Примеры использования Slané на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Slané nebo sladké?
Sladké nebo slané?
Сладкие или соленые?Slané žužu z Rhode Islandu.
Соленые тянучки из Род- Айленда.Tvé prsty jsou slané.
У тебя пальцы соленые.Sladké a slané. Nejskvělejší duo.
Lepkavé, křupavé, slané.
Липкий, хрустящий, соленый.A co Moreyho slané oříšky?
Rýžové a trochu slané.
Сделаны из риса, соленые немного.Bylo to hodně slané, mám žízeň.
Jaká úleva, že to není tuhé a slané.
Какое облегчение, что не черствый и соленый.Rozpouští se ve slané vodě.
Jestli jsou slané, prodáme více piva?
Если они будут солеными, мы продадим больше пива?Stejně tak neexistují duchové ze slané vody.
Так же как и монстров из морской воды.Sehnal jsem ti ty slané karamely, které máš ráda.
Я взял соленых тянучек, которые тебе нравятся.Proto jste měla v tašce slané krekry.
Вот почему в вашей сумке были соленые крекеры.Máme slané, kyselé, hořké a sladké a" umami"?
Есть соленый, кислый, горький, сладкий и умами.- Умами?Je to sladké i slané zároveň.
В нем есть, и сладкие нотки, и соленые.Na severu je slané bezodtoké Rudolfovo jezero Turkana.
На северо-востоке имеются и соленые озера лагунного типа.To moře má být slané, takže ok.
Море должно быть соленым, а не шутки!- О, очень хорошо.Některé jsou slané, jiné sladké. Některé z ovoce, jiné z masa.
Тот соленый, этот сладкий Тот фруктовый, этот с мясом.Ještě pořád nemůžu jíst…- Slané a octové brambůrky. Ano.
Trochu slané, jak to má být, černý pásek v Cordon Bleu.
Немного соленая, как и должна быть у настоящей поварихи экстра-класса.Vhodné pro filtraci sladké, slané i jezírkové vody.
Подходят для фильтрации пресной, морской и прудовой воды.Slané a koláčové sýry a chutné, ovocné víno jsou jednoduše společné.
Соленые и терпкие сыры и ароматное, фруктовое вино просто вместе.To jídlo je už slané samo o sobě, tak se už nesolí.
Эти полуфабрикаты продаются уже солеными. Их не надо солить еще.Jedla jsem pouze bramborové lupínky a ty jsou slané, ne sladké.
Я ела только картофельные чипсы, причем соленые, не сладкие.Sladké domácí pečivo, slané pečivo( obložené chlebíčky, kanapky).
Сладкая домашняя выпечка, соленые закуски( бутерброды, канапе).Hlemýžď zahradní rozlišuje 3 chutě: sladké, slané a hořké.
Коровы различают следующие вкусы, перечисленные по предпочтению: сладкий, горький, соленый и кислый.Nejspíš proto, že moře je slané a hořké, stejně jako slzy.
Baskunčak( rusky Баcкунчак) je slané jezero v Achtubinském rajóně v Astrachaňské oblasti v Rusku.
Баскунча́к- соленое озеро в Ахтубинском районе Астраханской области.
