СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• sliznice
• sliznici
• slizniční

Примеры использования Слизистой оболочки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выделения слизистой оболочки носоглотки.
Nosohltanová slizniční sekrece.

Все это результаты уплотнения кожи и слизистой оболочки.
Důsledkem byl zánět a sloupnutí kůže.

Повреждения слизистой оболочки и полости носа.
Je tu poškození nosních dírek a sliznice dutiny nosní.

Высокий уровень перхоти, которая объясняет отек слизистой оболочки.
Vysoká hladina lupy což vysvětluje slizniční edém.

Лимфома желудка слизистой оболочки связанных лимфоидной ткани.
Žaludeční sliznice spojené lymfatické tkáně lymfomu.

Общим фактором в гастрит является тот факт, что это воспаление слизистой оболочки желудка.
Společným faktorem v žaludku je fakt, že je zánět sliznice žaludku.

Кроме того, важную роль играет состояние слизистой оболочки( например, в кишечнике, в дыхательных путях).
Kromĕ toho důležitou roli hraje tu stav sliznic( např. střev, dýchacích cest).

Bowtrol поддерживает питательного баланса путем укрепления и защиты слизистой оболочки кишечника.
Bowtrol podporuje nutriční rovnováhu tím, posilování a ochraně střevní sliznice.

Защита слизистой оболочки желудка, профилактики и лечения гастрита, язвы желудка и двенадцатиперстной кишки.
Chránit žaludeční sliznici, předcházet a léčit gastritidu, žaludeční vřed a duodenální vřed.

Обзор здравоохранения: гастрит является воспаление, раздражение или эрозии слизистой оболочки желудка.
Recenze zdravotní péče: gastritida je zánět, podráždění nebo eroze sliznice žaludku.

Что касается назальных спреев HGH, слизистой оболочки носа предотвращает большие молекулы гормона роста попасть в ваш организм.
Co se týče nosních sprejích HGH, sliznici nosu zabrání velké HGH molekuly dostat do organismu.

Оно выс- вобождает участвующий в дезинфекции кисло- род и стимулирует восстановление слизистой оболочки, благодаря входящей в его состав соли.
Uvolňuje de- zinfikující kyslík a stimuluje regeneraci sliznic díky obsaženým solím.

Обычная столовая соль( NaCl), не содержащая добавок( например, предотвращаю- щих ее слеживание), также может быть примени- ма для стимуляции восстановления слизистой оболочки.
Normální stolní sůl( NaCl) bez přísad( např. nepojivé látky) může také být použita pro sti- mulaci obnovení sliznice.

Только тогда, когда вы берете образцы слизистой оболочки желудка( слой слизистой оболочки желудка), для других заболеваний врачи часто диагноз гастрит.
Pouze v případě, že budete odebírat vzorky sliznice žaludku( vrstva sliznice žaludku) pro jiné choroby se lékaři často určit příčiny gastritida.

Точные причины и процесс атеросклероза еще не обнаружил, но некоторые исследователи считают теорию, что повреждения эндотелия слизистой оболочки артерии может вызвать процесс атеросклероза.
Proces aterosklerózy a přesných důvodů jsou zatím být objeven, ale někteří vědci věří teorii, že poškození endotelu výstelky tepny může vyvolat proces aterosklerózy.

Поскольку бактерии первых атак слизистой оболочки желудка, которые не производят кислоты( желудок антрального) он может распространиться на другие части слизистой оболочки желудка.
Protože bakterie poprvé napadá sliznici žaludku, která neprodukuje žádné kyseliny( žaludek neoperovaném) může šířit do jiných částí žaludeční sliznici.

Основным показателем является при запорах( острый или хронический), где актов путем стимулирования кишечной peristaltismului прямого раздражения слизистой оболочки кишечника и последовательности мест.
Hlavní indikací je v případě zácpy( akutní nebo chronická), kde činy tím, že stimuluje střevní peristaltismului přímé dráždění sliznice střeva a konzistenci sedadel.

Воздействия холодного воздуха не вызывает сама болезнь, но температуры может вызвать раздражение слизистой оболочки дыхательных путей и создает такие условия, которые способствуют развитию вирусов.
Expozice do studeného vzduchu nezpůsobuje nemoc sama o sobě, ale teploty může dráždit sliznice dýchacích cest a vytváří takové podmínky, které upřednostňují rozvoj viry.

В результате этих синхронизированные гормональные изменения яйцеклетка освобождается от яичников и эндометрия( слизистой оболочки матки) утолщается в ожидании оплодотворенной яйцеклетки, что не может произойти.
Ve výsledku tyto synchronizované hormonální změny vajíčko se uvolní z vaječníku, a endometria( sliznice dělohy) se zahušťuje v čekání na oplodněné vajíčko, které není schopen dojít.

Гептафторид иода высокоопасен, очень сильно раздражает кожу и слизистые оболочки.
Fluorid jodistý je vysoce dráždivý pro kůži a sliznice.

Петехиальная кровоизлияние присутствует на слизистой оболочке губ и внутренней части рта.
Petechiální krvácení je přítomno ve sliznici rtů a uvnitř úst.

Пребывание в сауне также оказывает положительное влияние на кожу и слизистые оболочки.
Pobyt v sauně má také pozitivní vliv na pokožku a sliznice.

При вдыхании разрушает слизистые оболочки носоглотки и верхних дыхательных путей.
Při průniku plicní tkáni larvy poškozují plicní sklípky a sliznici dolních cest dýchacích.

Исцеление дыхательных слизистых оболочек;
Hojení sliznice dýchacích cest;

Взгляни, что я нашла в слизистой оболочке бронхов первого порядка.
Hmm… podívej se co vidím ve sliznici primárních prudušek.

Слизистых оболочек может уменьшить дискомфорт на этом уровне;
Sliznice může snížit nepohodlí na této úrovni;

Слизистая оболочка надгортанника, голосовых складок и главных бронхов анатомически целостна.
Sliznice hrtanové příklopky, hlasivek a průdušek anatomicky odpovídají.

Коровья слизистая оболочка желудка!
Kravská žaludeční sliznice!

Слизистая оболочка желудка?
Žaludeční sliznice?

Тринитронафталины вызывают значительное раздражение глаз и слизистых оболочек.
Isopropylalkohol silně dráždí oči a sliznice.