СТОЛМЭН на Чешском - Чешский перевод

• stahlman

Примеры использования Столмэн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Столмэн.
To je Stahlman.

Столмэн был прав.
Stahlman měl pravdu.

Где Столмэн?
Kde je Stahlman?

А Столмэн, как он?
A Stahlman, jak je mu?

О, это вы, Столмэн.
Á, to jste vy, Stahlmane.

Столмэн послушает вас.
Stahlman tě poslouchá.

Послушайте меня, Столмэн.
Poslouchejte mě, Stahlmane.

Столмэн отключил питание.
Stahlman odpojil energii.

Говорю вам, Столмэн псих.
Říkám, že je Stahlman blázen.

Столмэн, будьте разумным.
Stahlmane, buďte rozumný.

Директор Столмэн знает что делает.
Ředitel Stahlman ví, co dělá.

Нет, профессор Столмэн, я отдала.
Ne, profesore Stahlmane, to já.

Конечно нет, профессор Столмэн.
Ovšem, že ne, profesore Stahlmane.

Профессор Столмэн знает что происходит.
Profesor Stahlman ví, co se děje.

Столмэн потребовал, чтобы я избавился от него.
Stahlman požaduje, abych se ho zbavil.

Профессор Столмэн никогда не позволит этого.
Profesor Stahlman by to nikdy nedovolil.

Именно, сэр. Профессор Столмэн не придет.
O to právě jde, profesor Stahlman nepřijde.

Профессор Столмэн, я хочу поговорить с вами.
Profesore Stahlmane, rád bych s vámi mluvil.

Стране нужен новый источник энергии и Столмэн единственный, кто может дать его нам.
Země potřebuje nové zdroje energie a Stahlman je jediný, kdo nám je může dát.

Профессор Столмэн, не могли бы вы уделить мне минутку?
Profesore Stahlman, můžete na moment?

Мистер Филипс, профессор Столмэн решил изменить скорость бурения.
Pane Phillipsi, profesor Stahlman se rozhodl modifikovat rychlost vrtání.

Профессор Столмэн работает над проектом много лет.
Profesor Stahlman pracoval na tomhle projektu celá léta.

Если Столмэн найдет малейший повод, чтобы обвинить меня в бездействии, кто тогда будет меня слушать?
Pokud Stahlman najde sebemenší záminku k mému osočení z neschopnosti, kdo mě potom bude poslouchat?

Профессор Столмэн, вы должны немедленно прекратить бурение!
Profesore Stahlmane, musíte to vrtání okamžitě zastavit!

Профессор Столмэн, я сделал многочисленные попытки завладеть парой минут вашего драгоценного времени.
Profesore Stahlmane, učinil jsem bezpočet pokusů… zajistit si trochu vašeho drahocenného času.

Профессор Столмэн похоже решил отправить всех нас в загробный мир.
Profesor Stahlman se zdá rozhodnut vyhodit nás do povětří.

Профессор Столмэн, не могли бы вы пройти в центральное управления?
Profesore Stahlmane, mohl byste prosím do Řídícího střediska?

Профессор Столмэн, может вы все таки обдумаете то, что они говорят?
Profesore Stahlmane, nemohl byste alespoň zvážit, co vám říkají?

Профессор Столмэн, мы перейдем на автоматическое управление через 49 минут.
Profesore Stahlmane, na robotickou kontrolu přejdeme za 49 minut.

Профессор Столмэн, как Исполнительный директор этого проекта, мое дело.
Profesore Stahlmane, jako výkonný ředitel tohoto projektu, mám na starost.