Примеры использования Соль земли на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Соль земли.
Sůl země.Вы, соль земли.
Ty, sůl Země.Просто соль земли.
Mořská sůl země.Я соль земли.
Jsem sůl na zemi.А ведь мы- соль земли.
A přece jsme" solí země.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Вы соль земли.
Jste zlato země.Хорошие люди- соль земли.
Dobří lidé, základ země.Соль Земли, Вестендорфы.
Westendorfovi jsou solí země.Эти люди здесь, как соль земли.
Tihle lidé jsou tvrdí pracanti.Соль земли… избирателям такое понравится.
Sůl Země… voliči tohle milují.В конце концов, люди это соль земли.
Konec konců, lidé jsou solí země.Соль земли, серьезно. Я буду скучать по ней.
Plod země, vážně mi bude chybět.Хочу узнать, будут ли повторять" Соль земли".
Chci se jen podívat, jestli je tam' Sůl Země.Я- соль земли, а вы- все неудачники.
И эти дальнобойщики, они как… они соль земли, ребята, вы знаете?
Плюс мой папа- соль земли, а ты типа самовлюбленный маленький денди.
Navíc můj táta je jako sůl Země- a ty jsi takový zbytečný malý frajírek.Чешским христианам я хотел бы сказать: вы, действительно, соль земли.
Chtěl bych křesťanům České republiky říct toto: vy skutečně jste sůl země.Соль земли, хорошие сержанты… но лопнуть мне, если я привыкну к их повышениям.
Dobří seržanti jsou solí země… ale pomáhej mi Pánbůh, kdybych je chtěl povýšit.Земляной червь! Соберите вашу земляную армию,к земле обетованной ведите ваших пэров, Вы- Соль Земли… и вашей мамы.
Žížalo, pozvedni ze Вы- соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить еевон на попрание людям.
Vy jste sůl země. Jestliže Вот Четыре предложения на тему того, как быть« солью земли».
Zde jsou čtyři podněty k tomu, jak být„ solí země“.Христианства смиренного, которое ничего не навязывает, но является солью земли.
Pokorné křesťanství, které nic nevnucuje, ale které je solí země.Отзывы, полученные на встрече или после нее в социальных сетях, говорят о том,что призыв« быть солью земли» нашел широкий отклик у большого числа молодых людей.
Z reakcí shromážděných během setkání nebo z komentářů na sociálních sítích je jasně,že pozvání" být solí země" vyvolalo mezi mnohými mladými lidmi ohlas.Приехав на встречу в Прагу, вы получили« Предложения» на следующий год,посвященные призыву Иисуса быть солью земли.
Když jste přijeli do Prahy, dostali jste„ Podněty“ pro příští rok,které se soustředí na Ježíšovu výzvu být solí země.Доверие среди людей,доверие Богу,“ Христос сопричастности”, стараться быть" солью земли".
Důvěra mezi lidmi,důvěra v Boha,„ Kristus společenství“ a jak být„ solí země“.По случаю встречи в Праге брат Алоис опубликовал текст Слушая молодых людей из двух Америк,а также четыре предложения как« быть солью земли».
Při příležitosti setkání v Praze bratr Alois napsal kromě ohlasů z nedávných návštěv amerického kontinentu takéčtyři podněty k tomu, jak být„ solí země“.Они являются солью земли, не стремясь к власти, не навязывая обществу свою точку зрения, но оставаясь простыми творцами мира и справедливости там, где живут.
Jsou solí země ne tím, že by usilovali omoc nebo že by vnucovali společnosti své přesvědčení, ale tím, že jsou prostými tvůrci pokoje aže se zasazují ospravedlnost na místech, kde žijí.Я сидела там, объясняясь с солью земли, сука, почему их бомжующий старший сын, видит бог, они не смогли его вылечить, как ни старались, почему он в итоге помер, будучи покусанный и отмудоханный каким-то ебнутым пидарасом, который на все это дрочит.
Musela jsem vysvětlovat soli zkurvený země, proč jejich nejstarší, kterej žil na ulici, protože nedokázali vyřešit jeho problémy, a Bůh ví, že se snažili, proč skonal pokousanej a vošukanej nějakým úchylným zmrdem, kterej si na něm udělal dobře.Соль- символ земли.
Sůl je symbolem Země.Примите эту землю и соль. Как напоминание, что оба вы дети земли и моря.
