SŮL на Русском - Русский перевод

• соль
• соленое
• соли
• солью

Примеры использования Sůl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sůl a pepř.
Соленое и перченое.

Podáš mi sůl?
Не передашь соль? Соль?

Sůl ve vzduchu.
Соленый воздух.

Chtěli nějakou sůl?
Они спрашивали про соль?

Sůl se změnila ve zlato.
Целлюлоза превращалась в сахар.

Čtiři Margarity a sůl.
Четыре маргариты с солью.

Rychle, hoď sůl přes rameno.
Быстро брось щепотку через плечо.

Cítíš ten vzduch? Sůl?
Чуешь, какой воздух соленый?

V noci jsem chodil ven a sypal sůl po silnicích.
Я ходил ночью и опрыскивал солью улицы.

Mají uprostřed mořskou sůl.
С морской солью.

Šlehni si sůl do koupele a pak jí sežer ksicht.
Надеюсь. А еще возьмись за соль для ванны и обглодай ей лицо.

Dva vesničané se vrátili pro sůl.
Ители вернулись за солью.

Přidej nahoru svou oblíbenou sůl a dávkuj odspodu!
Залейте свою любимую сальсу наверх, и она выльется из распределителя внизу!

Že ne moji drahou, značkovou sůl.
Не моей хорошей кошерной солью.

Převáželo se obilí, sůl, ryby a později také ropa a bavlna.
Совершаются крупные перевозки хлеба, соли, рыбы, позже нефти и хлопка.

Něco jako čichací sůl.
Что-то вроде нюхательных солей бедного человека.

Chci jenom jehlu na marinádu, sůl, cukr a pár lahví vody.
Мне нужна лишь поварская игла, немного соли и сахара, пару бутылок воды.

Nacpěte do ní čerstvou kamennou sůl.
Заряжаем его свежей каменной солью.

To má za následek mírné vodní lázni sůl, toxiny z kůže nerozpustí.
Это приводит к мягкой водяной бане соли, токсины из кожи растворяется.

Kyanatan draselný je iontová sůl.
Бромид калия является типичной ионной солью.

Sloni zde mohou získat svou chutnou sůl aniž by museli kopat.
Здесь слоны могут получить свое соленое лакомство без необходимости выкапывать его.

Vsadím se, že tvá kůže chutná jako sůl.
Держу пари, на вкус твоя кожа соленая.

Abych nezapomněl. Sežeň sádlo, sůl, mouku a špek.
И пока я не забыл, купи жира, соли, муки и бекона.

Ten bílý krystalický materiál, co jsi našel na místě, byla sůl.
То белое кристалообразное вещество, что ты нашел на месте преступления было солью.

Hydrogensulfid amonný je sůl složená z amonného kationtu a hydrogensulfidového aniontu.
ИЮПАК определяет соли как химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

Když jsem ho políbila, cítila jsem na jeho krku sůl.
Поцеловав его, я ощутила вкус соли на его шее.

Použil hrubé grained mořská sůl zahustit kůži, aby mohl trvat delší výprask.
Он пользуется крупнозернистой морской солью чтобы его кожа грубела и он выдерживал длительное избиение.

Zlato, do boje s čarodějnicí si neber kuchyňskou sůl.
Милая, обычной поваренной солью с ведьмами не сражаются.

Nejsem si jistej, jestli je navržená k tomu, aby v ní byla sůl.
Не думаю, что она предназначена для того, чтобы быть покрытой солью.

Vy jste s nimi podpálil a zamořil celou zem a ještě jste přisypal sůl.
Вы подожгли, спалили ядерной реакцией и пересыпали землю солью.

Как использовать "sůl" в предложении

Existují 2 způsoby, jak to provést: Do zředěného roztoku přidejte sůl (40 g) a alkohol (5 g).

Sůl podporuje atraktivitu krmení i při takovýchto teplotních výkyvech.

Olomouc lukrativní zahraniční zakázku. „Jedlá posypová sůl kamenná“, která rozšíří vyráběný sortiment, zamíří zejména do významných obchodních řetězců.

Já jsem žil v domnění, že sůl je totéž co chlorid sodný NaCl.

Připravuje se za horka, ale bez varu kamenec a sůl, pak se další polovinou vody ochladí, přidá se mouka a nakonec žloutky. Činí se v sudech.

Sůl a alkohol zvýší chemický proces rozkladu ocet, který zvýší jeho odpařování a v důsledku toho jantar.

Sůl omezuje činnost kvasinek, takže na pouštění vlasu to vliv určitě má - zabraňuje příliš divokému kvašení.

Pak přidejte sůl, kůru z citronu a vanilkový cukr a ještě chvilku třete.

Při použití malého množství soli se kůže řádně nepročiní, při přebytku sůl vykvétá.

Zřejmě ale ta posypová sůl je obohacená o spoustu "vitamínů".