СЛЭЙД на Чешском - Чешский перевод

• slade

Примеры использования Слэйд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мисс Слэйд?
Paní Sladová?

А я Слэйд Остин.
A já jsem Slade Austin.

Слэйд нас переиграл.
Slade si s náma hraje.

Брайн Слэйд- Запрос отклонен.
BRIAN SLADE- žÁDOST ZAMÍTNUTA.

Словно бы снова Слэйд.
Opakuje se zase to se Sladem.

Зачем Слэйду разделять нас с Робином?
Proč nás chtěl Slade oddělit od Robina?

Все возможно, когда в этом замешан Слэйд.
Všechno je možné, pokud se to týká Sladea.

Кем бы Слэйд ни был вы с ним очень похожи.
Ať je Slade kdokoliv, ty a on jste si podobni.

Себастьян знал, что Слэйд собирается убить ее.
Sebastian věděl, že Slade se ji chystá zabít.

Ну, Слэйд возьмет Хендрика, как мы и договорились.
No, Slade si převezme Hendrika, jak jsme se dohodli.

До того, как узнал, что Слэйд Уилсон жив.
Předtím, než jsem zjistil, že je Slade Wilson naživu.

Однажды его отец, Слэйд, пытался разрушить мою жизнь.
Kdysi dávno, jeho otec, Slade, se pokusil zničit můj život.

Ты считаешь, это вина Оливера, что Слэйд забрал Тею?
MYslíš si, že je to Oliverova chyba, že Slade unesl Theu?

Доктор Иво, Слэйд Уилсон, Лига Убийц, смерть твоей сестры.
Doktor Ivo, Slade Wilson, Liga zabijáků, ztráta tvé sestry.

Мне казалось, вы сказали, что Слэйд погиб в том взрыве.
Myslela jsem, že jsi říkal, že Slade zemřel při té explozi.

Слэйд Уилсон убил твою маму, чтобы Себастьян мог стать мэром.
Slade Wilson zabil tvou matku, aby se Sebastian mohl stát starostou.

Но после того, как Слэйд застрелил того парня, я почувствовала запах чего-то.
Ale po tom, co Slade zastřelil toho muže, jsem něco cítila.

Слэйд похитил Лорел, потому что он хочет убить девушку, которую я люблю.
Slade unesl Laurel, protože chce zabít ženu, kterou miluji.

Управляя такой технологией Слэйд может уничтожить нас, когда пожелает.
S takovou technologií, nás Slade může zničit kdykoliv se mu zachce.

Похоже, Слэйд нашел новый способ, как остановить защитнич… героев, то есть.
Jak říká Sladeovi, že našla způsob, jak se postarat o zlo… hrdiny.

Согласно отчету психиатра, Слэйд утверждал, что сделать это ему велели голоса в джунглях.
Podle jeho psychologa mu Slade řekl, že to hlasy v džungli mu řekly, ať to udělá.

Слэйд был моим другом на острове, и… как и Шадо, он погиб из-за меня.
Slade byl na ostrově můj přítel a stejně jako Shado je teď kvůli mně mrtvý.

Ты был более чем счастлив позволить Дигу сделать смертельный выстрел, когда Слэйд угрожал твоей семье.
Byl jsi šťastný, když se Dig chystal střelit Slada když ohrožoval tvojí rodinu.

Слэйд, заведет котенка, когда узнает что мы вышибли Титанов из их вонючей башни!
Slade se okotí až uslyší že jsme titánům vyprášili kožich a zabrali jsme jejich smrdutou Věž!

Оливер, я знаю, ты взял на себя Роя, и знаю, почему, Но Рой, Слэйд, многие из тех, с кем я служил.
Olivere, vím, že jsi začal Roye učit, a proč, ale Roy, Slade, hodně chlapů, se kterými jsem sloužil.

Режиссером фильма выступил Дэвид Слэйд, а главные роли исполнили Джош Хартнетт, Мелисса Джордж и Дэнни Хьюстон.
Film režíroval David Slade a hrají v něm v hlavních rolích Josh Hartnett, Melissa George a Danny Huston.

Я так тебе скажу, Кларк, если собираешься действовать, то действуй быстрее, потому что Слэйд уже сделал ход.
No já ti řeknu co. Pokud chceš udělat svůj tah, Clarku, možná bys ho chtěl udělat rychle, protože Slade ten svůj už udělal.

Я был сосредоточен на том, что Слэйд сделает со мной, что ни разу… не подумал, что я мог сделать с собой.
Soustředil jsem se tolik na to, co mi může Slade provést, že nikdy… nikdy mě nenapadlo, co pro sebe mohu udělat sám.

Кайл Слэйд был подозреваемым по делу Бессмертного, серийного убийцы, ответственного за убийство и расчленение как минимум 12 человек в 1974- 1975 годах.
Kyle Slade, je nesmrtelný sériový vrah. Zodpovědný za vraždu a rozsekání na kusy nejmíň dvanácti lidí v letech 1974 a 1975.

После распада группы и Пэйдж, и Роджерс вернулись к сольной работе, Крис Слэйд стал барабанщиком AC/ DC, а Франклин совместно с гитаристом Джоном Сайксом основал Blue Murder.
Jimmy Page a Paul Rodgers se vrátili k sólovým aktivitám, Chris Slade se připojil k AC/DC a Tony Franklin začal spolupracovazs kytaristou Johnem Sykesem v jeho skupině Blue Murder.