СЕНЕ на Чешском - Чешский перевод

• seině
• seně
• seiny
• sena
• seine

Примеры использования Сене на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К Сене!
K Seině.

Почему в Сене?
Proč v Seině?

В Сене?
V Seině?

Расскажите о Сене.
Řekni nám něco o Loiře.

Ты лежишь на сене.- Я знаю.
Však ležíš na seně.

Кто хочет поваляться на сене?
Kdo se chce válet v seně?

В Сене найдено тело без одежды.
Nahé tělo nalezeno v Seině".

Они нашли его труп в Сене.
Jeho tělo vylovili ze Seiny.

К Сене, Пате! К Сене!
K Seině, Paté, k Seině!

Я всегда хотела спать на сене.
Pořád bych chtěla spát na seně.

Лежать на сене вот так… а вокруг запах.
Když si pak takhle lehnu na seno.

Вам нечего больше сказать о Сене?
Co mi ještì øeknete o Seinì?

Рыбак отвезет вас по Сене к побережью, а там уже в Британию.
Rybář vás vezme po Seine k pobřeží,- a odtud do Británie.

Выглядит, как будто ты спал на сене.
Vyadáš, jako bys spal ve chlívě.

Гулять по Сене и есть блинчики в тени Эйфелевой башни.
Na procházku podél Seiny a jíst palačinky ve stínu z Eiffelovy věže.

Вы всемером как собака на сене.
Vás sedm tu trčí asi jako psi v jeslích.

D dОкутайтесь в сенеd dОкутайтесь в сенеd dОкутайтесь в сене!
Ale proč musím stáj uklízet já Válejte se v seně Válejte se v seně.

Лично в пять утра рыбачил на Сене.
Vstával jsem v 5 hodin a rybařil u Seiny.

Гости могут заказать круиз по Сене или прогуляться по Елисейским полям.
Vydejte se na plavbu po Seině a nebo se projděte po bulváru Champs-Elysées.

Он хотел спасти меня от купания в Сене.
Chtěl mě zachránit před koupelí v Seině.

Саттон погибла в трагическом крушении баржи на Сене, оставив меня последней девушкой из рода Мерсер.
Sutton byla zabita při tragické nehodě na člunu na Seině, což ze mě dělá poslední dostupnou Mercerovou.

Нет, нет, нет. Мы не хотим кататься на сене.
Ne, ne, ne, nechceme svézt na valníku.

Это как тогда, когда мы нашли ту рыбину в Сене в Париже.
Jako když jsme našli tu rybu v Seine pod Paříží.

Я всегда мечтала покататься на пароходике по Сене.
Vždycky jsem snila o projížďce po Seině.

Господин председатель, тело отца Киршера было найдено в Сене. Он задушен.
Pane prezidente, tělo reverenda Kirchera bylo právě vytaženo ze Seiny, byl uškrcen.

Давай просто сойдем с ума и станем валяться в сене.
Vyblbneme se a půjdem se válet na seno.

Говорили, что им приходится искать единственного человека на тысячи километров, как иголку в сене, но это неправда.
Mysleli jsme, že budou hledat jednoho člověka na tisícovce čtverečních kilometrů, jehla v kupce sena, to ale není pravda.

И он согласился, если ты переспишь с ним на сене.
Asi ti řekl, že když s ním půjdeš do sena.

Пошли в сарай, я устрою тебе очень хорошую ночевку на сене.
Půjdem do stodoly a svalíme se spolu do sena.

Думал, ты в Париже. Топишь труп мужа в Сене.
Myslel jsem, že v Paříž vraždíš svého manžela a házíš jeho tělo do Seiny.