СТАРШИНУ на Чешском - Чешский перевод

• poddůstojníka
• poddůstojnici
• rotného

Примеры использования Старшину на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Старшину Коллинза.
Poddůstojníka Collinse.

Этого старшину убили.
Tenhle poddůstojník byl zabit.

Он изнасиловал старшину Берроуз.
On znásilnil poddůstojníka Burrowsovou.

Мы ищем старшину Ника Бентона.
Hledáme poddůstojníka Nika Bentona.

И ты не знал старшину Адамса?
A poddůstojníka Adamse jsi neznal?

Кто-нибудь видел главного старшину Мартино?
Neviděl někdo hlavního poddůstojníka Martina?

Ты помнишь старшину Крейга?
Pamatuješ si Rotného Craiga?

Ладно, тогда… скажи нам, кто убил старшину Белла.
Dobře, potom… řekněte nám, kdo zabil poddůstojníka Bella.

Вы знали старшину Адамса?
Znal jste poddůstojníka Adamse?

Нет, я подожду моего приятеля, старшину Моргана, капитан.
Ne, počkám na svého kamaráda, 0-9 Morgana, kapitáne.

Вы нашли старшину Доннера?
Našli jste poddůstojníka Donnera?

Коммандер, когда в последний раз вы видели старшину Доннера?
Komandére, kdy jste naposledy viděl poddůstojníka Donnera?

Вы помните старшину Блейка?
Vzpomínáte na poddůstojníka Blakea?

Так, если все проверено, кто бы хотел убить старшину Крейга?
Takže kdyby všechno vycházelo, kdo by chtěl zabít Rotného Craiga?

Нападения на старшину Берроуз.
Útoku na poddůstojníka Burrowsovou.

Но вы не помните, что видели сегодня утром старшину Адамса?
Ale nepamatujete si, že byste tu viděl dnes ráno poddůstojníka Adamse?

Кто бы не убил старшину Блейка он поднялся здесь!
Ať už zabil poddůstojníka Blakea kdokoliv, mohl uniknout tudy!

Мне нужно все, что найдется на старшину Мэтта Дрисколла.
Budu potřebovat všechno, co máme na poddůstojník Matta Driscolla.

Эти парни убили старшину, и пытались убить моего друга.
Tihle lidi zabili poddůstojníka a chtěli zabít mého kamaráda.

Или на кого-то другого, связанного с флаккой, убившей старшину Уивер.
A všechny ostatní, co jsou za flakkou, která zabila poddůstojnici Weaverovou.

Если мы украдем эту старшину, их будет на одного меньше.
Takže když jí odstraníme, tu pobočnici, bude jich o jednoho míň.

Спросите старшину, без нас они сдадутся, и мы все уедем домой.
Zeptejte se velitele posádky, bez nás se budou muset vzdát a všichni pojedeme domů.

Вы взяли свой байк, вы преследовали старшину Боксера, и вы застрелили его.
Jel jsi na své motorce, sledoval jsi poddůstojníka Boxera a zastřelil ho.

Да, я представляю главного старшину Вайли, которого обвинили в хранении наркотиков.
Ano. Zastupuji poddůstojníka Wileyho, který je obviněn z držení narkotik.

Пока вы охотились за" морскими котиками", я повторно осмотрела старшину Гранье.
Zatímco jste se honili za SEALs, znovu jsem prohlédla poddůstojníka Graniera.

Пистолет, которым убили старшину Карпа, был использован в двух более ранних убийствах.
Zbraň použitá k zabití poddůstojníka Karpa byla použita ve dvou předchozích vraždách.

Когда это узнал Вейс, он принял ответные меры, наняв мистера Страшилу, чтобы похитить старшину Келли Ристоу.
A když to Weiss zjistil, tak se pomstil tím, že najal pana divného, aby unesl poddůstojnici Kelly Ristowovou.

Если информация Сэми верна, мы найдем старшину Чейза в бункере где-нибудь на юго-востоке этой деревни.
Jestli je Samiho informace správná, najdeme poddůstojníka Chase ukrytého někde v jihovýchodní časti vesnice.

Когда богач попытался снова назначить встречу, ему сказали, что она больше не доступна, потому что она влюбилась… В старшину Блейка.
Když si chtěl ten boháč sjednat další schůzku, bylo mu řečeno, že už není k dispozici, protože se zamilovala… do poddůstojníka Blakea.

Оружие, из которого застрелили старшину Уэллса, то же, что в твоем деле об угоне 15- летней давности.
Zbraň, která zabila poddůstojníka Wellse, je tatáž zbraň, která byla použita při únosu v Baltimoru před 15 lety.