СОЛОМОНОВЫХ на Чешском - Чешский перевод

• šalomounových
• šalamounových
• solomonských

Примеры использования Соломоновых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обитает на Соломоновых островах.
Pochází ze Šalamounových ostrovů.

Это религиозная музыка Соломоновых островов.
Je to náboženská hudba ze Solomonských ostrovů.

Дети с Соломоновых островов теперь хотят слушать Тейлор Свифт.
Děcka ze Solomonských ostrovů chtějí poslouchat Taylor Swift.

Слот- пролив в Соломоновых островах.
Lunga je řeka na Šalomounových ostrovech.

Это будет первый кампус UPNG на Соломоновых Островах.
Byla to první z mnoha dalších bitev v Šalomounových ostrovech.

Сыновья рабов Соломоновых: сыновья Сотая, сыновья Соферефа, сыновья Фериды.
Synů služebníků Šalomounových, synů Sotai, synů Soferet, synů Ferida.

Католицизм на Соломоновых Островах.
Homosexualita je na Šalomounových ostrovech nezákonná.

Активно принимал участие в сражении у Соломоновых островов.
V následujícím roce se zapojil do kampaně u Šalamounových ostrovů.

Всего- нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.
Všech Netinejských a synů služebníků Šalomounových tři sta devadesáte dva.

Ноября Гордон Лило избран новым премьер-министром Соломоновых Островов.
Prosince- Allan Kemakeza se stal premiérem Šalamounových Ostrovů.

Сыновья рабов Соломоновых: сыновья Сотая, сыновья Гассоферефа, сыновья Феруды.
Synů služebníků Šalomounových, synů Sotai, synů Soferet, synů Feruda.

Sb- национальный домен верхнего уровня для Соломоновых Островов.
Sb je internetová národní doména nejvyššího řádu pro Šalomounovy ostrovy.

За свои действия в ходе кампании на Соломоновых островах он удостоился медали Почета.
Za své zásluhy během tažení na Šalomounových ostrovech byl vyznamenán medailí cti.

Туризм и особенно дайвинг- важная сфера услуг Соломоновых Островов.
Cestovní ruch, zejména potápění, je důležitým odvětvím služeb na Šalomounových ostrovem.

На Соломоновых островах, когда туземцам нужно расчистить землю под поля, они деревья не рубят.
Na Šalamounových ostrovech, když domorodci chtějí část lesa pro pěstování… Nekácí stromy.

Вид встречается в Индонезии, Новой Гвинеи, Соломоновых островах и Вануату.
Největší produkce je na Filipínách, Nové Guineji, Vanuatu a Šalamounových ostrovech.

Прочие события Соломоновы и все, что он делал, и мудрость его описаны в книге дел Соломоновых.
Jiné pak věci Šalomounovy, kteréž činil, i moudrost jeho vypsány jsou v knize činů Šalomounových.

Традиционная меланезийская музыка представлена на Соломоновых Островах групповым и сольным вокалом, ансамблями щелевых барабанов и флейт.
Tradiční melanéská hudba na Šalomounových ostrovech zahrnuje jak sólový, tak i sólový vokál, rozdělené bubny a panpipecké soubory.

До 1998 года, когда резко упали цены на тропическую древесину, древесина была основным продуктом экспорта Соломоновых Островов, из-за чего леса островов находились в чрезвычайной опасности.
Až do roku 1998, kdy světové ceny tropického dřeva prudce klesaly, dřevo bylo hlavním vývozním produktem Šalomounových ostrovů.

Вот главы страны, которые жили в Иерусалиме,- а в городах Иудеи жили, всякий в своем владении, по городам своим: Израильтяне, священники, левиты и нефинеи исыновья рабов Соломоновых;-.
A tito jsou přednější té krajiny, kteříž se osadili v Jeruzalémě. V jiných pak městech Judských bydlili jeden každý v vládařství svém, po městech svých, lid Izraelský, kněží a Levítové, i Netinejští, též i synové služebníků Šalomounových.

Июня 2008 года национальная команда Соломоновых Островов по мини-футболу одержала победу на Чемпионате Океании в Фиджи и получила право участвовать в Чемпионате мира, который проходил с 30 сентября по 19 октября 2008 года в Бразилии.
Června 2008 vyhrál šampionát Futualu, tým Kurukuru, na turnaji Oceánie Futsal Championship na Fidži, aby je kvalifikoval do Světového poháru FIFA Futsal 2008, který se konal v Brazílii od 30. září do 19. října 2008.

Три этих манускрипта вошли в состав Памяти мира ЮНЕСКО: Бамбергский Апокалипсис( нем. Bamberger Apokalypse; Msc. Bibl. 140), Комментарий о Песне песней Соломона, Книге притчей Соломоновых и Книге пророка Даниила( нем. Kommentar zum Hohen Lied, zu den Sprüchen Salomos und zum Buch Daniel; Msc. Bibl. 22), и Лоршская фармакопея нем. Lorscher Arzneibuch; Msc. Med. 1.
Tři z těchto rukopisů byly přijaty do seznamu UNESCO Dědictví světových dokumentů( anglicky Memory of the World): Bamberská apokalypsa( německy Bamberger Apokalypse; Msc. Bibl.140) Komentář k Písni písní, ke Knize Šalamounových přísloví a ke Knize Daniel( německy Kommentar zum Hohen Lied, zu den Sprüchen Salomos und zum Buch Daniel; Msc. Bibl.22) Lorschský lékopis( německy Lorscher Arzneibuch; Msc. Med.1) celkem ca.

Риф- архипелаг в Тихом океане, принадлежащий Соломоновым Островам.
Guadalcanal je ostrov v Tichém oceánu, který patří k souostroví Šalomounových ostrovů.

Полковник будет сокрушаться, что мы не вернулись на Соломоновы острова.
Plukovník bude litovat, že není na Šalamounových ostrovech.

А ваша жена в Интернете случайно не читала про Соломоновы острова?
Četla vaše žena o Šalomounových ostrovech na internetu?

Соломоновы Острова принимали участие в 8 летних Олимпийских играх.
Šalomounovy ostrovy se účastnily Letní olympiády 2012.

И сколько, по-твоему, ты продашь облигаций, мотаясь с нами по Соломоновым Островам?
Kolik prodáte válečných dluhopisů, na Šalamounových ostrovech?

Административно входит в состав Центральной провинции государства Соломоновы Острова.
Administrativně náleží do Centrální provincie ostrovního státu Šalomounovy ostrovy.

Ареал вида охватывает Новую Гвинею, архипелаг Бисмарка и Соломоновы острова.
Areál rozšíření tohoto poddruhu zahrnuje Indonésii, Novou Guineu, Šalomounovy ostrovy a Bismarckovo souostroví.

Соломоновы ОстроваName.
Šalamounovy ostrovyName.