САХАРНОГО ТРОСТНИКА на Чешском - Чешский перевод

• cukrové třtiny
• cukrová třtina

Примеры использования Сахарного тростника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сладко. Сделан из сахарного тростника.
Je to z cukrové třtiny.

В 1576 году изобрел механизм для переработки сахарного тростника.
V roce 1762 zřídil manufakturu na výrobu cvilinku.

А без армии нет сахарного тростника.
A bez vojska není cukrová třtina.

Увеличение объемов земледелия привело к увеличению экспорта риса и сахарного тростника.
Navýšení produkce se týká zejména rýže a cukrové třtiny.

Этанол в Бразилии производится преимущественно из сахарного тростника, а в США- из кукурузы.
Nejšířeji se ethanol používá v Brazílii, kde se vyrábí z cukrové třtiny.

Кажется, те противные маленькие грызуны просто уничтожили урожай сахарного тростника.
Zdá se, že ti malí hnusní hlodavci skoro zničili cukrovou třtinu.

Учитывая высокий уровень фруктозы и сахарного тростника, он хорошенько пристал к его обуви.
Vzhledem k vysoké úrovni fruktózy a cukrové třtiny, by se to drželo na jeho botách.

Cardamomul- это растение( до 1, 5 м), многолетние, форму с сахарного тростника.
Cardamomul je rostlina( až do 1,5 metru), trvalka, tvar s cukrové třtiny.

Согласно местным мифам, человеческая раса началась после того как человек имел физическую близость с стеблем сахарного тростника.
Podle tamní mytologie se lidská rasa objevila poté, co se muž miloval se stéblem cukrové třtiny.

Должен заметить, захоронение тела путем сожжения в полях сахарного тростника- неплохая идея.
Musím přiznat, že vyhodit tělo na hořící pole cukrové třtiny není špatný nápad.

Опустошительный экономический удар случился, когда в Европе научились производить сахар из сельскохозяйственной культуры умеренной климатической зоны- свеклы, вместо тропического сахарного тростника.
Zničující ekonomickou ránu dostalo Haiti v polovině devatenáctého století, kdy se Evropa naučila vyrábět cukr z řepy, která se pěstuje v mírném podnebném pásmu, namísto cukrové třtiny rostoucí v tropech.

Экономика исторически базируется на культивировании сахарного тростника.
Ekonomika této oblasti byla prakticky zcela založena na pěstování cukrové třtiny.

Я нашел заросли какао, апельсина, лимона, сахарного тростника, табака, и бананов.
Našel jsem velké množství kakaa, pomerančovníků, citrónovníků, cukrové třtiny, tabáku a banánů.

AHA- альфагидроксиловая кислота, получается из, главным образом, из сахарного тростника.
AHA- alfa hydroxylová kyselina, získávaná převážně z cukrové třtiny.

Медовый торт с миндалем и специями Ингредиенты для примерно 50 штук Для теста 250 г меда оранжевого цвета 125 г органического сахарного тростника 150 г масла 2 яйца Это рождественское украшение просто укусить!
Medový dort s mandlemi a kořením Složení cca 50 kusů Pro těsto 250 g medu oranžového květu 125 g organického surového třtinového cukru 150 g másla 2 vejce Tato vánoční výzdoba je jen kousání!

Мы специализируемся на биоразлагаемых diposables, в том числе сахарного тростника жом столовых приборов, пищевые контейнеры wheet соломы, такие как чашка, раскладушки, миски, лоток, плита и так далее и другие одноразовые предметы, используемые в ресторанах, пикников и вечеринок.
Specializujeme se na biologicky rozložitelných diposables, včetně vylisovaná cukrová třtina tablewares, wheet slaměné obaly na potraviny, jako je šálek, véčko, miska, misky, desky a tak dále a další jednorázové položky používané v restauracích, pikniky a stranami.

Департамент занимает ведущее место в стране по выращиванию табака, сахарного тростника и какао.
Hlavním odvětvím ekonomiky tohoto departementu je pěstování kávovníku, cukrové třtiny, tabáku.

Так, значит его подстрелили, облили бензином и потом отпустили на поле сахарного тростника, чтобы он сгорел.
Takže ho střelili, namočili do benzínu a nechali ho v poli cukrové třtiny, které mělo být spáleno. To mi říká, že je náš pachatel chytrý.

Каб отметил, что первый био- полиэтилен в мире промышленно устройства, которые в настоящее время находятся в стадии строительства в Бразилии Braskem будет сдан в эксплуатацию в этом году, кроме того, я думаю, что некоторые производители из других стран с богатыми сахарного тростника будет также использовать эту сырья Материалы, инвестировать в строительство биологических полиэтилена и полипропилена оборудования.
Kab poukázal na to, že jako první na světě bio-polyetylén industrializované zařízení, které jsou v současné době ve výstavbě od Brazílie Braskem bude uveden do provozu v letošním roce, navíc si myslím, že někteří výrobci z jiných zemí s bohatou cukrové třtiny výroby bude také používat tento syrový materiály, investovat do výstavby biologické polyethylenu a polypropylenu zařízení.

Здесь обрабатывают сахарный тростники отжимают сок.
Tady se lisuje cukrová třtina… a tady se zahušťuje šťáva.

К ним принадлежат сахарный тростник и кукуруза.
Patří mezi ně např. kukuřice a cukrová třtina.

Крысы едят сахарный тростник, основной источник дохода местных фермеров.
Krysy tam začly žrát cukrovou třtinu, která je hlavním zdrojem příjmů tamějších farmářů.

Выращиваются кофе, манго, сахарный тростник, рис, кукуруза, сорго.
Pěstuje se kokosovník ořechoplodý, mangovník, cukrová třtina, kukuřice setá a rýže setá.

Он собирал сахарный тростник.
Těžil cukrovou třtinu.

Здесь выращиваются тропические фрукты, кофе, сахарный тростник.
Pěstuje se zde káva, cukrová třtina a tropické ovoce.

И ты знаешь, что им нравится даже больше, чем сахарный тростник?
A víte, co mají ještě radši než cukrovou třtinu?

Самая распространенная выращиваемая культура- сахарный тростник.
Z pěstovaných plodin má největší význam cukrová třtina.

Хорошо. Но у нас закончился сахарный тростник.
Dobře, ale došla nám cukrová třtina.

Плодородная почва островов Питкэрн позволяет культивировать различные виды овощей и фруктов, такие как цитрусовые, сахарный тростник, дыни, бананы, ямс и бобовые культуры.
Úrodná půda v údolích na Pitcairnu umožňuje pěstování různých druhů ovoce a zeleniny, včetně citrusů, cukrové třtiny, banánů a jamů.

Законопослушные жители острова Нью Провиденс, которые после десятилетий борьбы нашли наконец способ честно продавать сахарный тростник.
Zákonů dbalí občani ostrova New Providence, který po desítkách let usilovnýho snažení konečně našli způsob, jak svoji cukrovou třtinu prodávat na čestným trhu.