СЕДРИК на Чешском - Чешский перевод

• cedrik
• cedric

Примеры использования Седрик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Седрик, пожалуйста.
Cedric, prosím.

Ладно, Седрик, черт возьми.
Fajn, Cedricu, kurva.

Седрик, принеси кусачки.
Cedricu, přines řezák.

Она и дядя Седрик вырастили нас.
Ona a strýc Cedric nás vychovali.

Седрик, это твой шанс.
Cedriku, tohle je tvoje šance.

Малкольм, Седрик, мы банкроты!
Malcolme, Cedricu, jsme v bankrotu!

Я Седрик. Седрик. Седрик.
Já jsem Cedric, Cedric, Cedric.

Я не хочу быть здесь, когда Седрик вернется.
Nechci být tady, až se vrátí Cedric.

Седрик, тут ничего не поделаешь.
Cedriku, nemůžeš nic dělat.

Жанна, Седрик и Лоран расстались.
Jeanne, Cedric a Laurent se rozešli.

Седрик! Надо возвращаться к Кубку!
Cedriku, musíme zpátky k poháru!

Отель" Седрик". На крыше. В полночь".
Hotel Cedric, na střeše, o půlnoci.

Седрик, жизнь на кону, судьба нации.
Cedricu, v sázce jsou životy, osudy národů.

Видишь, как Седрик кадрит ту кошечку?
Vidíte Cedrika, jak se snaží sbalit tu kočku?

Нет. Седрик не захотел. Из-за моих родителей.
Cedric nechce kvůli mým rodičům.

А этот молодой человек, наверное, Седрик, да?
A tenhle mladý pořízek je určitě Cedrik, že ano?

Если бы не Седрик, она бы уже лежала в больнице.
Nebýt Cedrika, už by byla v nemocnici.

Седрик скоро начнет работать со своими компьютерами.
Cedric už brzy začne pracovat. S počítači.

Оттили, в каком состоянии Седрик был перед смертью?
Jak na tom byl Cedrik před svou smrtí, Ottilie?

Седрик, ты до сих пор не расплатился за свадьбу!
Cede, ty jsi si ani nemohl dovolit vlastní svatbu!

Как ни печально, Седрик не думал, что его готовятся убить.
Smutné na tom je, že Cedrik si nemyslel, že ho zavraždí.

Седрик подарил мне это, зная, что его собираются убить.
Cedrik mi to dal, protože věděl, že ho někdo zabije.

Если уж такая печальная, то откуда я знаю, что Седрик Бенсон.
Pokud jsem tak smutný, tak jaktože vím, že Cedric Benson.

Друзья Седрик Диггори был убит лордом Волан- де- Мортом!
Tak tedy Cedrika Diggoryho zavraždil lord Voldemort!

Нам было так жаль, что Седрик не смог остаться на уикэнд.
Bylo nám velmi líto, že Cedric nemohl s námi zůstat na víkend.

На мгновение мне показалось, что Вам может не понравиться Седрик.
Na okamžik jsem se bál, že se vám tady starý Cedric nelíbí.

Седрик предложил нам оплачивать уход за ней… в память о Винсенте.
Cedrik navrhl, abychom jí zaplatili péči… na Vincentovu památku.

Из того, что я успел узнать, Седрик вел не самый здоровый образ жизни.
Z toho, co jsem pochytil, neměl Cedrik nejzdravější životní styl.

Если бы Седрик проболтался, отец Флойд лишился бы всего.
Kdyby se Cedrik rozhodl, že s tím vyjde na světlo, otec Floyd by přišel o všechno.

Седрик может отправиться завтра на север, установить контакт с Озерными Ходоками.
Cedric se zítra může vydat na sever a získat kontakt s Lake Walkers.