некоторых видах сельскохозяйственных работ- на уборке сахарной свеклы и винограда- даже в коммунистическую эпоху.
Poláci vykonávali některé zemědělské práce- při sklizni cukrové řepy a vína- už během komunistické éry.

И теперь то компании перерабатывающие кукурузу пытаются сказать, что нету разницы между их продукцией и сахаром, но представители сахарной промышленности говорят" Нет, это не так.
Továrny na zpracování kukuřice se teď zase snaží tvrdit, že jsou cukr, že v tom není žádný rozdíl. Cukrovarnický průmysl zase:" Ne, není to stejné.

Район специализируется на производстве молока, мяса, выращивании зерновых, сахарной свеклы, картофеля, овощей и кормовых культур.
Rajón se specializuje na výrobu mléka, masa, pěstování obilnin, cukrové řepy, brambor, zeleniny a krmných plodin.

Настало время направится в культурную столицу вкусняшек мекку пищевой обработки и сахарной промышленности, и лидер среди всех стран по ожирению.
Bylo na čase vyrazit do hlavního města příhodnosti, do mekky zpracovaných potravin a cukrovarnického průmyslu, a světového šampiona v obezitě.

Этанол в Бразилии производится преимущественно из сахарного тростника, а в США- из кукурузы.
Nejšířeji se ethanol používá v Brazílii, kde se vyrábí z cukrové třtiny.

Есть сахарная вата?
Máte cukrovou vatu?

Мороз, сахарный жемчуг и Co. Сладкие рождественские кексы.
Mráz, cukrové perly a Co. Sladké vánoční košíčky.

Мед здоровья: сахарный подсластитель для здоровья.
Zdravý med: cukrové sladidlo pro zdraví.

У нас сахарная плантация!
Máme cukrovou plantáž!

Две сахарных таблетки в день лучше одной.
Dvě tablety cukru denně porazí jednu tabletu cukru denně.

Должен заметить, захоронение тела путем сожжения в полях сахарного тростника- неплохая идея.
Musím přiznat, že vyhodit tělo na hořící pole cukrové třtiny není špatný nápad.

Сахарная индустрия продвигает идею что сахар просто восполняет энергию.
Cukrovarnický průmysl je závislý na představě, že je to vše o vyrovnání energie.