КЛАВИШНИК на Чешском - Чешский перевод

• klávesista
• pianista

Примеры использования Клавишник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С клавишником.
S klávesákem.

Роско Джойс их клавишник.
Roscoe Joyce je jejich klávesista.

Так, клавишник, смотри вверх.
Dobře, klávesy. Podívej se nahoru.

Хочу сколотить группу и мне нужен клавишник.
Zakládám kapelu a chci tě na klávesy.

Заменой ему стал клавишник и певец Уилли Александер.
Na jeho místo nastoupil zpěvák a klávesista Willie Alexander.

Видимо, нам придется найти нового клавишника.
Myslím, že si budeme muset najít novýho klavíristu.

Есть небольшие неприятности с клавишником, Джонни Две- Шляпы.
I když mám trošku problémy s klávesistou. Johnny" 2-Klobouky.".

Не знаешь, кто-нибудь ищет гитариста, или клавишника?
Nevíš o někom, kdo potřebuje kytaru nebo piano?

В 2005 году к группе присоединился клавишник Джек« Fish» Сайлс.
V roce 2005 se ke kapele připojil klávesista Jack„ Fish“ Sails.

Если кого и стоило распять, так этого того клавишника.
Jestli by měl být někod ukřižován, tak ten, co hraje na varhany.

Спор между тремя музыкантами: барабанщиком, клавишником и фронтмэном- вокалистом.
Trojnásobná hádka mezi bubeníkem, klávesistou a hlavním zpěvákem.

Практически весь свой творческий путь сотрудничает с виолончелистом и клавишником Петром Акимовым.
Prakticky celou svou tvůrčí cestu spolupracuje s violoncellistou a klávesistou Pjotrem Akimovem.

С приходом клавишника Сергея Миролюбова группа собрана почти полностью, не хватает лишь соло- гитариста.
S příchodem klávesisty Sergeje Miroljubova je kapela téměř kompletní, chybí však sólový kytarista.

Также это последний альбом записанный с участием клавишника Роя Лайнса.
Jedná se také o první album, na kterém se podílel klávesista Larry Knechtel.

Клавишник Винсент Крейн, единственный постоянный участник группы, был и автором большей части ее песенного материала.
Jediným stálým členem skupiny byl klávesista Vincent Crane, který pro skupinu připravil i většinu skladeb.

Дерек Хилланд( англ. Derek Hilland; род. 10 мая 1967, Дейтон, Огайо)- американский клавишник и вокалист.
Derek Hilland(* 10. května 1967 Dayton, Ohio, USA) je americký klávesista a zpěvák.

Своего первого гитариста и, по совместительству, клавишника Энди Дункана они встретили в школе, а барабанщика Дэна Конопку- в колледже.
S Andy Duncanem, jejich bývalým kytaristou a klávesistou se seznámili na střední škole a s bubeníkem Danem Konopkou na vysoké.

Ян Балаж вместе с Йожо Ражем пополнили состав группы барабанщиком Габриэлем Сабо и клавишником Мартином Карвашем.
Ján Baláž spolu s Jožom Rážem doplnili sestavu skupiny bubeníkem Gabrielem Szabó a klávesistou Martinem Karvašem.

Осенью 2004, Чемпион и басист Coldplay Гай Берримен принимали участие в записи первого соло- альбома клавишника норвежской группы a- ha Магне Фурухольмена, Past Perfect Future Tense.
V roce 2004 hrál na albu Magnea Furuholmena, člena skupiny A-ha nazvaném Past Perfect Future Tense.

Кит Типпетт( англ. Keith Tippett; 25 апреля 1947, Бристоль)- британский джазовый музыкант( клавишник) и композитор.
Keith Tippett(* 25. srpna 1947 Bristol), vlastním jménem Keith Graham Tippetts, je britský jazzový pianista a skladatel.

В итоге Ханох составил с клавишником Ариэлем Зильбером основу ансамбля« Тамуз», считающегося первой настоящей рок-группой в Израиле.
Zároveň ale společně s Šalomem Chanochem utvořil skupinu ha-Čerčilim( The Churchills), jejíž album Puzi je považováno za první izraelské rockové album.

Вскоре после ухода из Rough Cutt Голди присоединится к Giuffria, группе бывшего клавишника Angel, Грегга Джеффрии.
Krátce poté co opustil skupinu Rough Cutt, připojil se ke skupině Giuffria bývalého klávesisty Gregga Giuffria ze skupiny Angel.

Роберт Свайр- Томпсон( англ. Robert Swire- Thompson; родился 5 ноября 1982 года)- австралийский музыкальный продюсер, певец и клавишник.
Rob Swire, vlastním jménem Robert Thompson Swire(* 5. listopadu 1982) je australský hudební producent, zpěvák, textař, klávesista a DJ.

Джордж Дюк( англ. George Duke; 12 января 1946- 5 августа 2013)- американский джазовый музыкант- клавишник, певец, композитор и продюсер.
George Duke( 12. ledna 1946, San Rafaell, Kalifornie- 5. srpna 2013 Los Angeles, Kalifornie) byl americký pianista, hudební skladatel a producent.

Lukas Graham- датская поп- соул- группа, состоящая из вокалиста Лукаса Грэма Фокамера, барабанщика Марка Фалгрена, басиста Магнуса Ларссона, и клавишника Мортена Ристопа.
Aktuální sestavu tvoří zpěvák Lukas Forchhammer, baskytarista Magnus Larsson, bubeník Mark Falgren a klávesista Morten Ristorp.

Помимо работы над музыкой к фильмам, увлекается рок-музыкой, сотрудничая как клавишник и аранжировщик с известными исполнителями: Эриком Клэптоном, Энни Леннокс, Pink Floyd, Брайном Адамсом, Джимми Пэйджем и Робертом Плантом.
Kromě práce na filmu spolupracoval jako klávesista a aranžér s řadou špičkových interpretů např. Eric Clapton, Annie Lenox, Bryan Adams, Pink Floyd, Jimmy Page, Robert Plant.

Fourth Dimension стал первым альбомом с участием нового вокалиста Тимо Котипелто и последним альбомом с участием барабанщика и одного из основателей группы Туомо Лассилы и клавишника Антти Иконена.
Je to první album s jejich novým zpěvákem Timem Kotipeltem a poslední s bubeníkem Tuomou Lassilem a klávesistou Anttim Ikonenem.

То́ни Э́штон( англ. Tony Ashton, полное имя англ. Edward Anthony Ashton- Э́двард Э́нтони Э́штон; 1 марта 1946, Блэкберн, Ланкашир, Англия- 28 мая 2001, Лондон)- британский композитор, клавишник, певец, и продюсер.
Tony Ashton( 1. března 1946, Blackburn, Lancashire- 28. května 2001, Londýn) byl anglický rockový pianista, klávesista, zpěvák, skladatel a producent.

Keith Noel Emerson; 2 ноября 1944, Тодморден, Уэст- Йоркшир, Англия- 11 марта 2016, Санта- Моника, округ Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты Америки- британский клавишник и композитор.
Keith Noel Emerson( 2. listopadu 1944 Todmorden, Anglie- 10. března 2016 Santa Monica, Kalifornie) byl britský rockový klávesista a hudební skladatel.

В настоящее время в состав группы, помимо основателя и бессменного вокалиста Бобби Гиллеспи, также входят гитарист Эндрю Иннес, бас- гитарист Гари Маунфилд, клавишник Мартин Даффи и ударник Даррин Муни.
V současné době skupinu tvoří zpěvák Bobby Gillespie, kytarista Andrew Innes, klávesista Martin Duffy, bubeník Darrin Mooney a baskytaristka Debbie Googe, která souběžně působí ve skupině My Bloody Valentine.