СИНТЕЗАТОР на Чешском - Чешский перевод

• syntetizátor
• klávesy
• syntetizér
• syntezátor

Примеры использования Синтезатор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой синтезатор?
Mé klávesy?

Я покажу тебе свой синтезатор.
Ukážu vám svůj Octave.

Схожу за синтезатором.
Půjdu pro svůj syntetizátor.

Я куплю тебе другой синтезатор.
Koupím ti nové klávesy.

Нет. Но мой синтезатор здесь.
Ne, ale klávesy mám tady.

Питер Канароцци- синтезатор.
Petr Hájek: Jsem kryptofašista.

Синтезатор, электронная музыка.
Syntetizér, elektronický zvuk.

Ты используешь синтезатор голоса?
Ty používáš měnič hlasu?

Синтезатор мне не любовник, Дельма.
Klávesy nejsou milenka, Delmo.

Модульный синтезатор ALSAName.
Modulární syntetizátor pro ALSAName.

Просто люблю играть на синтезаторе.
Já nic nejsem. Jen rád hraju na klávesy.

Этот парень играет на синтезаторе, который лежит на рояле?
Opravdu ten chlap hraje na klávesy položené na klavíru?

Это один из моих первых синтезаторов.
Tohle je jeden z dřívějších syntezátorů.

Вариофон представлял собой оптический синтезатор.
Morphine- čistě aditivní syntetizér.

Я имею в виду, кто бросает синтезатор в джакузи?
Koho by napadlo, házet klávesy do vířivky?

Туда мы могли бы поставить твой синтезатор.
Tvý klávesy bychom mohli dát támhle.

Хэй, тот кот, что играет на синтезаторе такой милый!
Člověče, ta malá kočka hrající na klávesy je rozkošná!

Это я записал фразы на голосовой синтезатор.
Ty věty jsem mu dal do hlasových syntezátorů.

Ускоритель частиц, квантовый синтезатор поля, и ведро, в которое можно ходить в туалет.
Urychlovač částic, syntetizátor kvantových polí a kýbl, který použijeme místo záchodu.

Кто-то, наверное, перепрограммировал синтезатор ДНК.
Někdo musel přeprogramovat ten syntetizátor DNA.

Диноморфные генераторы, концептуальный геометр, синтезатор лучей, ортогональные фильтры двигателя.
Dynomorfní generátory, konceptuální geometr, paprskový syntetizátor, ortogonální motorové filtry.

Я не смог зарядить их вчера- играл на синтезаторе.
Nemohl jsem je včera nabít, protože jsem hrál na klávesy.

Это синтезатор ДНК, и здесь, внизу, просто бутылки с А, Т, Ц и Г- четырьмя химикатами, которые составляют цепочку ДНК.
Toto je DNA syntetizátor a tady dole jsou pouze lahve obsahující A, T, C a G-- čtyři chemikálie, které utváří náš DNA řetězec.

Я агент Шмореса, у меня голосовой синтезатор в глотке.
Proč ne… jsem S'more agent a mám hlasový syntetizér v hrdle.

Дэвид Гилмор- гитара, синтезатор; Ник Мейсон- речитатив; Ричард Райт- клавишные; Тони Левин- бас-гитара; Джон Кэрин- синтезатор.
David Gilmour- kytara, syntezátor, programování Nick Mason- mluvení Richard Wright- syntezátor Tony Levin- baskytara Jon Carin- syntezátor Portály:.

Я продал денебийцам права на вулканский синтезатор топлива.
Prodal jsem Denebianům všechna práva na vulkancový palivový syntetizátor.

Группа состоит из Рут Раделет( вокал, гитара, синтезатор), Адама Миллера( гитара, вокодер), Нэта Уокера( барабаны, синтезатор) и Джонни Джуэла продюсер, мульти- инструменталист.
Členy tohoto hudebního seskupení jsou: Ruth Radeletová( zpěv, kytara, syntezátor), Adam Miller( kytara, vocoder), Nat Walker( bicí nástroje, syntezátor) a producent a multi-instrumentalista Johnny Jewel.

Группа создана в 1999 году и состоит из Элисон Голдфрапп( вокал/ синтезатор) и Уилл Грегори синтезатор.
Skupina má pouze dva členy: Alison Goldfrapp( zpěv, syntetizátor) a Willa Gregoryho syntetizátor.

Крэг Вентер( Craig Venter) создал первую искусственную клетку, он взял клетку, взял синтезатор ДНК такое устройство, и создал искусственный геном, затем поместил его в другую клетку- геном был не того организма, в клетку которого он его поместил- и та клетка размножилась как другая клетка.
Craig Venter vytvořil tuto první umělou buňku, vzal buňku a vzal DNA syntetizátor, což je stroj, a vytvořil umělý genom, umístil ho do jiné buňky-- ten genom nebyl z té buňky, do které ji umístil-- a pak buňku rozmnožil jako tu druhou buňku.

Папа должен был избавиться от пианино, которое стояло у него, потому что я его не использовал, а синтезатор не совсем то, так что я играл тут на школьном пианино.
Táta musel prodat ten klavír u něj, protože jsem na něm nehrál a klávesy nejsou to samé, tak… cvičím tady ve škole.