СОЛТ на Чешском - Чешский перевод

• salt
• saltová

Примеры использования Солт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бекки Солт, охренеть.
Becky Saltová. Krucinál.

Это она. Это Эвелин Солт.
To je ona, Evelyn Saltová.

Какие чудовища Солт и его люди.
Co monstra Sůl a jeho muži byli.

Меня зовут Эвелин Солт.
Já se jmenuju Evelyn Saltová.

Верука Солт. Рада познакомиться.
Já se jmenuji Veruka Saltini, ráda vás poznávám.

Ты сгниешь в одиночке, Солт!
Shniješ v díře, Saltová.

Лет спустя Солт- Лейк- Сити Январь 1987 год.
O osm let později SALT LAKE CITY Leden 1987.

Я все равно тебя возьму, Солт!
Musím tě zatknout, Saltová!

А может, не дай бог, Солт- та, за кого себя выдает.
A možná, nedej bože, Saltová je, za koho se vydává.

Эрика Ликс, Трэйси Бенсон, Бекки Солт.
Erika Leekesová, Tracy Bensonová a Becky Saltová.

Доктор Бенджамин Солт, законный директор лечебницы Стоунхерст.
Dr. Benjamin sůl právoplatný dozorce z Stonehearst azyl.

Сейчас мимо вас будет проходить женщина. Эвелин Солт.
Nalevo za vámi prochází žena, Evelyn Saltová.

Идем, Солт. Быстрее тебя никто не скажет, стоит ли с ним работать.
Saltová, nikdo nedokáže rozlišit, jestli jde o cvoka rychleji, než ty.

Вперед! Второй нападавший опознан: Эвелин Солт.
Zpozorovali jsme druhého útočníka, Evelyn Saltovou.

Этот Говард Солт был похищен пришельцами много раз. работал в Бюро Переписи США.
Toho Howarda Salta unesli mnohokrát mimozemšťané a pracoval pro Úřad sčítání lidu.

Отпечатки пальцев указывают, что на барже, где убили Орлова, была Солт.
Otisky prstů prokázaly, že Saltová byla na lodi, kde byl Orlov zabit.

Я сказал, что в те выходные ездил в Солт Пойнт нырять что я был один, но познакомился там с парочкой.
Řekl jsem mu, že jsem se byl ten víkend potápět v Salt Point, že jsem byl sám, ale potkal jsem tam pár.

Полагаю, слева Эрика Ликс, Трэйси Бенсон справа, и, методом исключения, посередке остается Бекки Солт.
Erika Leekesová je asi nalevo, Tracy Bensonová napravo, takže mi vychází, že uprostřed je Becky Saltová.

Эмма Эббот( 9 декабря 1850, Чикаго- 5 января 1891, Солт- Лейк- Сити)- американская оперная певица и импресарио.
Emma Abbottová( 9. prosince 1850 v Chicagu- 5. ledna 1891 v Salt Lake City) byla americká sopranistka.

Я говорю, что если ты подумаешь об этом… Не важно куда ты поедешь, у тебя должен быть дом… И Солт- Лэйк- это как дом.
Všechno co říkám je, pokud se nad tím zamyslíš… nezáleží kam jdeš, musíš mít domov… a Salt Lake je, no, domov.

Мы провели вместе полдня в библиотеке в Солт- Лейк- Сити, заучивая наизусть телефонный справочник- увлекательнейшее занятие.
Strávili jsme spolu jedno odpoledne ve veřejné knihovně v Salt Lake City a učili se nazpaměť telefonní seznamy, skvělá zábava.

Семья Влада переехала в США в 1993 году, когда ему было 8 месяцев, сначала остановившись в Солт- Лейк- Сити.
Jeho rodina emigrovala do Spojených států v roce 1993, kdy bylo Vladislavovi osm měsíců a zpočátku žila v Salt Lake City.

С тех пор, как я вернулся из Солт- Лейк- Сити один, мы работали в три смены круглый день на всех четырех участках тоннеля.
Od té doby, co jsem sám přijel ze Salt Lake City, jsme pracovali na tři směny, čtyřiadvacet hodin denně na všech čtyřech čelbách.

После прибытия в Вирджиния- Сити весной 1866 года Роберт взял своих шестерых детей в дальнейший путь- в Солт- Лейк- Сити, штат Юта.
Po příjezdu do Virginia City na jaře roku 1866, Robert vzal svých šest dětí do Salt Lake City, Utah.

Фиори живет в Солт- Лейк Сити. Я говорил с местной полицией. Они сказали, что приглядят за ним, но арестовывать не станут, пока мы не предоставим больше улик.
Fiore žije v Salt Lake City, mluvil jsem s místními policisty, řekli, že ho pohlídají, ale nezatknou ho, dokud nebudeme mít více důkazů.

Я так же узнала, что некоторые из перебежчиков завтра вылетают для голосования из Бербанка в Юту… рейсом 650 до Солт- Лейк- Сити.
Taky jsem zjistila, že někteří přeběhlíci poletí zítra kvůli hlasování z Burbanku do Utahu… Let 650 do Salt Lake City.

Предлагаю провести голосование, чтобы закрепить южный маршрут через Солт- Лейк- Сити, и исключить любые объезды через север, включая месторождения угля возле Огдена.
Navrhuji abychom uzavřeli hlasování o jižní trase skrz Salt Lake City, a vyloučili jakékoliv objížďky na sever, včetně uhelných polí kolem Ogdenu.

Тор Гундерсен из Солт- Лейк Сити, не имевший страха перед лицом Божьим, но движимый и соблазняемый подстрекательством дьявола, был найден виновным в преступном и преднамеренном, из злого умысла, лишении жизни Аарона Хатча и Сары Хатч.
Thor Gundersen, donedávna ze Salt Lake City, beze strachu před zrakem Boha byl veden a sveden pohnutky ďábla. A byl shledán vinným ze zločinného a úmyslného úkladného činu, kdy připravil o život Aarona Hatche a Sáru Hatchovou tak.

Соревнования по конькобежному спорту на Зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт- Лейк- Сити прошли с 9 по 23 февраля на крытом высокогорном катке Олимпийский овал Юты.
Závody v rychlobruslení se na Zimních olympijských hrách 2002 v Salt Lake City uskutečnily ve dnech 9. -22. února 2002 v hale Utah Olympic Oval v Kearns.

Значит, этого парня, которого вы видели зовут Алан Солт… Остановился возле борделя, закурил сигарету, а потом сделал вид, что вошел в дом по соседству с публичным домом.
Takže ten chlápek, co se podle vás jmenuje Alan Salt, si váš všiml- nebo si to myslíte- zarazil se před nevěstincem, vykouřil cigaretu a pak předstíral, že vešel do sousedního domu.