СВЕРГНУТЬ на Чешском - Чешский перевод

• svrhnout
• svržení
• sesadit
• porazit
• svrhnul
• svrhli
• vystrnadili
• sesadil

Примеры использования Свергнуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты могла бы свергнуть нас.
Můžeš nás sesadit.

Поэтому нам нужно его свергнуть.
Proto ho musíme zneškodnit.

Он пытался свергнуть меня.
Snažil se mě sesadit.

Свергнуть Аятоллу раз и навсегда.
Svržení Ajatoláha jednou provždy.

Они пытались свергнуть ее.
Pokusili se ji sesadit.

Ты не можешь свергнуть командующего".
Nemůžeš sejmout velitele.

Что я не собираюсь свергнуть ее?
Že ji nechci sesadit.

И я планирую свергнуть Крикетт.
A mám plán jak sesadit Crickett.

Но есть тот, кто может свергнуть вас!
Ale je tu někdo, kdo tě může porazit!

Ты хочешь свергнуть Цезаря. И воцариться в Риме.
Chceš sesadit Cézara a vládnout Římu.

Ты собираешься свергнуть короля?
Hodláš sesadit krále?

Ты хочешь устроить переворот и свергнуть брата?
Takže uděláš převrat a vyšoupneš vlastního bratra?

Этот человек готовится свергнуть мое правительство.
Ten muž plánuje svržení mé vlády.

Он оборотень, который хотел свергнуть Бишопа.
Je to ten vlkodlak, co chtěI sejmout Bishopa.".

Младший брат хочет свергнуть старшего с престола.
Mladší bratr se snaží shodit staršího s trůnu.

И восстание рабов поможет нам свергнуть командование.
A chaos plynoucí z otrocké vzpoury by nám pomohl uzmout velení.

Если поможете свергнуть Квина, я дам вам земли.
Pokud mi pomůžete sesadit Quinna, nabízím vám území.

Но это не отменяет тот факт, что он задумал свергнуть меня.
Což ale nemění fakt, že plánoval spiknutí, aby mne sesadil.

Когда Илоты попытались свергнуть иго Спартанцев в Лакони.
Když Heilóti svrhli v Lakonii jařmo Sparťanů.

Достаточно того, что его народ устраивает заговор, чтобы свергнуть меня.
Stačí, že jeho lidě konspirují aby mně svrhli.

Твоя совесть хочет свергнуть Неизвестных Отцов.
Tvé svědomí si přeje zbavit se Neznámých otců.

Общими усилиями Нортумбрия и Уэссекс должны свергнуть Правящий Совет.
Northumbrie a Wessex společně musí porazit vládnoucí radu.

Она собирала союзников, чтобы свергнуть короля от имени внука?
Shromažďovala podporu, aby ve jménu jejího vnuka krále svrhla.

Помогите мне свергнуть Франциска, и Елизавета освободит вашего сына.
Pomozte mi porazit Francise a Elizabeth vašeho syna propustí.

Мы работали с теми людьми, чтобы свергнуть жестокий режим.
Spolupracovali jsme s těmi lidmi na svržení brutálních režimů.

Они хотят свергнуть Альенде, захватить контроль над Чили и над нашей жизнью!
Chtějí sesadit Allendeho a získat kontrolu nad Chile a našimi životy!

Я с остальными планировал свергнуть тебя и запереть в пещере.
Spolu s ostatními jsme plánovali tě sesadit a zapečetit v jeskyni.

И Каддафи в очередной раз стал злым диктатором, которого необходимо было свергнуть.
A Kaddáfí se znovu stal zlovolným diktátorem, který musí být svržen.

Они пытаются свергнуть это сообщество и украсть наших горячих, популярных парней.
Snaží se zničit tohle sesterstvo. Ukradnout naše hezké a oblíbené přítele.

Он знает то, что поможет свергнуть Фиска, спасти множество людей, и не даст пострадать другим.
Informace od něj by mohly položit Fiska a zachránit hodně lidí.