СВИТЕРА на Чешском - Чешский перевод

• svetry
• svetr
• svetrem
• svetrů
• svetříky

Примеры использования Свитера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это насчет свитера.
Jde o svetr.

Свитера сложены!
Svetry byly složeny!

Замечаешь свитера? Что?
Všímáš si těch svetrů?

Одинаковые свитера" и" Бегущая форель".
Dvojí Svetr a Běžící Pstruh.

То есть, типа свитера?
Myslíš něco jako svetr?

Что это выглядывает у тебя из-под свитера?
Co ti to visí pod svetrem?

Только неуклюжие свитера и пивные животы.
Jen nafouklé svetříky a pivní pupky.

Да, это номер моего школьного свитера.
Jo, číslo z dresu, ze střední.

Я начал со старого свитера моего папы.
Začal jsem s tatínkovým starým svetrem.

А историю свитера ты бы все равно не понял.
A historii toho svetru bys stejně nepochopil.

Продолжай носить эти свитера, Хан. И это произойдет.
Dál noste tenhle svetr a dočkáte se.

Это те свитера, что я забрала вчера?
Jsou to ty samé svetry, které jsem vyzvedávala včera?

И как еще насчет этого классного рыбацкого свитера?
A kolik za ten parádní rybářský svetr?

Ширина свитера 54, длина 48, а на ярлыке указан размер 48.
Svetr velikosti 48 má šíři 54 a délku 38.

И еще раз извиняюсь за ваши кашемировые свитера.
Ještě jednou se omlouvám za tvůj kašmírový svetr.

Их… короткие юбки, облегающие свитера и горячие тела.
Ty jejich… krátké sukýnky, upnuté svetříky a žhavá těla.

Бендер, не против погнуть мои новые свитера?
Bendere, nevadilo by ti, kdybys mi" ohnul" moje nové svetry?

Сапфировые серьги, французские духи, свитера из кашемира.
Safírové náušnice, pařížský parfém, kašmírový svetr.

Эй, ты поэтому заставляешь меня вручную стирать твои свитера?
Hej, tak proto mě nutíš prát tvoje svetry v ruce?

Но овцы же не несут ответственности за свитера из своей шерсти.
Jako by ovce měly být zodpovědné za svetry z jejich vlny.

Заметка: уставших овец можно использовать на еду или свитера.
Poznámka: Unavené ovce se stanou jídlem nebo svetrem.

В этом я ничего не понимаю. У меня ведь в плите свитера хранятся.
O tom já nic nevím, já si totiž do trouby ukládám svetry.

Образцы свитера в стиле Les Copains требуют некоторого внимания.
Vzory svetru ve stylu Les Copains vyžadují určitou pozornost.

Все эти годы ты впаривала мне эти безвкусные свитера и юбки!
Celé ty roky jsi mi cpala ty staromódní svetry a sukně!

Мама заставила нас надеть рождественские свитера, но смотри, что мы нашли.
Máma nás donutila obléct si vánoční svetr, ale dívej, co jsme našli.

Мне всегда дарят только свитера… и подарочные сертификаты от Барнс- энд- Ноубл.
Já vždycky skončím se svetrem… a s dárkovým poukazem do Barnes Noble.

Советы и подсказки Вот как колючие шерстяные свитера прижимаются мягкими.
Tipy a triky To je, jak se škrábané vlněné svetry cvadlo měkké.

Для короткого рукавного свитера в стиле Оскар де ла Рента вам нужна практика.
Pro svetr s krátkým rukávem ve stylu Oscar de la Renta potřebujete praxi.

Мы любим праздничные вечеринки, рождественские свитера, колядки, гоголь-моголь.
Zbožňujeme naše prázdninové oslavy. Vánoční svetry, Koledy, vaječný likér.

Я занимаюсь синим вязанием для синего трикотажного свитера с ребристым рисунком.
Dělám modrý pletací vzor pro ledový modrý pletený svetr s žebrovaným vzorem.