СВИНЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• praseti
• prasatech

Примеры использования Свинье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этой свинье!
To čuně?

Помада на свинье.
Rtěnka na praseti.

Одно свинье корытце.
Jedno prasečí korýtko.

Да, на свинье.
Ano, na prasatech.

Они молятся свинье.
Modlí se k prase.

На свинье нельзя ездить!
Nemůžeš jezdit na praseti!

Но не о свинье.
Ale ne kvůli praseti.

А свинье место на бойне!
A prasata chodí na porážku!

Я уже вспорола свинье живот.
Už jsem prase bodla do břicha.

Я должен был отдать тот хлеб свинье.
Měl jsem ho dát prasatům.

Буду в Свинье через 20 минут.
Sejdeme se u Prasete za dvacet minut.

Перережу тебе горло как свинье.
Podříznu ti hrdlo jako praseti.

Ужасно, как на свинье ехать.
Je to hrozný! Jako bych jel na praseti.

Присоединяйтесь к Пятнистой свинье.
Procházíme kolem Květinového prasete.

Странновато говорить свинье такое.
Docela divný to říkat praseti.

Однажды помог свинье, что слепому помогала.
Jednou vycvičil i prase slepému.

Такое ощущение, что он помогал свинье рожать.
Moh by s nima rodit prasata.

Пока она не перерезала глотку черной свинье.
Dokud neprořízla hrdlo černého prasete.

Даже свинье было бы мерзко там умереть.
Prase by tam nedostali ani přes jeho mrtvolu.

Бесстрашная наездница на свинье из далекого края!
Světoznámá neohrožená jezdkyně na praseti!

Расскажи свинье о своих высоких моральных устоях.
Řekni praseti o tvých morálních zásadách.

Вот здесь рассказ о свинье, которая родила 13 поросят.
Je tu příběh o prasnici, která porodila 13 selat.

Еще пять минут здесь, и я бы поехал хоть на свинье.
Další pět minut… a naštval bych se na tebe jako prase.

Это же та наездница на свинье, любимица Люси?
To je v pořádku. Není to Lucyina milovaná neohrožená jezdkyně na praseti?

Я проверил, такой же процент жира в свинье.
Podíval jsem se, a to je stejné procento tuku ve vepřových škvarkách.

Каков шанс молодой беззаботной свинье погибнуть в автокатастрофе?
Jaká je šance, že nezodpovědné mladé prase se někde vyseká na motorce?

Когда сказал, что ты нужен только этой свинье.
V tom co jsi řekl předtím, že to prase je jediné, které tě potřebuje.

Однажды, я помогал свинье рожать 9 поросят на полу в гостиной.
Jednou jsem pomáhal praseti s porodem devíti selat u nás v obýváku na podlaze.

Еще кусочек и я, черт, лопну, как комар, присосавшийся к свинье.
Ještě jedno sousto a praskl bych jako komár zakouslý do prasete.

Я не то имела в виду, хотя это подтверждает мои слова о свинье.
Tohle jsem nemyslela, ale alespoň tím potvrzuješ mou teorii o prasatech.