СОЛЬ ПЕРЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• sůl pepř

Примеры использования Соль перец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки, грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус.
Stačí trošku smažené cibulky, špenátu, rajčete, hub, soli, pepře, česneku, kořenící směsi, fakt můžeš dodat chuť něčemu takovému.

Сметаны 2 столовые ложки томатного кетчупа около 1 столовой ложки коньяка или коньяка подготовка Всплеск лимонного сока, соль, перец, хлопья чил.
PRO 4 PŘÍČINY 200 g šalátového krému" Sylter Art" 2 lžíce zakysané smetany 2 lžíce rajčatového kečupu asi 1 polévkovou lžíci koňaku nebo brandy příprava Splash citronové šťávy, sůl, pepř, chilli vločky.

Ингредиенты рулет Яйцо( в рулоне) сметана сыр Травы( свежие или сухие) Соль перец Лук( по желанию) подготовка Отрежьте крышку рулона и удалите содержимое.
Přísady rohlík Vejce( v rolku) zakysaná smetana sýr Byliny( čerstvé nebo suché) Sůl, pepř Cibule( volitelně) příprava Odřízněte víko válce a vyjměte obsah.

Рецепт: сливочный сыр из грибов ингредиенты: 300 г коричневых грибов 150 г сливочного сыра 2 челнок 1 зубчик чеснока 2 столовые ложки лимонного сока 1 столовая ложка масла соль перец под.
Recept: houbový smetanový krém Složení: 300 g hnědých hub 150 g smetanového sýra 2 šalotky 1 stroužek česneku 2 lžíce citrónové šťávy 1 polévkový olej sůl pepř příprava: Nejdříve vyčistěte houby a nakrájejte je na velmi malé kousky.

Ингредиенты 100 г мягкого масла 50 г томатной пасты 2 сушеных помидора в масле 1 зубчик чеснока соль перец подготовка Удалите высушенные помидоры из стекла и слейте.
Přísady 100 g měkkého másla 50 g rajčatové pasty 2 sušené rajčata v oleji 1 stroužek česneku sůl pepř příprava Vyjměte sušené rajčata ze skla a vypusťte.

Для 2 порций: 500 г gnocchi 30 штук маслин( потрошеная) 150 г творога 1 куча лука 1 лимон соль перец Стертый пармезан Те, кто любит соленья, должны обязательно использовать наши маринованные оливки вместо обычных!
Pro 2 porce: 500 g noky 30 kusů černých oliv( vykuchaných) 150 g tvarohu 1 banda pažitku 1 citron sůl pepř Strouhaný nějaký parmezán Ti, kteří mají laskavost, by měli určitě používat naše nakládané olivy místo běžných!

Ингредиенты 500 г зеленой спаржи 2 вареных яйца 150 г приготовленной ветчины 200 г томатов 3 малиновый уксус 1 тб сахара 6 El oil соль перец базилик подготовка Очистите спаржу только на нижней трети и отре.
Přísady 500 g zeleného chřestu 2 vařené vejce 150 g vařené šunky 200 g rajčat 3 malinový ocet 1 tb cukru 6 oleje sůl pepř bazalka příprava Chraňte chřest pouze na spodní třetině a odřízněte dřevěné konce.

Для 4 порций: 4 майонеза столовые ложки 2- 3 столовые ложки куриного бульона соль Перец с мельницы Сок 1/ 2 лимона 400 г очищенного сельдерея 1 кислое яблоко( 200 г) 40 г ядер грецкого ореха подготовка Смешать майонез с куриным бульоном.
Pro 4 porce: 4 polévkové lžíce majonézy 2-3 lžíce kuřecí vývar sůl Pepř z mlýna Šťáva z 1/2 citronu 400 g loupaného celeru 1 kysané jablko( 200 g) 40 g jádra ořechů příprava Mix majonézy s kuřecím vývarem.

Для 4 порций: 600 г цветной капусты Для приготовления горчицы: 3 столовые ложки средней горячей горчицы 100 мл рапсового масла соль Перец с мельницы 1- 2 столовые ложки лимонного сока Очистите 1 цветную капусту, нарежьте в цветочки, мелко нарежьте цветочки.
Pro 4 porce: 600 g karfiolu U hořčice: 3 polévkové lžíce středně hořké hořčice 100 ml řepkového oleje sůl Pepř z mlýna 1-2 lžíce citrónové šťávy Vyčistěte 1 květák, nakrájíme na květy a jemně rozkročíme květy.

Подготовка: 15 минут Время приготовления: 50 минут Ингредиенты для 4 человек: 2 очень тонкий куриный шницель немного масла 2 спинки кролика 2 веточки тимьяна 1 лавровый лист 2 ветки пикантного 2 веточки розмарина Соль перец подготовка 1. Разогреть духовку до 220° C. Вымойте чипсы и высохните.
Příprava: 15 minut Doba vaření: 50 minut Složení pro 4 osoby: 2 velmi tenký kuřecí řízek trochu oleje 2 králičí chrbát 2 větve tymiánu 1 bobkový list 2 větve slané 2 větve rozmarýnu Sůl, pepř příprava 1. Předehřejte troubu na 220 ° C. Čipy u.

Ингредиенты 4 перца 225 мл растительного бульона 150 г фета 150 г кус- куса 100 г помидоров 1 известь 12 черных оливок 2 зубчика чеснока базилик соль перец подготовка Принесите овощной бульон до кипения, добавьте кускус и немедленно вытащите горшок с жары.
Přísady 4 papriky 225 ml rostlinného bujónu 150g feta 150g kuskusu 100g rajčat 1 vápno 12 černých oliv 2 česnekové hřebíček bazalka sůl pepř příprava Přineste zeleninový vývar do varu, přidejte kuskus a okamžitě vytáhněte hrnec z tepla.

Ингредиенты 1 шалот 150 г яиц или грибов 6 тонких ломтиков полосатого копченого бекона соль перец 3 столовые ложки сливочного сыра 1/ 2- 1 чайная ложка средней жаркой горчицы 1 чайная ложка нарезанной петрушки TK 4 ломтика хлеба сэндвича подготовка Очистите лук- шалот и мелкие кости.
Přísady 1 šalotka 150 g vajec nebo hub 6 tenkých plátků nakrájené uzené slaniny sůl pepř 3 lžíce smetanového sýra 1/ 2-1 lžička středně hořké hořčice 1 lžička nakrájené petrželky TK 4 plátky celozrnného sendvičového chleba příprava Oloupe šalotka a jemně kostky.

Рецепт супа для спаржи Ингредиенты для 4 порций: 500 г спаржи 500 мл воды 20 г масла 200 мл молока 80 мл сливок 2 столовые ложки муки соль перец 1 щепотка сахара 1 столовая ложка лимонного сока подготовка: Сначала очистите спаржу и отрежьте древесные концы.
Recept na chřestovou smetanovou polévku Složení pro 4 porce: 500 g chřestu 500 ml vody 20 g másla 200 ml mléka 80 ml krému 2 lžíce mouky sůl pepř 1 špetku cukru 1 lžíce citronové šťávy příprava: Nejprve odlupujte chřest a odřízněte dřevěné konce.

Ингредиенты 350 г виноградных листьев 150 г риса 250 г мясного фарша 2 луковицы 2 зубчика чеснока 100 мл масла 1 может пройти помидоры 2 столовые ложки томатной пасты 100 мл масла 1/ 2 пучка петрушки Укроп 1/ 2 пучка лимонный сок соль перец подготовка Сначала тщательно промойте листья лозы.
Přísady 350 g listů hroznů 150g rýže 250g mletého masa 2 cibule 2 česnekové hřebíček 100 ml oleje 1 plechovka předaných rajčat 2 lžíce rajčatové pasty 100 ml oleje 1/2 hromady petrželky 1/2 kopru kopr citronová šťáva sůl pepř příprava Nejdříve důkladně umyjte listy révy.

ДЛЯ 4 ЧАСТИ: 200 г семян белой фасоли 350 г помидоров черри 2 белых лука 1 пучок листьев кориандра 6 столовых ложек Balsamico bianco 4 столовые ложки оливкового масла соль перец подготовка Замачивайте бобы в миску в большом количестве холодной воды в течение 8- 12 часов.
PRO 4 PŘÍČINY: 200 g bílých semen fazolí 350 g cherry rajčat 2 bílé cibule 1 banda koriandru 6 polévkou Balsamico bianco 4 lžíce olivového oleje sůl pepř příprava Namočte fazole do misky v horké vodě po dobu 8-12 hodin. Pak přitiskněte do síta.

Для 2 порций: 200 г цуккини 200 г кольраби 4 луковицы весны 1/ 2 пучка простой петрушки 400 г филе судака( с кожей) соль Перец с мельницы 2 столовые ложки оливкового масла 5 столовых ложки овощного бульона Сок 1/ 2 лимона Вымойте 1 цуккини и разрежьте продольно на тонкие ломтики.
Pro 2 porce: 200 g cukety 200 g kahrabu 4 jarní cibule 1/2 hromady obyčejné petrželky 400 g filetka( s kůží) sůl Pepř z mlýna 2 polévkové lžíce olivového oleje 5 lžící zeleninového vývaru Šťáva z 1/2 citronu Umyjte 1 cuketa a nakrájíme podélně na tenké plátky.

Для 4 порций 3 столовые ложки Kölsch тертую кожуру из 1/ 2 органического лимона 2 столовые ложки лимонного сока 1/ 2 ч. л. сахара 3 столовые ложки оливкового масла Соль перец 150 г смешанных листьев салата( например, Lollo Rosso, салат- латук, смесь салата для детей) Укроп 1/ 2.
Pro 4 porce 3 polévkové lžíce Kölsch strouhaná kůra 1/2 organického citronu 2 lžíce citrónové šťávy 1/2 lžičky cukru 3 polévkové lžíce olivového oleje Sůl, pepř 150 g smíšených listů hlávkového salátu( např. Lollo Rosso, salát, mix baby salátu) 1.

Для 4 порций: 250 г масла 4 готовых к приготовлению шар( приблизительно 400 г) соль Перец с мельницы около 250 г муки 4 органических лимона( ломтики) 1 пучок грубо раздробленной гладкой петрушки Нагрейте 1 масло в кастрюле, пока оно не станет светло-коричневым, и имеет ореховый аромат( ореховое масло).
Pro 4 porce: 250 g másla 4 znaky připravené na kuchyni( každý přibližně 400 g) sůl Pepř z mlýna asi 250 g mouky 4 citrony( plátky) 1 chomáč hrubě rozdrcenou hladkou petrželkou Zahřejte 1 máslo na pánvi, dokud není světle hnědá a má ořechovou vůni( máslo másla).

Для 4 порций: 1 кг тыквы Хоккайдо 200 г картофеля 200 г сельдерея 2 луковицы 2 столовые ложки оливкового масла 11/ 2 л овощной инвентарь соль Перец с мельницы мускатный орех 400 г смешанных грибов 1 маленький багетный хлеб подготовка Разрежьте тыкву на куски, удалив семена.
Pro 4 porce: 1 kg Hokkaido dýně 200 g brambor 200 g celeru 2 cibule 2 polévkové lžíce olivového oleje 11/2 l zeleniny sůl Pepř z mlýna muškátový oříšek 400 g smíšených hub 1 malý bagetový chléb příprava Vystřihněte dýně na kusy a odstraňte semena.

Ингредиенты для 4 порций 100 г помидоров черри 100 мл томатного сока соль перец 1 Тл меда 2 столовые ложки легкого бальзамического уксуса 2 столовые ложки оливкового масла 2 красных лука 4 слитка сельдерея 4 веточки базилика 80 г сыра Maasdamer z. B. Вы можете 1 пучок ракеты подготовка Порежьте 1 помидор, смешайте сок с солью, перцем, медом.
Složení pro 4 porce 100 g cherry rajčat 100 ml rajčatové šťávy Sůl pepř 1 Tl medu 2 lžíce světlého balsamikového octa 2 polévkové lžíce olivového oleje 2 červená cibule 4 bary celeru 4 větve bazalky 80 g sýra Maasdamer z. B. Můžete 1 hromada raket příprav.

Ингредиенты для 4 человек 1 груша 6 инжира 12 козьего сыра, завернутые в бекон( например, пряный козел от Rewe) 100 г ракеты 3 столовые ложки белого винного уксуса 3 ч. л. меда 3 столовые ложки масла соль перец подготовка Вымойте и уберите грушу. Удалите ядро и разрежьте грушу на кубики. Вымойте и уменьшите наполовину фиги.
Náš recept na grilované špejle s kozím sýrem a sladkým ovocem na malinách. Složení pro 4 osoby 1 hruška 6 fíků 12 kozích sýrů zabalených v slanině( např. Kořeněná koza z Rewe) 100 g rakety 3 lžíce octa bílého vína 3 lžičky medu 3 lžíce oleje sůl pepř příprava Umyjte a štípněte hrušku. Odstraňte jádro a nakrájejte hrušku n.

Шницель из цветной капусты с кресс- кварком ингредиенты 1 крупная, твердая цветная капуста 500 г кварка соль перец 2 миски кресс 1 зубчик чеснока 2 яйца 1 маленький лимон 1 стакан муки 1 стакан молока 1 чашка панировки подготовка Приготовьте цветную капусту в кипящей соленой воде( или растительном материале) в течение 3- 4 минут.
Květinový řízek s křemenným kvarkem přísady 1 velký, pevný květák 500 g kvarku sůl pepř 2 misky řeřicha 1 stroužek česneku 2 vejce 1 malý citron 1 šálek mouky 1 šálek mléka 1 šálek šálku příprava Vařte květák ve vroucí slané vodě( nebo zeleniny) po dobu 3-4 minut.

Больших банановых листа 1 цуккини среднего размера соль перец кайенский перец 4 маленьких филе куриной грудки соевый соус 2 мясных помидора лимонный базилик 8 столовых ложек кокосового молока кокосовая стружка 8 ломтиков травяного масла 4 деревянных шампура 2 багета с масляным маслом, например, от MEGGLE подготовка Во-первых, листья банана должны быть вымыты и пропитаны сухим.
Velké banánové listy 1 středně velká cuketa sůl pepř kajenský pepř 4 malé filety z kuřecích prsíček sójová omáčka 2 masové rajčata citron bazalka 8 lžící kokosového mléka sušený kokos 8 plátků bylinného másla 4 dřevěné špízy 2 bagety s bylinkovým máslovým náplní, např.

Морковная тортилья с фруктовым томатным соусом Ингредиенты для части 2 моркови 1 лук 2 столовые ложки гороха 1 чайная ложка рапсового масла йодированная соль перец паприка 2 яйца 75 мл обезжиренного молока 1 небольшая олово очищенных томатов 1TL итальянские травы подготовка Нарежьте морковь на тонкие ломтики и обжарьте около 5 минут в кастрюле с 1 литром воды.
Mrkevová tortilla s omáčkou z ovocné rajčatové omáčky Složky pro část 2 mrkev 1 cibule 2 lžíce hrášku 1 lžička řepkového oleje jodidovaná sůl pepř paprika 2 vejce 75 ml mléko s nízkým obsahem tuku 1 malý plech loupaných rajčat 1TL italské byliny příprava Plátek mrkve nakrájíme na tenké plátky a smažíme asi 5 minut v pánvi s 1 litrem vody.

Ингредиенты( для 2 человек) 250 г риса 1/ 2 огурца 2 луковицы весны 2 горсти помидоры из коктейлей 2 больших органических апельсина 1 органический апельсин 250 г филе куриной грудки 2 столовые ложки кунжутного масла Для переодевания 1 органический оранжевый 4 столовые ложки оливкового масла 1 столовая ложка белого бальзамического уксуса 1 горстка измельченной кинзы Соль перец подготовка Пища не только очень здоровая, но и ratz fatz закончена.
Složení( pro 2 osoby) 250 g rýže 1/2 okurky 2 jarní cibule 2 hrstky koktejlových rajčat 2 velké organické pomeranče 1 organická krev oranžová 250 g filé z organických kuřecích prsíček 2 lžíce sezamového oleje Pro oblékání 1 organická oranžová 4 lžíce olivového oleje 1 polévková lžička bílého balsamikového octa 1 hrst nasekaného koriandru Sůl, pepř příprava Jídlo je nejen velmi zdravé, ale dokonce i ratz fatz.

Ингредиенты 150 г кус- куса 225 мл растительного бульона 150 г сыра фета 1 известь 1/ 2 огурца 3 мясных помидора 3 луковицы весны 6 столовых вод масла 1/ 2 пучка мяты 1/ 2 пучка простой петрушки 1 зубчик чеснока соль перец сахар подготовка Поместите кус- кус в маленькую кастрюлю, кипятите овощной инвентарь с водой в соответствии с инструкциями по упаковке и вылейте кус- кус над ним.
Přísady 150g kuskusu 225 ml rostlinného bujónu 150 g sýra feta 1 vápno 1/2 okurky 3 masové rajčata 3 jarní cibule 6 lžící oleje 1/2 banda máty 1/2 hromady obyčejné petrželky 1 stroužek česneku sůl pepř cukr příprava Vložte kuskus do malého pánevku, vařte zeleninovou náplň vodou podle návodu a vylijte kuskus nad ním.

Для 4 порций 1 куча березы 1 большой овощной лук 1 большое яблоко 1 чайная ложка семян фенхеля 4 столовые ложки масла 1/ 2 л пшеничное пиво( естественно облачно) 1/ 8 л белого вина 1 poulard( готов к приготовлению) Соль перец 1 куча моркови 2 столовые ложки сливочного масла 1 пакет сахара из ванильного сахара Бурбон мелко тертую кожуру и сок 1 органического оранжевого цвета подготовка Очищайте зелень, лук и яблоко, мойте или очищайте.
Pro 4 porce 1 banda stromů 1 velká zeleninová cibule 1 velké jablko 1 čajová lžička feniklu 4 lžíce oleje 1/2 l pšeničné pivo( přirozeně zakalené) 1/8 l bílého vína 1 poulard( připraven k vaření) Sůl, pepř 1 banda mrkve 2 lžíce másla 1 balíček vanilkového cukru Bourbon jemně strouhaná kůra a šťáva z 1 organické pomeranče příprava Vyčistěte zeleninu, cibuli a jablko a omyjte nebo oloupejte.

Ингредиенты( для 4 человек) Для колбас 4 свежих белых колбасы панировочные сухари 3 яичных желтка масло подсолнечное Для гарнира 200 г панцеты 1 кг савойской капусты 3 зубчика чеснока 250 г вареных каштанов 3 веточки тимьяна, щипаны 30 кл херес, сухой Соль перец оливковое масло Для соуса 5 столовых ложки белой колбасной горчицы некоторые сливки 20cl херес, сухой подготовка Отрежьте савойскую капусту на 2 см кусочка, бланшируйте в течение 1 минуты, а затем закалите в холодную( желательно ледяную) воду.
Složení( pro 4 osoby) Pro klobásy 4 čerstvé bílé klobásy strouhaná houska 3 žloutky slunečnicový olej Pro přílohu 200 g pancetta 1 kg savoy zelí 3 stroužky česneku 250 g vařených kaštanů 3 větvičky tymiánu, oškubané 30 cl sherry, suché Sůl, pepř olivový olej Pro omáčku 5 lžící bílé klobásy hořčice nějaký krém 20 cl sherry, suché příprava Skořicovou kapustu nakrájíme na 2 cm kusy, blanšíme po dobu 1 minuty a poté ochlazujeme studenou( nejlépe ledovou) vodu.

Сезон по вкусу с солью, перцем и небольшим лимонным соком.
Ochutnejte se se solí, pepřem a trochou citronové šťávy.

Ингредиенты 3 цуккини 2 зубчика чеснока 1 лук 3 стебля тимьяна 2 стебля мяты 2 столовые ложки лимонного сока 6 столовых ложки оливкового масла 1 чайная ложка крупной соли перец подготовка Вымойте и очистите цуккини и разрежьте их по длине равными ломтиками.
Přísady 3 cuketou 2 česnekové hřebíček 1 cibule 3 stonky tymiánu 2 stopky máty 2 lžíce citrónové šťávy 6 polévkových olivového oleje 1 čajová lžička hrubé soli pepř příprava Umyjte a vyčistěte cuketa a podélně rozřezáme na stejné řezy.