СЕДОЙ на Чешском - Чешский перевод

• šedivý
• greyi
• šedý
• šedivej
• stříbrná
• bílý
• šedivá
• šedivák
• bělovlasý

Примеры использования Седой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он седой?
Je šedivej?

Седой волос.
Šedé vlasy.

Серьезно, Седой?
Vážně, Greyi?

Седой лис?
Stříbrná liška?

Теперь я седой.
Teď jsem šedivý.

Седой, сделай что-нибудь.
Greyi, udělej něco.

Расскажи ей, Седой.
Řekni jí to, Greyi.

Седой, нужно поговорить.
Greyi, musíme si promluvit.

Мы легенды, Седой.
Jsme legendy, Greyi.

Почти… Я нашел седой лобковой волос.
Našel jsem si bílý chlup.

Это мой первый седой волос.
Můj první šedivý vlas.

И он тоже, думаю, теперь седой.
On taky… Věřím, že je teď šedivý.

Ты забавляешь меня, седой старик!
Bavíš mě šedivý staříku!

Седой. Седой, ты теперь в безопасности.
Greyi, Greyi, jsi v bezpečí.

Вообще-то я нашел седой волос.
Popravdě jsem si našel šedivý vlas.

Седой думает, что мы бросили его.
Šedivák si myslí, že jsme ho opustili.

Обнаружил у себя первый седой волос.
Našel jsem u sebe první šedý vlas.

Наверное, тот седой загорелый?
Pravděpodobně ten šedivej opálenej jako piják whisky?

Вуди нашел седой волос на теле Ченнинга.
Woody na Channingově těle našel šedivý vlas.

Это точно не может быть" Седой Мужчина," верно?
Určitě to není bělovlasý muž, že jo?

Седой волос был найден на теле вашего мужа.
Na těle vašeho mažela se našel šedivej vlas.

Я нашел седой волос на груди на прошлой неделе.
Minulý týden jsem si našel šedivý chlup na hrudníku.

Седой, ты в любой реальности ужасный лгун.
Greyi, ty jsi špatný lhář naprosto ve všech realitách.

Слезы твоей седой мамы капают на подушку.
A ted'- slzy tvý mámy šedivý stékají na polštář… tududududúún.

Седой сказал, что сознание Рипа будет выглядеть знакомо.
Šedivák říkal, že Ripův mozek bude vypadat povědomě.

Когда я стану старой и седой и сойду с ума по-настоящему.
Až budu stará a šedivá a budu přicházet o rozum.

Седой волос из бороды мужчины средних лет, чистого телом, еще не познавшего женщину.
Šedý vous muže ve středních letech, který nikdy nepoznal dotek ženy.

Когда ты станешь старой и седой, тогда я обещаю похоронить тебя.
Až budeš stará a šedivá, slibuju, že tě pohřbím.

Ну вот, у меня появился первый седой волос не только на голове.
Takže, našla jsem první šedivý chlup na prstu na noze.

И Андерсон не единственный седой лис, который хорошо смотрится в дождевике.
A Anderson není jediná stříbrná liška, která vypadá dobře v pláštěnce.