СТРИПТИЗЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• striptér

Примеры использования Стриптизером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или стриптизером.
Nebo striptér.

Разве ты не был стриптизером?
Nebyl jsi striptér?

Он был стриптизером.
Byl striptér.

Ходят слухи, что ты был стриптизером.
Říká se, že jsi byl striptér.

Я был стриптизером.
Já jsem byl striptér.

Я не знала, что он был стриптизером.
Nevěděla jsem, že byl striptér.

Ты был стриптизером?
Tys, tys byl striptér?

Нет, это правда, он был стриптизером.
Ne, je to pravda. Byl striptér.

Я был стриптизером одним летом в Эйлате.
Jedno léto jsem dělala v Eilatu striptérku.

Это чудо, что я не стал стриптизером.
Divím se, že se ze mě nestala striptérka.

Если бы он был стриптизером, они были бы на липучках.
Pokud by byl striptérem, byly by to strhávácí kalhoty.

И когда вы выяснили, что он был стриптизером?
A kdy jste zjistila, že je striptér?

Мне нравится быть стриптизером, это лучше всего на свете.
Rád dělám striptéra, je to ta nejlepší věc na světě.

Почему же такая девушка, как вы, встречается с стриптизером?
Proč holka jako vy randí se striptérem?

Одну потрясающую ночь я работал стриптизером в Чип энд Дэйле.
Zažil jsem jednu noc jako Chippendales tanečník.

И я избираюсь в Президенты с бывшим стриптизером.
A já kandiduju na studentskýho prezidenta s bývalým striptérem.

Если бы дело было только в том, что Синтия переспала со стриптизером, ты бы здесь сейчас не сидел.
Protože kdyby šlo jen o to, že se Cynthia vyspala se striptérem,- nebyl byste teď tady.

Из всех случаев в городе, а это большой город, тебе попался с мужчиной- стриптизером.
Ze všech případů ve městě, a že to není malý město, zrovna vy dostanete striptéra.

И я знаю из моего небольшого опыта работы стриптизером, что капельница может быть большой помехой.
A z mé krátké zkušenosti z nemocnice vím, že infúze může být docela překážka.

Либо крысы съели остатки его нижнего белья, либо я бы сказала, что наша жертва была стриптизером.
Buď krysy sežraly zbytek jeho spodního prádla, nebo naše oběť byla striptér.

Не понимаю, зачем Дерек продолжал работать стриптизером, в ночь когда его убили, если он участвовал в мошенничестве с таким количеством денег.
Nechápu, proč tu noc, kdy ho zabili, Derek pořád vystupoval jako striptér, když měl rozjetý podvod, který mu nesl takové peníze.

Например, я абсолютно ничего не сказала о невероятном сексуальном напряжении между Мерседес и Кентуккийским Жареным Стриптизером.
Například, jsem vůbec nic neřekla o neskutečném sexuálním napětí mezi Mercedes a kentuckým smaženým striptérem.

Стриптизеры хороши настолько, насколько хороши их песни.
Striptér je tak dobrý, jako jeho písnička.

Я хочу знать как стриптизер смог так быстро разбогатеть?
Víte, ráda bych věděla, jak striptér sežene tak rychle tolik peněz?

Но если ты стриптизер.
Ale pokud jsi tanečník.

Хорошо, но что тогда делал стриптизер в здании, которое собирались сносить?
Dobře, ale co dělal striptér v budově před demolicí?

Как и любой стриптизер, он хотел, чтобы его тело было как можно более привлекательным.
Jako striptér by chtěl, aby jeho tělo vypadalo co nejžádostivěji.

Нет, мой любимый стриптизер был гладиатор, Максимус Хунгус.
Ne. Můj oblíbený striptér byl ten gladiátor, Maximus Hungus.

Стриптизер разнылся, что раздевается перед кучкой озабоченных дам.
Nějaký striptér je na dně, protože se musí svlíkat před bandou nadržených ženských.

Как стриптизер?
Jako striptér?