СЕНЕ на Испанском - Испанский перевод

• sene
• sena
• heno
• paja
• el hortelano

Примеры использования Сене на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К Сене.
En el río Sena.

Индюшка в сене".
Turquía en la paja*.

По Сене.
Los muelles del Sena.

Лежал в сене.
Me acostaría en el heno.

Они нашли его труп в Сене.
Hallaron su cadáver en el Sena.

Спит на сене.*.
Dormido sobre la paja*.

Мы не хотим кататься на сене.
No queremos un paseo del heno.

О кафе на Сене.
Con sus cafés, con el Sena.

Валяние в сене", 5 долларов.
Revolcón en la paja, 5 dólares.

Да, уснул на сене.
Sí, dormido en el heno.

Вам бы хотелось прокатиться в сене?
¿Quiere arrollarse en el heno?

Может не в сене,?
¿Quizás no sea en el heno?

Нет, они остановились на сене.
No, ellas se conforman con el heno.

А потом пообедаем на Сене, на барже.
Y después cenar en el Sena, en un bote.

Я всегда хотела спать на сене.
Quiero dormir siempre entre paja.

Чтобы утопиться в Сене, незачем раздеваться догола.
Para suicidarse en el Sena, no te desnudas.

Я коптил телятину на сухом сене.
Ahumé la ternera en una pira de heno seco.

Гулять по Сене и есть блинчики в тени Эйфелевой башни.
Para pasear por el Sena y comer crepes en la sombra de la Torre Eiffel.

Лично в пять утра рыбачил на Сене.
Me levanté a las 5:00 para pescar en el Sena.

Странно устраивать катание на сене в июле.
Es extraño que organicen patinaje sobre heno en julio.

Около двухсот арабов полиция утопила в Сене.
Ahogaron a doscientos árabes en el Sena.

Это как тогда, когда мы нашли ту рыбину в Сене в Париже.
Es como cuando descubrimos ese gigantesco pez en el Sena de París.

Приготовленный с ромашкой, настоянной на сене".
Cocinado en manzanilla infusionada en heno".

Он хотел спасти меня от купания в Сене.
Iba a salvarme de un chapuzón en el Sena.

Эй, ребята. Кто хочет поваляться на сене?
Hola, chicos.¿Quién quiere revolcarse en el heno?

Бьюла, я все хотела поговорить с тобой о том сене.
Beulah, he tenido la intención de hablar contigo acerca de aquel heno.

Пошли в сарай, я устрою тебе очень хорошую ночевку на сене.
Nos vamos al granero y te voy a dar un buen revolcón en el heno.

Господин председатель, тело отца Киршера было найдено в Сене.
Señoría, el cuerpo del Padre Kircher ha sido hallado en el Sena.

Думал, ты в Париже. Топишь труп мужа в Сене.
Pensé que estarías en París, asesinando a tu esposo y arrojando su cuerpo al Sena.

Мне очень неудобно, доктор, но дети опять играли в сене.
Estoy avergonzada, doctor pero los niños han jugado en el heno otra vez.