СОЛОМОНУ на Испанском - Испанский перевод

• solomon
• salomón

Примеры использования Соломону на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Соломону Нортапу то.
Solomon Northup.

Что нашли по Соломону?
¿Qué sabes de Solomon?

Соломону, сыну Азриеля.
Solomón, hijo de Azriel.

Ты пытался вернуться к Соломону?
¿Estabas intentando volver a donde Solomon?

Соломону кое-кто нужен.
Solomon quiere a alguien.

( Смех) Вот что я отправил Соломону.
(Risas) Esto es lo que le envié a Salomón.

Соломону был ненавистен выбор между ними.
Solomon odió tener que elegir entre ellos.

Это был единственный способ попасть к Соломону.
Era la única forma de llegar a Solomon.

Или торговцу Соломону, Киберменам и Далекам.
O Solomon el comerciante, los Cybermen, los Daleks.

Соломону было 13, когда его взял Интерпол.
Solomon tenía trece años cuando le atrapó la Interpol.

И было слово Господа к Соломону, и сказано ему:.
Entonces vino la palabra de Jehovah a Salomón, diciendo.

Позвольте раву Соломону решать, что предпочтительнее, а что не предпочтительнее.
Que el rabino Solomon decida qué hacer.

Кто бы ни дал бойцов Соломону- он дал ему лучших.
Quienquiera que le haya dado los soldados a Solomon, se los ha dado de los buenos.

Я сказал Соломону, что если все будет плохо, он может придти сюда.
Le dije a Solomon que si las cosas se ponían muy mal, podría venir aquí.

Но надо решать вопрос с деньгами, которые я дал усопшему мистеру Соломону.
Solo que está ese asuntillo del dinero que le di al difunto Sr. Solomon.

Ванея не говорил Соломону, как это делается, он просто делал это.
Benaiah no le decía a Salomón cómo hacer las cosas, las hacía él.

И завещал Давид всем князьям Израилевым помогать Соломону, сыну его:.
David mandó a todos los principales de Israel que diesen ayuda a su hijo Salomón.

Явился Соломону Господь во второй раз, как явился ему в Гаваоне.
Jehovah se apareció a Salomón por segunda vez, como se le había aparecido en Gabaón.

Приблизилось время умереть Давиду, и завещал он сыну своему Соломону, говоря:.
Cuando se acercaban los días de la muerte de David, mandó a su hijo Salomón diciendo.

В золоте, которое приходило Соломону в каждый год, весу было шестьсот шестьдесят шесть талантов золотых.
El peso del oro que le llegaba a Salomón cada año era de 666 talentos de oro.

И дал Бог Соломону мудрость и весьма великий разум, и обширный ум, как песок на берегу моря.
Dios dio a Salomón sabiduría, gran entendimiento y amplitud de corazón, como la arena que está a la orilla del mar.

Есть письмо, которое мы отошлем Соломону Купу, разоблачающее то, как вы развлекаете и опьяняете в интересах американцев.
Enviaremos una carta a Solomon Coop revelando que seducisteis y envenenasteis en nombre de los norteamericanos.

А Соломону- сильный ветер; он по его приказанию, дул в эту землю, которую Мы благословили: Мы все, что было знали.
Y a Salomón el ventarrón, que sopla, a una orden suya, hacia la tierra que hemos bendecido. Lo sabemos todo.

Некогда собралось к Соломону войско его из гениев, людей и птиц, разделенное на свои отряды.
Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.

И отвечал Хирам, царь Тирский, письмом, которое прислал к Соломону: по любви к народу Своему, Господь поставил тебя царем над ним.
Hiram, rey de Tiro, respondió con una carta que envió a Salomón:¡Porque Jehovah ama a su pueblo, te ha hecho rey sobre ellos.

И собрались к царю Соломону на праздник все Израильтяне в месяцеАфаниме, который есть седьмой месяц.
Y se congregaron ante el rey Salomón todos los hombres de Israel en la fiesta en el mes de Etanim, que es el mes séptimo.

Председатель( говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Петросу Соломону, министру иностранных дел Эритреи.
El Presidente: Doy ahora la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de Eritrea, Su Excelencia el Sr. Petros Solomon.

Господь дал мудрость Соломону, как обещал ему. И был мир междуХирамом и Соломоном, и они заключили между собою союз.
Jehovah dio a Salomón sabiduría, tal como le había prometido. Había paz entre Hiram y Salomón, y ambos hicieron una alianza.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Эритреи Его Превосходительству г-ну Петросу Соломону.
El Presidente interino(interpretación del francés): El próximo orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Eritrea, Su Excelencia el Sr. Petros Solomon, a quien doy la palabra.

Давиду и Соломону,- когда они судили о ниве, на которой овцы их людей сделали потраву: при суде их Мы присутствовали.
Y a David y Salomón. Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.