Примеры использования Скорсезе на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Большой фанат Скорсезе.
Jsem velký fanoušek Scorseseho.Скорсезе снял" Короля комедий.
Scorcese natočil Krále komedie.Он новый Мартин Скорсезе.
Je dalším Martinem Scorseesem!Скорсезе проверил образец крови с сетки.
Когда приехал мистер Скорсезе?
Kdy se sem dostal pan Scorsese?Скорсезе, ты днями напролет разделываешь людей.
Scorsese, s lidma to děláš celé dny.Ты нас сделал, Мартин Скорсезе.
Dostal jsi nás, Martine Scorsese.Скорсезе, ты пропустил классную вечеринку.
Scorsese, přišel jsi o dost hustej mejdan.Я позже посмотрю, Скорсезе.
Na to se můžeme podívat později, Scorsese.Я дал Скорсезе отчет об аварии Миранды.
Dal jsem Scorsesemu zprávu o Mirandině nehodě.Это же не проблема, правда, Скорсезе?
Bude to pro tebe problém, Scorsese?Скорсезе сказал, что считает" Эпоху невинности".
Scorsese řekl, že považuje" Věk nevinnosti".Вы уверены, что вы- Мартин Скорсезе?
Jste si jistej, že jste Martin Scorsese?Спасибо, Скорсезе, думаю, я услышал все, что нужно.
Děkuji, Scorsese, myslím, že jsem slyšel všechno, co potřebuju.Дэбби он единственный, кто, следующий Мартин Скорсезе.
Debbie on je jako druhý Martin Scorsese.Если хочешь чернить работу Мартина Скорсезе, то пожалуйста.
Jestli chceš znevážit Martina Scorseseho, tak si posluž.Не могу поверить, что ты оказалась мобильным Скорсезе.
Nemůžu uvěřit, že to jsi ten mobilovej Scorsese.А вдруг сюда зайдет Марти Скорсезе, вы что, хотите, чтобы он сам искал себе место?
Pokud přijde Marty Scorsese, tak se má usadit sám?Хорошая новость в том, что у нас кажется есть маленький Скорсезе.
Dobrý na tom je, že tady asi máme malýho Scorseseho.Я не хотел говорить, но Мартин Скорсезе набирает актеров, ну и.
A nechtěl jsem ti to říkat, ale Martin Scorsese dělá casting na nový film a… Nikomu to neříkej.Я ходил в школу кино, писал сценарий,и теперь эти гении называют меня Скорсезе.
Chodil jsem na filmovou školu a napsal jsem scénář,a proto mi tihle géniové přezdívají Scorcese.И я не хотел тебе говорить, но Мартин Скорсезе… набирает актеров в новый фильм и.
A nechtěl jsem ti to říkat, ale Martin Scorsese dělá casting na nový film a… Nikomu to neříkej.Алиса здесь больше не иживет( Alice Doesn' tLive Here Anymore), режиссер Мартин Скорсезе.
Tehdy se také objevila ve snímku Alice už tu nebydlí,kde svým výkonem zaujala režiséra Martina Scorseseho.Спасибо вам, мистер Блэйк, что остались на другой фильм,который тоже является шедевром. Один из самых лучших от известного режиссера Мартина Скорсезе.
Děkuji, pane Blakeu, že shlédnete i tento film,který je rovněž skvělý, jedno z nejlepších děl slavného režiséra Martina Scorseseho.Я бы даже не стала говорить с вами, если бы не была уверена, что наш Скорсезе снимал нас все 24 часа всю неделю.
V žádném prřípadě, by jsem s vámi nemluvila, kdyby jsem nevěděla o tom že nás Scorsese natáčel 24 hodin denně, celý týden.И ты понимаешь, что последние три диска, что ты принес для вечера кино, были Вуди Аллен,Мартин Скорсезе и Нора Эфрон?
A uvědomuješ si vůbec, že poslední tři DVD, cos koupil jsou od Woody Allena,Martina Scorseseho a s Norou Ephron?Название эпизода- отсылка на фильм американского режиссера Мартина Скорсезе 1980 года« Бешеный бык» англ. Raging Bull.
Zuřící býk( v anglickém originále Raging Bull) je americký dramatický životopisný film z roku 1980 režiséra Martina Scorseseho.В 2011 году вышел фильм Мартина Скорсезе« Hugo»( в российском прокате« Хранитель времени»), сюжет которого переплетается с биографией Жоржа Мельеса и его фильмом« Путешествие на Луну».
Martin Scorsese ve filmu Hugo a jeho velký objev( 2011) vzdává poctu průkopníkovi raného němého filmu Georgesi Mélièsovi.Ладно, может ты не видишь этого, но он был очень рад вываливать все это невротическое дерьмо на тебя,снова и снова говоря про Годара и Скорсезе, пока ты тянула на себе весь груз.
Možná jsi to přehlížela ale bylo mu dobře, když se mohl na tobě vyzmetkovat.Pořád dokola jen Godard nebo Scorsese,- zatímco ty jsi to celé táhla.Остров проклятых»( англ. Shutter Island)-американский детективный триллер режиссера Мартина Скорсезе по одноименному роману Денниса Лихэйна, вышедший 19 февраля 2010 года в США.
Prokletý ostrov( v anglickém originále Shutter Island)je americký filmový psychologický thriller režiséra Martina Scorseseho z roku 2010 natočený podle stejnojmenné knihy Dennise Lehanea.
