КЛАВИШНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• klávesy
• klávesové

Примеры использования Клавишных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На клавишных?
Na klávesy,?

И играть на клавишных.
A hrát na klavír.

Я на клавишных.- Он- ударные.
Já na klávesy.

D является вокалистом и играет на клавишных.
Postava 2D zpívá a hraje na klávesy.

Она также играла на клавишных в группе Hunajamelonit.
Hrála také na klávesy ve skupině One Big Boat.

Я никогда не думал, что вы играете на клавишных.
Nikdy jsem si nemyslel, že hrajete na klavír.

Кэнто Масуда начал играть на клавишных инструментах в пять лет.
Joachim Cooder začal hrát na bicí nástroje již ve věku pěti let.

Играет на ударных инструментах, бас-гитаре и клавишных.
Hraje na kytaru, baskytaru, bicí a klávesové nástroje.

На клавишных нам нужен человек, который может играть и так, и так. То есть ты.
Na klávesy potřebujeme někoho, kdo zvládne obojí, a to jsi ty.

Кроме гитары и баса Род самостоятельно обучился игре на ударных и клавишных инструментах.
Kromě houslí a kytary hrál Igor Vavrda i na klávesové nástroje a saxofon.

Играл на фортепиано, органе и всех клавишных инструментах, обладал красивым голосом.
Hrál na klavír, na varhany, na všechny smyčcové nástroje a i na některé dechové.

Я вижу душу человека по интонациям его игры на музыкальном инструментах-…-… клавишных, духовых, струнных… Серьезно.
Já vidím duši člověka skrze jeho intonaci na nástroji- klávesy, dechy nebo smyčce.

Янне Тольса играл на клавишных для альбома Secret Visions группы Virtuocity, а Марко спел для него несколько песен.
Janne Tolsa hrál na klávesy pro Virtuocity's Secret Visions a Marco si tak zazpíval několik písní.

Его первым инструментом была гитара, но он также играет на клавишных, бас-гитаре и губной гармонике.
Přestože je jeho hlavním nástrojem kytara, hraje také na foukací harmoniku a klávesové nástroje.

Ринат приводит барабанщика Сергея Созинова, и они начинают совместные репетиции, на которых Земфира попеременно играет на гитаре и клавишных.
Rinat posléze přivádí bubeníka Sergeje Sozinova a začínají společné zkoušky, na kterých Zemfira střídavě hraje na kytaru a klávesy.

В дополнение к роли вокалиста, он во время записи в студии зачастую сам играет все партии гитар, баса, клавишных, барабанов и перкуссии.
K hlavním i doprovodným vokálům ve studiu často hraje na kytaru, baskytaru, bicí, klávesy a perkuse.

Одним из его университетских друзей становится Рэй Манзарек, который также играл на клавишных в серф- группе своего брата" Rick And The Ravens"(" Рик и Вóроны").
Mezi jeho přáteli je Ray Manzarek, který hraje na klávesy v bratrově surfové kapele Rick and the Ravens.

В июле 1985 Лансон играл на клавишных и ударных на альбоме« Big Bang» немецкой группы Tarraco, которая записывала альбом в Гамбурге и в Лондоне.
V červenci 1985 hrál Lanzon na klávesy a bicí na albu Big Bang německé skupiny Tarraco, kteří nahrávali své album v Hamburku i v Londýně.

В начале своей карьеры Дженкинс был известен как джазовый и джаз- роковый музыкант, играющий на саксофоне( баритон и сопрано), клавишных и гобое- необычном инструменте в джазовом контексте.
V začátcích své kariéry byl známým hráčem jazzu a jazzrocku hrál na saxofon, klávesy a hoboj.

Джим Ли, полное имя Джеймс Уайлд Ли( англ. James Whild Lea, 14 июня 1949 в Вулвергемптоне, Стаффордшир)- британский музыкант, играющий на бас-гитаре, клавишных, скрипке, гитаре, наиболее известный как бас- гитарист и бэк- вокалист группы Slade.
Jim Lea( narozen jako James Whild Lea, 14. června 1949, Wolverhampton, West Midlands) je anglický hudebník, který se proslavil jako baskytarista, klávesista, kytarista a doprovodný zpěvák a spoluautor v glam/hardrockové skupiny Slade.

Вен Гиффорд, клавишные.
Wen Giiffor, klávesy.

Кла́вишные музыка́льные инструме́нты- инструменты, управление звукоизвлеченим в которых осуществляется при помощи клавиатуры.
Klávesové nástroje jsou ty hudební nástroje, pro jejichž ovládání slouží klaviatura.

Мы снова собираем группу, и на клавишные нам нужен Мерф.
Dávám znovu dohromady kapelu. Potřebujeme Murpha na klávesy.

Клавишная и регистровая трактуры могут быть реализованы различным способом.
Postavy a pozadí scény lze vytvářet různými způsoby.

Иногда бебунг называют клавишным вибрато.
Grandhotel Pupp Někdy označována Labického vodácká navigace.

Как ты держишься, клавишный?
Jak se držíš, Keysi?

Манфред Манн использовал различные клавишные инструменты за свою карьеру, но он особенно известен своим соло на синтезаторе Minimoog.
Manfred Mann za svou kariéru používal různé klávesové nástroje, ale obzvláště slavným se stal pro svá sóla na minimoogu.

Группу основали в 1999 году в Пори Йори Хаукио( вокал, лид- гитара), Яркко Кокко( гитара) и Тони Нуммелин клавишные.
Skupina Mors Principium Est byla založena roku 1999 třemi zakládajícími členy Jori Haukio( kytara, zpěv), Jarkko Kokko( kytara) a Toni Nummelin klávesy.

Демпси стал участником группы Associates, а к The Cure присоединились Саймон Гэллап( бас-гитара) и Мэтью Хартли( клавишные) из коллектива The Magspies.
Na konci roku opouští kapelu Michael Dempsey, střídají ho Simon Gallup( basová kytara) a Matthieu Hartley klávesy.

Этот кабель специально предназначен для соединения высокоомных элементов, таких как синтезаторы, клавишные инструменты или гитары, в профессиональном сценическом и студийном оборудовании.
Tento kabel se obzvlášť hodí pro propojování komponent s vysokým odporem, jako jsou syntetizéry, klávesové nástroje nebo kytary v profesionálním jevištním a studiovém provozu.