СЕЙЧАС НЕПОДХОДЯЩЕЕ ВРЕМЯ на Чешском - Чешский перевод

• není vhodná doba
• teď se to nehodí
• teď není vhodná doba
• teď není vhodná chvíle
• teď není čas

Примеры использования Сейчас неподходящее время на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сейчас неподходящее время.
Není vhodná doba.

Тина, сейчас неподходящее время.
Hele Tino, teď se to nehodí.

Сейчас неподходящее время.
Teď se to nehodí.

Ребята, сейчас неподходящее время.
Chlapi, teď není správná doba.

Сейчас неподходящее время.
Na to teď není čas.

Послушай, сейчас неподходящее время.
Podívej, teď není nejlepší doba.

Но сейчас неподходящее время.
Ale teď není čas.

Прекрати, сейчас неподходящее время.
Přestaň, teď není ten správný čas.

Сейчас неподходящее время.
Teď není vhodná doba.

Ты понимаешь что сейчас неподходящее время?
Zkus pochopit, jak je tohle nevhodné.

Сейчас неподходящее время.
Teď není vhodná chvíle.

Не знаю, что вы хотите, но сейчас неподходящее время.
Nevím, co chcete, ale teď se to nehodí.

Сейчас неподходящее время.
Teď není ten pravý čas.

Я думаю, сейчас неподходящее время для разговора.
Nemyslím, že je příhodný čas ke konverzaci.

Сейчас неподходящее время.
Teď na to není dobrá doba.

Но сейчас неподходящее время.
Ale není to ta správná doba.

Сейчас неподходящее время.
Momentálně není vhodná doba.

Гвен, сейчас неподходящее время для светских визитов.
Gwen, teď není ten nejvhodnější čas na společenské návštěvy.

Сейчас неподходящее время, Лив.
Teď není dobrá doba, Liv.

Думаю, сейчас неподходящее время, чтобы попросить его подписать ПСК.
Tipuju, že asi nebude vhodný čas se ho ptát na PM.

Сейчас неподходящее время для игр.
Tohle není doba na hraní.

Сейчас неподходящее время, Нил.
Není na to vhodný čas, Neale.

Сейчас неподходящее время, Люк.
Teď není vhodná chvíle, Lukeu.

Сейчас неподходящее время.
Teď není vhodný čas.- Teď..

Сейчас неподходящее время для угрызений совести.
Teď není čas na morální zásady.

Сейчас неподходящее время говорить об этом.
Teď není vhodná doba se o tom bavit.

Сейчас неподходящее время для старого спора.
Teď není doba na probírání starých problémů.

Сейчас неподходящее время и место, чтобы выказывать свои жалобы.
Teď není vhodná doba podávat stížnosti.

Сейчас неподходящее время, чтобы бросить вызов боссу или партии.
Není vhodná doba na potopení mého šéfa nebo mojí strany.

Сейчас неподходящее время. После всего, через что она прошла.
Tohle není nejvhodnější chvíle, Connore, po tom všem, čím si prošla.