СШИВАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• napíchnutí
• stitch
• stitchers

Примеры использования Сшивания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Глюк сшивания.
Závada v napíchnutí.

Лаборатория Сшивания"?
Stitch laboratoř"?

У нас есть немного времени до следующего сшивания.
Před dalším napíchnutím máme trochu času.

Твои коллеги в лаборатории Сшивания рассчитывают на тебя.
Tvoji kolegové ve Stitch laboratoři na tobě závisí.

Мы выбрали ее для сшивания?
Vybrali jsme ji na napíchnutí?

Он и его напарник разработали технологию сшивания.
On a jeho partner rozvinuli technologii Stitchers.

Сложность сшивания двух новых концов кишки была крайне большой и опасность постоперационной протечки швов кишки была еще одной сложностью.
Komplikace při spojování dvou nových konců střev se zdály být příliš velké a nebezpečí průsaku střev po operaci bylo další možnou komplikací.

Зато у нас есть время для сшивания.
Ale máme čas na napíchnutí.

Эд, твоя мать и отец помогли разработать Технологию сшивания.
Ed, tvůj otec a tvoje matka pomohli vyvinout technologii Stitchers.

Ты помнишь Что-то после сшивания,?
Pamatuješ si něco po stitchi?

Кто бы ни убил Барбиро, он знал, что мы будем использовать его для сшивания.
Ať Barbiera zabil kdokoliv, věděl, že ho pošlou k napíchnutí.

Я видела это во время сшивания.
Viděla jsem oboje během stitche.

Ты же не знаешь. Вдруг мы сможем решить задачу во время следующего сшивания.
No, nikdy nevíš Mohli bychom to vyřešit během příštího napíchnutí.

Мы продолжим после сшивания.
Ale vrátíme se k tomu po napíchnutí.

Она испытывала эмоции с последнего сшивания.
Cítí se celkem emocionálně, od posledního napíchnutí.

Ты помнишь что-нибудь из сшивания?
Pamatuješ si něco z napíchnutí?

Упаковочная промышленность Пластифицированные ПВХ/ PVC пленки используются для упаковок, которые изготавливаются методом высокочастотной сварки, сшивания или вакуумной формовки.
Měkčené PVC fólie se používají na obaly, které jsou vyráběny vysokofrekvenčním svařováním, šitím nebo vakuovým tvarováním.

Кардиган с короткими рукавами в сияющих цветах вязан только из правого сшивания, что быстро и легко.
Krátké rukávy v zářivých barvách jsou pletené pouze z pravého šití, což je rychlé a snadné.

Остаточная эмоция после сшивания.
Tohle je zbytková emoce z napíchnutí se.

Хорошо, у нас 45 минут до следующего сшивания.
Dobře, zbývá 45 minut do dalšího napíchnutí.

Фактически он изобрел некоторые из технологий, используемых сегодня для сшивания кровеносных сосудов.
Ve skutečnosti vynalezl některé z technologií, které dnes používáme k sešívání cév.

Сшивание влияет на тебя.
Že tě napíchnutí ovlivní.

Я думаю, что сшивание с тобой перезагрузило меня.
Myslím, že napíchnutí na tebe, mě resetovalo.

Одна сшивание, два образца.
Jedno napíchnutí, dva vzorky.

Сшивание началось через 28 минут после этого.
Napíchnutí začalo 28 minut poté.

Этот парень, я вила его спорящим с ней в сшивании.
Tohle je ten chlápek, kterého jsem viděla se hádat v napíchnutí.

Похоже, что мы проводим полуночное сшивание.
Tak to vypadá, že uděláme půlnoční napíchnutí.

И никаких больше полуночных сшиваний.
A žádné další půlnoční napíchnutí.

Так работает сшивание.
Takhle napíchnutí funguje.