СОЛОМОНОМ на Чешском - Чешский перевод

• solomonem
• šalomounem
• šalamounem

Примеры использования Соломоном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Соломоном, так?
Solomonem, že?

Затем вместе с Соломоном Дж.
Společně se Stephanem J.

Мне понравилось работать с мистером Соломоном.
Rád pracuju s panem Solomonem.

Ее имя пересекается с Соломоном Туасопо.
Její jméno vyskočilo u Solomona Tuasopo.

Мы с Соломоном съели примерно 47 зефирок.
Se Solomon jsme snědli kolem 47 marshmallounů.

Хочу поговорить с Соломоном.
Jen chci mluvit se Solomonem.

Она могла скрыться с Соломоном, сбежавшим в фургоне с остальными.
Mohla utéct se Solomonem, nebo v SUV s ostatními.

Я утром говорила с г-н Соломоном.
Takže dnes ráno jsem mluvila s panem Solomonem.

С нашей встречи с Соломоном Кентом, Катрина была… отчужденной.
Od našeho setkání s čarodějem Solomonem Kentem je Katrina odměřená.

Нам не защитить конвой напрямую, займемся Соломоном.
To ne. Konvoj nemůžeme přímo ochránit, tak se zaměříme na Solomona.

Мы хотели, чтобы ты попробовала с нашим Соломоном, но он сейчас снимается в кино.
Budeme chtít, aby sis to zkusila s naším Šalamounem, ale on je teď uprostřed natáčení filmu.

Всячески помогает развитию отношений между Соломоном и Шебой.
Upozorňuje na vztah vzájemného spojenectví mezi Bachem a Schwarzenbergem.

Они связались со мной и Соломоном, чтобы мы помогли в случае возможных гражданских беспорядков.
Spojili se se mnou a se Solomonem, abych jim pomohl urovnat možné občanské nepokoje.

Ты даже знал прежде меня, что я был современным Соломоном.
Dokonce jsi věděl, že jsem moderní Šalamoun, předtím, než jsem si to uvědomil.

Слушай, ты можешь думать обо мне, что хочешь, но вы с Соломоном выросли вместе и я знаю, ты за него волнуешься.
Hele, můžeš si o mně myslet, co chceš, ale se Solomonem jste vyrostli společně, a vím, že ti na něm záleží.

Рядом с вами стоит внедорожник, ждет, чтобы его украли, но сначала хочу поговорить с Соломоном.
Přímo před vámi je SUV, které jen čeká, až ho ukradnete, ale nejdřív chci mluvit se Solomonem.

О книге о черной магии, написанной царем Соломоном. В ней описываются ритуалы, с помощью которых можно вызвать 72- х демонов, запертых им в аду.
O knize černé magie, napsané králem Šalamounem, plné rituálů, které mohou vyvolat 72 démonů, které on polapil v pekle.

Solomon' s Anti- Virus Toolkit- первая широко известная антивирусная программа, написанная английским программистом Аланом Соломоном( Alan Solomon) в 1988 году.
Na podzim roku 1988 vznikl také antivirový software jménem Solomons's Anti-Virus Toolkit vydal Briton Alan Solomon.

И вот основание, положенное Соломоном при строении дома Божия: длина его шестьдесят локтей, по прежней мере, а ширина двадцать локтей;
A toto jest vyměření Šalomounovo při stavení domu Božího: Dlouhost loktů podlé první míry bylo šedesáti loket, a šíř dvadcíti loket.

Как был Господь Бог с господином моим царем, так да будет Он с Соломоном и да возвеличит престол его более престола господина моего царя Давида!
A jakož byl Hospodin se pánem mým králem, tak budiž i s Šalomounem, a zvelebiž stolici jeho více, než stolici pána mého krále Davida!

Господь дал мудрость Соломону, как обещал ему. И был мир междуХирамом и Соломоном, и они заключили между собою союз.
Když tedy dal Hospodin moudrost Šalomounovi, jakož mu byl zaslíbil, a byl pokoj mezi Chíramem a mezi Šalomounem, tak že mezi sebou učinili smlouvu.

Царь Ровоам советовался со старцами, которые предстояли пред Соломоном, отцом его, при жизни его, и говорил: как посоветуете вы мне отвечать семународу?
Tedy radil se král Roboám s starci, kteříž stávali před Šalomounem otcem jeho ještě za života jeho, řka: Kterak vy radíte, jakou odpověd mám dáti lidu tomuto?

Освятил Соломон и внутреннюю часть двора, которая пред домом Господним: ибо принес там всесожжения и тук мирных жертв, так как жертвенник медный, сделанный Соломоном, не мог вмещать всесожжения и хлебного приношения.
Posvětil také Šalomoun prostředku té síně, kteráž byla před domem Hospodinovým; nebo obětoval tu oběti zápalné a tuky obětí, pokojných, proto že na oltáři měděném, kterýž byl udělal Šalomoun, nemohli se směstknati zápalové a oběti suché i tukové jejich.

Часа назад Матфей Соломон сбежал из под стражи, во время перевозки в тюрьму.
Před 72 hodinami utekl Matias Solomon z vazby, když ho převáželi do vězení.

Вчера Соломон связался с моим партнером- с очень узким экспертом.
Včera Solomon kontaktoval jednoho mého společníka, odborníka ve velmi specializovaném oboru.

Наниматель Соломона. Это моя мать.
Solomon pracuje pro mou matku.

Мистер Соломон Куп, сэр, личный секретарь Его величества короля Георга.
Pan Solomon Coop, pane. Osobní tajemník Jeho Veličenstva krále Jiřího.

Матфей Соломон руководил нападением на мою команду, что привело к гибели Элизабет Кин.
Matias Solomon vedl útok na můj tým, který skončil smrtí Elizabeth Keenové.

Соломону Шанте Ле Ба, самому известному маньяку 1890- х.
Solomon Chantez Le Bas, neproslavenější zabíjak žen v 90. letech 18. století.

Соломона нет дома.
Solomon není doma.