СРЕДНЕВЕКОВЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• středověku
• době temna
• středověk

Примеры использования Средневековье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За средневековье!
Na středověk!

Средневековье. Рукописи.
Středověk, rukopisy.

Это Средневековье!
Jsme ve středověku!

Сейчас не средневековье.
Nejsme ve středověku.

Средневековье" закончилось в 8.
V Medievalu končí v osm.

Это же средневековье.
Tohle je středověký.

Наше виртуальное средневековье.
Náš virtuální středověk.

Это что, средневековье?
Copak jsme ve středověku?

Древний Египет, Средневековье.
Jako je starověký Egypt, středověk.

Мы что в Средневековье, когда око за око?
Žijeme v době temna, oko za oko?

Мы все еще в Средневековье.
Jsme pořád v době temna.

Время действия всех игр серии- Средневековье.
Celá série je zasazena do dob středověku.

Древность и средневековье.
Pravěk a středověk Ždánicka.

История о путешествии в средневековье.
Cestujeme zpátky do kouzelného příběhu feudální doby!

Новое средневековье Размышление о судьбе России.
Nový středověk: úvaha o osudu Ruska a Evropy.

Даже сводил меня в" Средневековье"?
Dokonce mě vzal do" Středověkých Časů?

Кстати о средневековье. Знаете, что меня поражает?
Když je řeč o středověku, víte, co mě udivuje?

Европейская литература и латинское Средневековье, 3.
Evropská literatura a latinský středověk.

Жил он в Средневековье, но иногда говорил вещи из нашего времени.
Žil ve středověku, ale občas říkal věci z dnešní doby.

Как День Сурка, но в Средневековье.
Neboli takové" Na Hromnice o den více", ale ve støedovìku.

Цель- поработить планету и вступить в новое Средневековье.
Cílem je zotročit planetu a uvést ji do nové doby temna.

Оставьте 3- х мерное мышление в средневековье, которому оно принадлежит.
Zanechte třídimenzionální myšlení v Době temna, kam patří.

По этой причине мы давно уже не в средневековье.
To je důvod, proč už nejsme v temném středověku.

И не предотвратил падение Римской Империи, что делает тебя прямым виновником за Средневековье.
Ani nezabránil pádu Římský říše, takže jsi zodpovědnej za dobu temna.

Мы все в этой колонии живем как в средневековье.
My všichni v této kolonii žijeme jak v temném středověku.

Это- древняя организация, основанная в средневековье, для сохранения чистоты существ.
Je to starobylá organizace založená ve středověku, aby zajistila čistotu Wesenů.

Люди верят нам, жертвуют… но мы будто в средневековье.
Lidé v nás věří, chtějí přispět, ale my jsme stále v době temna.

В раннем средневековье был купеческим центром, укрепленым стенами и рвом.
V raném středověku byl tento objekt opevněný kupecký dvůr, oddělený od ostatního města příkopem a zdí.

Сейчас много очень впечатляющей робототехники, но управление роботами находится в средневековье.
Velká část robotiky je velmi působivá, ale manipulační robotika je zatím v raném středověku.

Когда в средневековье четвертовали заключенного, требовалось четыре лошади, двигавшихся в разные стороны на полном ходу, чтобы разорвать его.
Když ve středověku čtvrtili vězně, potřebovali k tomu čtyři koně, co se rozběhli do čtyř směrů plnou rychlostí, aby dotyčného přetrhli.