СОЛОМОНОМ на Испанском - Испанский перевод

• solomon
• salomón
• salomon

Примеры использования Соломоном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Марком Соломоном.
Marc Solomon.

Соломоном, так?
Solomon,¿verdad?

Нет, с Соломоном.
No, con Solomon.

Я хочу поиграть с Соломоном.
Quiero jugar con Solomon.

Мне понравилось работать с мистером Соломоном.
Yo disfruto trabajar con el señor Solomon.

Симеоном Соломоном.
Simeon Solomon.

Если вам интересно, чем кончилась история с Соломоном.
Si estás preguntándote cómo acaba la historia de Salomón.

Я хотел бы поговорить с Соломоном наедине.
Quisiera hablar con Solomon a solas.

Нам не защитить конвой напрямую, займемся Соломоном.
No podemos proteger al convoy directamente así que, centrémonos en Solomon.

С нашей встречи с Соломоном Кентом.
Desde nuestro encuentro con el brujo Solomon Kent.

Или с этим трепачом Соломоном?
¿O de ese negro bocazas de Solomon?

Она могла скрыться с Соломоном, сбежавшим в фургоне с остальными.
Podía haber huido con Solomon y escapar en el vehículo con los demás.

Я хочу чтобы ты встретилась с Соломоном в Корнакри.
Quiero que vayas por Solomon. A Conakry.

Ты даже знал прежде меня, что я был современным Соломоном.
Incluso sabías que yo era un Salomón de hoy en día antes de que yo lo hiciera.

Мы хотели, чтобы ты попробовала с нашим Соломоном, но он сейчас снимается в кино.
Bueno, queremos que leas con nuestro Salomón, pero está en mitad de un rodaje para una película.

Они связались со мной и Соломоном, чтобы мы помогли в случае возможных гражданских беспорядков.
Se han puesto en contacto con Solomon y conmigo, para ayudar a contener cualquier posible malestar social.

Иоанан родил Азарию,- это тот, который был священником в храме, построенном Соломоном в Иерусалиме.
Johanán engendró a Azarías, quien ejerció el sacerdocio en el templo que Salomón edificó en Jerusalén.

Когда я сражалась с колдуном Соломоном Кентом, он сказал, что я… забыла правду о себе.
Cuando luché contra el hechicero Solomon Kent, me dijo que había estado… negando la verdad sobre mí.

Когда царица Савская, твоя пра- пра- прабабушка, шла через Египет в Эфиопию, после ее встречи с царем Соломоном.
La reina de Saba, tu antepasado atravesó Egipto para volver a Etiopía tras su encuentro con el rey Salomón.

В ходе экспериментов, проводимых Соломоном Ашем, студентов просили поучаствовать в« проверке зрения».
Los experimentadores, conducidos por Solomon Asch pidieron a unos estudiantes que participaran en una“prueba de visión”.

Рядом с вами стоит внедорожник, ждет, чтобы его украли, но сначала хочу поговорить с Соломоном.
Vale, hay un todoterreno justo en frente de vuestra posición esperando a ser robado, pero primero me gustaría hablar con Solomon.

Господь дал мудрость Соломону, как обещал ему. И был мир междуХирамом и Соломоном, и они заключили между собою союз.
Jehovah dio a Salomón sabiduría, tal como le había prometido. Había paz entre Hiram y Salomón, y ambos hicieron una alianza.

РКЛ изначально было представлено Соломоном Кульбаком и Ричардом Лейблером в 1951 как направленное расхождение между двумя распределениями.
Fue originalmente introducida por Solomon Kullback y Richard Leibler en 1951 como la divergencia direccionada entre dos distribuciones.

Песнь песней Соломона Песнь Песней, традиционно связывается с Соломоном, но современные ученые датируют ее третьим веком до н. э.
El Cantar de los Cantares se atribuye tradicionalmente a Salomón, pero los eruditos modernos lo datan alrededor del siglo tercero antes de Cristo.

О книге о черной магии, написанной царем Соломоном. В ней описываются ритуалы, с помощью которых можно вызвать 72- х демонов, запертых им в аду.
Sobre un libro de magia negra escrito por el Rey Salomón, lleno de rituales que pueden conjurar 72 demonios que atrapó en el Infierno.

В 1873 году две семьи- Майер Берсон, его супруга Хайя Берсон и их дочь Полина вместе с мужем Соломоном Бауманом- купили участок под строительство больницы.
En 1873, dos familias: Majer y Chaja Bersohn y también su hija Paulina Bauman junto con su marido Salomon compraron terreno para la construcción de un hospital.

Я встречался с президентом Ахмадом Теджан Кабба, вице-президентом Соломоном Берева и другими высшими должностными лицами правительства, а также с персоналом ОПООНСЛ и страновой группы Организации Объединенных Наций.
Me reuní con el Presidente Ahmad Tejan Kabbah, el Vicepresidente Solomon Berewa y otros funcionarios de gobierno de alta jerarquía, así como con el personal de la UNIOSIL y el equipo de las Naciones Unidas en el país.

Группа отмечает, что Коул ранее входил в бригаду наемников, базировавшуюся в Гигло- Блолекине и возглавлявшуюся Соломоном« Соло» Джалопо( см. приложение 2) в Кот- д' Ивуаре в 2011 году.
El Grupo observa que Cole participaba anteriormente en la brigada de mercenarios de Guiglo-Bloléquin encabezada por Solomon“Solo” Jalopo(véase el anexo 2) en Côte d'Ivoire en 2011.

Царь Ровоам советовался со старцами, которые предстояли пред Соломоном, отцом его, при жизни его, и говорил: как посоветуете вы мне отвечать семународу?
Entonces el rey Roboam consultó a los ancianos que habían servido a su padre Salomón, cuando aún vivía, y preguntó:--¿Cómo aconsejáis vosotros que yo responda a este pueblo?

Миссия по планированию взаимодействовала со специальной группой правительства Сьерра-Леоне, возглавляемой Соломоном Э. Беревой, и осуществляла свою деятельность как на пленарном уровне, так и на уровне рабочих групп.
La misión de planificación se coordinó con una Fuerza Especial del Gobierno de Sierra Leona encabezada por el Sr. Solomon E. Berewa y realizaron sus actividades a nivel plenario y de grupo de trabajo.