СВОИМИ ЗУБАМИ на Чешском - Чешский перевод

• svými zuby
• svýma zubama
• svoje zuby

Примеры использования Своими зубами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И своими зубами.
A tvými zuby.

Оно коснулось меня своими зубами.
Popadli mě svými zuby.

Ты своими зубами ешь?
Jíš to vlastními zuby?

Слишком дорожу своими зубами.
Na to mám svoje zuby moc rád.

Не заметили еще каких-то проблем со своими зубами?".
Nějaké další problémy s vašimi zuby?".

Знаешь, я дорожу своими зубами, спасибо за предложение.
Víš, mám rád svoje zuby. takže, díky za nabídku.

Я разорву тебе горло своими зубами.
Vyrvu ti hrdlo svýma zubama.

Возможно, так постельным клещам меньше во что будет вцепиться своими зубами.
Možná budou mít štěnice míň do čeho zabořovat svoje zuby.

Мне приходится вынимать еду из бород Удая и Кусая Хуссейнов своими зубами на протяжении вечности.
Musím vybírat jídlo z Hussainovy bradky- svýma zubama navždycky.

Если снова тронешь этого олуха, я отгрызу тебе яйца своими зубами.
Jestli si ještě někdy budeš poseru dobírat, Uhryznu ti koule svýma zubama.

На самом деле я порвал его своими зубами, что делает слоган на нем вполне уместным, действительно-.
Protrhl jsem to svými zuby, což dělá ten slogan docela příhodným:.

Через минуту вы будете обедать своими зубами!
Za minutu budeš žrát vlastní zuby!

На самом деле, прямо сейчас трудно работать, подавляя желание Разорвать твое горло своими зубами.
Vlastně zrovna teď tvrdě pracuju na odolání nutkání rozervat ti hrdlo vlastníma zubama.

Все ловишь радиограммы ЦРУ своими зубами?
Jak je? Furt přijímáš na svý zuby vysílání CIA?

Я думаю о том и тех, кого я люблю, о том, что они в опасности, и могу в этот момент весь этот дом переломать своими зубами!
Myslím na věci a lidi, které miluju, a když pomyslím, že jsou v nebezpečí, mohla bych tenhle dům zničit vlastními zuby!

С глазами, наполненными яростью, архиепископ вцепился своими зубами в плоть Пацци.
S divokýma očima, jak se dusil, zakousl arcibiskup své zuby do masa Pazziho.

Скажите вашему художнику взять уроки рисования, Потому что это выглядит так, будто Норман Роквелл набросал это своими зубами.
Řekni tvýmu výtvarníkomu, aby se zašel na hodinu, protože to vypadá jako kdyby to Noramn Rockwell načrtnul jeho zubama.

И сейчас, в мыслях, я перегрызаю ему глотку и впиваюсь своими зубами ему в вены.
Teď se k té chvíli ve své mysli vracím a rozpářu mu hrdlo a svými zuby se mu zakousnu do jeho žil.

О его святейшестве папе, на самом деле… Нет, у него были проститутки, голые проститутки. Он бросал каштаны на пол, а они ползали, собирая их своими зубами.
Jeho svatost papež ve skutečnosti si pozval nahé prostitutky, rozhodil kaštany po zemi a ony se po nich plazily a sbíraly je vlastními zuby.

Заводи машину, или я разорву тебе горло… Своими зубами.
Nastartuj to auto, nebo ti rozsápu krk na kousíčky… svejma tesákama.

Ты привел настоящую пуму на Город хищниц, и теперь она мертва, потому что Кортни Кокс разорвала ее на части своими зубами и когтями!
Dal jsi opravdovou pumu do Cougar Town,( cougar puma) a ta je teď mrtvá, protože Courtney Cox ji rozsekala na kusy svými zuby a drápy!

Это производит впечатление на моих коллег. И оказывается, что она выделывает все это своими зубами по ночам.
Na moje kolegy piloty velmi zapůsobila a ukázalo se, že to díky jejím zubům všechno zmizelo.

Ты продал свои зубы?
Ty jsi prodal svoje zuby?

А свои зубы почистила?
Vyčistila sis svoje zuby?

Я хочу получить свои зубы обратно!
Chci zpátky svoje zuby!

Покажи свои зубы,?
Můzeš mi ukázat svoje zuby?

Свои зубы.
A své zuby.

Как тебе люди свои зубы доверяют?
Jak tě lidi můžou nechat dělat na svých zubech?

Джулия Беккер ненавидела свои зубы.
Julia Becker nesnášela její zuby.

Взамен сборника стихов я отдал ей свой зуб.
Na oplátku za knihu básní, jsem jí dal svůj zub.