СИНТЕТИКА на Чешском - Чешский перевод

• syntetika

Примеры использования Синтетика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или синтетика?
Nebo syntetika?

Настоящий виски, не синтетика.
Pravá skotská, žádná syntetická sračka.

Как синтетика в Квалии.
Jako ty syntetiky v Qualii.

Внедрить тебя в особого синтетика.
Nahrávám tě do zvláštního syntetika.

Синтетика, меньше трения значит меньше волдырей.
Syntetika, méně tření znamená méně puchýřů.

Почему вы отслеживаете этого синтетика?
Proč sledujete tohohle syntetika?

Невероятно, я получил синтетика с чувствительным сердцем.
Super, získal jsem syntetika s krvácejícím srdcem.

Загружаю тебя в особенного синтетика.
Nahrávám tě do speciálního syntetika.

И удачи с Тамарой! Думаешь, синтетика просвечивается?
A hodně štěstí s Tamarou! Myslíte, že je polyester průhlednej!

Я получил заказ на нового синтетика.
Mám tu reklamační objednávku na dalšího syntetika.

Молодой человек и еще два синтетика нашли ее первыми.
Mladý muž zhruba ve správném věku a další dva syntetici ji našli první.

Я что-то не припомню, что спрашивал синтетика.
Nevzpomínám si, že bych se ptal sytetiky.

Это может быть и синтетика типа конфет или сгущенки, суп« магги».
To může být syntetický typ nebo kondenzované mléko čokolády, polévka" Maggi".

Это- чтобы считать серийный номер с радужки синтетика.
To je ke čtení sériového čísla na syntetické duhovce.

Синтетика действует как вторая кожа, приспосабливаясь к особенностям тела.
Syntetická látka funguje jako druhá kůže a přizpůsobí se potřebám tvého těla.

Вы будете наблюдать, опрашивать и оценивать этого синтетика.
Budete sledovat, zpovídat a hodnotit tohoto syntetika.

Хотя резина и синтетика, из которых они сделаны, останутся неповрежденными сотни лет.
A to i přesto, že guma a umělá hmota, ze kterých jsou vyrobeny, vydrží celá staletí.

Я выслушаю аргументы миссис Хоукинс, представителя синтетика, и миссис Патель, представителя Короны.
Vyslechnu si klíčové argumenty paní Hawkinsové, zástupkyně syntetika, a paní Patelové, zástupkyně koruny.

В конце концов хотя синтетика оно просто тестостерон, инкреть человеческое тело не только хорошо аккустомед к но одна которая необходима к нашим здоровью и благополучию.
Koneckonců, i když syntetická je to prostě testosteron, hormon lidské tělo je nejen dobře zvyklí, ale ten, který je zásadní pro naše zdraví a pohodu.

Нет, но они не синтетики.
Ne, ale ony nejsou syntetické.

Ему не потребуется бесконечная череда операций для постоянной замены отторженной синтетики.
Nepotřeboval by tolik operací, aby se nahrazovaly syntetické, které selhávají.

Мне не стоит носить синтетику.
Fakt bych neměla nosit syntetiku.

Когда я носил синтетику.
Když jsem nosil syntetiku.

И не надевай синтетику.
A neber si na sebe žádný syntetický vlákna.

Уверена, что простыни здесь из синтетики.
Jsem si jistá, že povlečení je z polyesteru.

Их шьют из хлопка с синтетикой, но я чувствую только синтетику.
Má to být směs bavlny a polyesteru, ale myslím, že je to jen polyester.

А сейчас я лежу на синтетике.
Právě teď… ležím na polyesteru.

Вся эта одежда изготовлена из синтетики, она легковоспламеняющаяся.
Všechno to oblečení je ze syntetických látek, prudce hořlavých.

Нам с вами нужно еще количество синтетики в нашей парадной форме обсудить.
Mám páteř na to, abych se s vámi hádal o množství polyesteru v našich svátečních uniformách.

Таким образом, чтобы свести к минимуму эти эффекты, выбор для высокоэффективного цикла, что является низким в побочных эффектов либо контролировать эти ферментативные превращения с вспомогательными соединений при использовании тестостерона в высокой дозе; вместо этого использовать синтетику, которые не подвергаются эти преобразования; или комбинировать умеренные дозы тестостерона( 100- 200 мг/ неделю) с синтетики.
Tak, aby se minimalizovalo tyto účinky, jsou možnosti pro vysoce-účinnou cyklu, který má nízký obsah vedlejších účinků, jsou buď kontrolovat tyto enzymatické konverze s pomocných látek při použití testosteronu při vysoké dávce; místo toho používat syntetické, které nejsou podrobeny těmto konverze; nebo kombinovat mírnou dávku testosteronu( 100-200 mg/ týden) s syntetiky.