СИРАКУЗ на Чешском - Чешский перевод

• syracuse
• syracusi

Примеры использования Сиракуз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из Сиракуз.
Ze Syracuse.

Рыбак Сиракуз?
Rybář Syracuse?

В Сиракузах?
V Syracuse?

Прости, Сиракуз.
Sorry. Syracuse.

Сиракуз, как рыбалка?
Syracuse, jaký byl rybolov?

Приехала из Сиракуз.
Jsem ze Syracuse.

Ночные магазинчики в районе Сиракуз?
Večerky v okolí Syracuse?

Он поехал в Сиракузы за новой лошадью.
Jel do Syrakus pro nového koně.

Очень хорошо, Сиракуз.
To je moc dobře, Syracusi.

Сиракуз, мы можем поговорить наедине?
Syracuse, můžeme si promluvit v soukromí?

Страдать легко, Сиракуз.
Trápení je snadné, Syracusi.

Папа снова собирается в Сиракузы, и я не могу оставить Майка.
Táta jede do Syracuse a já tu nemůžu Mikea nechat.

В центральной больнице Сиракуз.
V Syracuské Všeobecné.

Если папа позвонит из Сиракузы, я с тобой.
Říkám ti to pro případ, že by táta volal ze Syracuse.

Кто же на ней женится, Сиракуз?
Kdo si jí vezme, Syracusi?

Это моя работа, донести ее до Сиракуз, в целости и сохранности.
Je to moje práce dovést ji v bezpečně do Syracus.

Тогда зачем ты здесь, Сиракуз?
Tak, proč jsi tady, Syracusi?

Когда я уехала из Сиракуз, мне нужно было отключиться от всего.
Když jsem odešla ze Syracus, prostě jsem potřebovala od všeho vypadnout.

Какой-то архитектор из Сиракуз.
Nějaký architekt ze Syracuse.

Сиракузы, Хопкинс все колледжи гонялись за Ридом предлагая полную стипендию.
Syracuse, Hopkins… všechny ty škloly Reeda chtěly, nabízely mu plné stipendium.

Мне это совсем не нравится, Сиракуз.
Nelíbí se mi, kam to spěje.

Буквально на прошлой неделе здесь был экспедитор из Сиракуз, он ни разу не вышел за пределы станции.
Zrovna minulý týden tu byl dopravce ze Syracus… nikdy neodjel ze stanice.

Никогда нельзя терять надежду, Сиракуз.
Nikdy bychom neměli ztrácet naději, Syracusi.

Насколько я помню, Эмили Матиз из Сиракуз была ростом 150 см и весом 45 кг, она заколола мужа 17 раз.
Pokud si vzpomínám, Emily Mathis ze Syracuse měla 150 cm a 45 kg, a bodla svého manžela 17 krát.

Но ты будешь держать меня в курсе, Сиракуз?
Budeš mě informovat o tom, co se děje, Syracusi?

Я к этому привык, поэтому позвонил в университет Сиракуз.
Jsem na to zvyklý. Proto jsem zavolal na syracuskou univerzitu.

Согласно стоматологическим записям, ее зовут Элизабет Маркс. Она из Сиракуз, штат Нью-Йорк.
Podle zubních záznamů je její jméno Elizabeth Marksová ze Syracuse, New York.

Команда из надежных мне моряков, они отвезут тебя далеко от Сиракуз.
Posádku tvoří moji nejlepší důstojníci odvezou tě pryč daleko od Syracus.

Использование винта( в качестве водоподъемного механизма) было предложено Архимедом из Сиракуз 287- 212 до н. э.
Uvádí se, že šroub vynalezl Archimedes ze Syrakus 287-212 př. n. l.

Онайдо, штат Нью-Йорк. Городок недалеко от Сиракуз.
Oneida, stát New York, městečko poblíž Syracuse.