СНЕЖНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• sněhovou
• sněžný
• sněžnou

Примеры использования Снежным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будет снежным.
Jsou bílé.

Ну, один день был очень снежным.
No, jednou v zime hrozne snežilo.

Трезвяком, снежным человеком.
Sober, sněžný muž.

Майкл, тебя выбрали снежным королем.
Michaeli, byl jsi zvolen Sněžným králem.

И пусть каждое** Ваше Рождество будет снежным.
A ať všechny tvé Vánoce jsou bílé.

Отлично, зови меня снежным человеком.
Takže dobře, říkej mi sněžný muž.

Давай не будем называть это снежным комом.
Dobře zapomňte na tu sněhovou kouli.

Количество дней со снежным покровом- 69.
Počet dní se sněhovou pokrývkou je 90.

Скажи Джоуи Рождество будет снежным".
Kdo bude s Joeym Bude mít Vánoce pod sněhem.

Число дней в году со снежным покровом- 20.
Dnů se sněhovou pokrývkou je ročně 10-20.

Что это" прости, что ударила тебя снежным шаром.
Že jsem tě přetáhla sněžnou koulí po hlavě.

Мы звали его Снежным Иисусом весь остаток путешествия.
Po zbytek výletu jsme mu říkali Sněhovej Ježíš.

Растет в местах с умеренным снежным покровом.
Vyskytuje se v místech s dlouho ležící sněhovou pokrývkou.

Число дней со снежным покровом составляет 40- 54.
Počet dnů se sněhovou pokrývkou je v průměru 40-50 za rok.

Март 2013 года выдался холодным и снежным.
Březen 2013- Velmi neobvyklý tím, že byl velmi studený a sněžný.

Среднее число дней в году со снежным покровом- 140.
Průměrný počet dní v roce se sněhovou pokrývkou je 80- 100.

Может у нас и не идеальное Рождество, но пусть оно будет снежным.
Možná nemůžeme mít dokonalé Vánoce, ale můžeme mít bílé.

Что это" прости, что ударила тебя снежным шаром".
Když vezmeš v potaz, že jsem tě přetáhla sněžnou koulí po hlavě.

Я объявляю этот день Снежным днем самым забавным днем в истории Спрингфилда!
Dnešek prohlašuji Dnem snehu, nejveselejším dnem v dejinách Springfieldu!

Я снял свой вязаный шлем, потому что он обмрез везде, где я дышал, лежа в своей палатке со снежным полом.
Sundal jsem si kuklu, protože byla omrzlá všude, kudy jsem vydechoval, ve stanu se sněhovou podlahou.

В сводной таблице указано число дней со снежным покровом, а также максимальная высота снежного покрова по городам.
Snižují se počty dní se sněhovou pokrývkou i měsíční a sezónní maxima výšky sněhové pokrývky.

Это объясняется более мощным снежным покровом, предохраняющим реки от большого промерзания, и значительной скоростью течения.
To je odrazem nevýrazné sněhové pokrývky a převažujícího objemu pluviálních srážek na průběh říčního průtoku.

Зима в Кисловодске умеренно мягкая, сухая, с неустойчивым снежным покровом, холода обычно наступают во второй половине ноября или даже позже.
Zima je v Kislovodsku mírná, středně mírná, suchá, s nestabilní sněhovou pokrývkou, chladna obvykle nastupují v druhé polovině listopadu.

Это как снежные дни для взрослых.
Jsou jako sněhové prázdniny pro dospělé.

А между ними были снежные заносы глубиной в 5 метров.
A mezi nimi byly čtyři a půl metrové sněhové závěje.

Какой снежный человек?
Jaký sněžný muž?

Замороженная Снежной Королевой.
Zmrazená Sněhovou královnou.

План Снежной королевы тоже не удался.
Plán Sněhové královny selhal také.

Ее звали Снежный Цветок. И у нее была лаотонг по имени Лили.
Jmenovala se Sněžný kvítek a měla lao-tchung, která se jmenovala Lilie.

Я даже пыталась победить Снежную Королеву, чтобы заставить ее обратить заклинание.
Dokonce jsem se pokusila porazit Sněhovou královnu, abych ji donutila zvrátit kouzlo.