СВЕРЕНДЖЕН на Чешском - Чешский перевод

• swearengene

Примеры использования Сверенджен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Альберт Сверенджен.
Tady Albert Swearengen.

Я Эл Сверенджен, мистер Хикок.
Jsem Al Swearengen, pane Hickoku.

Нет, мистер Сверенджен.
Těžko, pane Swearengen.

Эл Сверенджен- опасный человек.
Al Swearengen je nebezpečný člověk.

Ладно, мистер Сверенджен.
Dobře, pane Swearengene.

Эл Сверенджен, хозяин и владелец.
Al Swearengen, vlastník a majitel.

Доброе, мистер Сверенджен.
Dobré ráno, pane Swearengene.

В этом нет необходимости, мистер Сверенджен.
Není nutno, pane Swearengene.

И сколько платит Сверенджен за визит?
A kolik platí za návštěvu Swearengen?

Рад познакомиться, мистер Сверенджен.
Je mi potěšením, pane Swearengene.

Сверенджен упоминал сына Буллока?
Zmínil se Swearengen o Bullockově chlapci?

Как дела, мистер Сверенджен?
Jak se daří, pane Swearengene.

Все хорошо, Мистер Сверенджен, а как у вас дела?
Já dobře, pane Swearengene, a jak vy?

Огромное спасибо, мистер Сверенджен.
Děkuju hrozně moc, pane Swearengen.

Спасибо вам, мистер Сверенджен. Вы хороший человек.
Díky, pane Swearengene, jste dobrý chlap.

Был рад знакомству, мистер Сверенджен.
Rád jsem vás poznal, pane Swearengene.

А почему Сверенджен ненавидит пинкертонцев? Без понятия?
Proč Swearengen nenávidí Pinkertony?

Сет на такое не согласится, мистер Сверенджен.
Seth to nepřijme, pane Swearengene.

Я Эл Сверенджен, хозяин заведения напротив?
Já jsem Al Swearengen. Patří mi lokál přes ulici.- Gem?

Да он все равно что уже здесь, мистер Сверенджен.
Jako by tu už byl, pane Swearengene.

Мистер Сверенджен всего лишь поговорить пришел, София.
Sofie, pan Swearengen si přišel jen popovídat.

Хотите чтоб я с ним сблизился, мистер Сверенджен?
Chcete, abych si ho vomrk, pane Swearengene?

Эл Сверенджен. Это определенно он манипулировал Бромом.
Al Swearengen se rozhodně snažil mým mužem manipulovat.

Джимми сказал что вы меня не обидите, мистер Сверенджен.
Jimmy říkal, že ke mně budete hodný, pane Swearengene.

Сверенджен говорит, все члены комиссии из Янктона.
Swearengen říkal, že všichni okresní komisaři jsou z Yanktonu.

Очень не хотелось бы на вас давить с этим участком, мистер Сверенджен".
Nerad obtěžuju kvůli té parcele, pane Swearengene.

А Сверенджен, хозяин салуна, был посредником сделки.
Al Swearengen, šéf saloonu… byl prostředník a on vyjednal obchod.

К Натталу зашел мужик.- Рассказал про резню, мистер Сверенджен.
Vykládal to nějaký dělník na Nuttallově čísle 10, pane Swearengene.

Осмелюсь предположить, мистер Сверенджен, вы не упустите возможности.
Myslím, pane Swearengene, že byste se měl chopit příležitosti.

Ебаный бог, пожалуйста, мистер Сверенджен, не отдавайте нас свиньям Ву.
Pro živýho boha, pane Swearengene, nedávejte nás Wuovi pro prasata.