СЕВЕРУС на Чешском - Чешский перевод

• severusi
• severe

Примеры использования Северус на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Северус, я.
Severusi. Já… já.

Капитан Северус.
Kapitáne Severusi.

Северус, пожалуйста.
Severusi, prosím.

Мне нужен Северус.
Potřebuji Severuse.

Северус, вы мне льстите.
Severe, ty mi lichotíš.

Очень подробно, Северус.
Opravdu propracované, Severe.

Северус, ты еще здесь?
Severe, ty jsi pořád tady?

Это неправильно, Северус.
To je nepřístojné, Severusi.

Северус, прошу, не убивай меня!
Severusi, prosím! Nezabíjej mě!

Сдаешься, Капитан Северус?
Vzdáváš se mi, kapitáne Severusi?

Северус, у меня есть вопрос к вам.
Severe, chci se tě na něco zeptat.

Ты убил Дамблдора, Северус.
Ty jsi zabil Brumbála, Severusi.

Северус, вы занятой человек. Я все прекрасно понимаю.
Severe, jsi vytížený muž, chápu to.

Именно вы убьете меня, Северус.
Musíte mě zabít vy, Severusi.

Messala Северус, его приемный брат, Роман.
Messala Severus, jeho adoptovaný bratr, Říman.

А что я получу взамен, Северус?
A co mi dáte na oplátku vy, Severusi?

Капитан Северус, они ответили нашим астропатам?
Kapitáne Severusi, odpovídají našim astropatům?

Помните о презумпции невиновности, Северус.
Platí presumpce neviny, Severusi.

Северус! Уже начал волноваться, что вы заблудились.
Severusi, už jsem se začínal bát, že ses ztratil.

Я не намерен с тобой торговаться, Северус.
Nebudu se s vámi dohadovat, Severusi.

Это знак, Северус, и вы не хуже меня понимаете его смысл.
Je to znamení, Severusi. Oba víme, co značí.

Теперь мы знаем, кто у вас воровал, Северус.
Už víme, kdo kradl z vašich zásob, Severusi.

Альбус Северус Поттер, тебя назвали в честь двух директоров.
Albusi Severusi Pottere, pojmenovali jsme tě po dvou ředitelích Bradavic.

Лили с Джеймсом доверились не тому человеку, Северус.
Lily a James dali důvěru nesprávnému člověku, Severusi.

Северус Снейп хочет убить Поттера? Скажи еще, что он хочет убить меня.
Severus Snape se snaží Harryho zabít asi tak, jako se snaží zabít mě.

Сейчас единственные люди, кому ты можешь доверять,- это я и Северус Снейп.
Od teď můžeš věřit jedině mně a Severusovi Snapeovi.

Северус Снегг был Пожирателем смерти. Но задолго до падения лорда Волан- де- Морта.
Severus Snape skutečně byl Smrtijedem a ještě před pádem lorda Voldemorta.

Клянешься ли ты Северус Снегг помочь Драко Малфою когда тот попытается исполнить волю Темного Лорда?
Přísaháš, Severusi Snape, že dohlédneš na Draca Malfoye, až se pokusí splnit přání Pána zla?

Именно Северус Снегг поместил меч Гриффиндора в пруд и указал его Гарри с помощью своего патронуса.
Tam ji umístil Severus Snape, pravý originál meče si nechal a tajně ho předal do jezírka Harrymu Potterovi.

Я, пpофeccор Северус Снейп, разрешаю команде Слизерина провести тренировку с новым ловцом." У вас новый ловец?
Já, profesor Severus Snape, povoluji zmijozelskému družstvu trénovat dnes na hřišti kvůli zacvičení nového chytače. Nového chytače?