СШИВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• stitch

Примеры использования Сшивания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Алгоритм сшивания.
El algoritmo para el stitching.

Я видела это во время сшивания.
He visto a ambos durante el stitch.

Программа сшивания губит людей.
El programa Stitchers destruye a la gente.

Не будет еще одного сшивания.
No va a poder hacerse otro stitch.

Программа сшивания была создана, чтобы помогать людям.
El programa Stitchers fue creado para ayudar a la gente.

Остаточная эмоция после сшивания.
Es la emoción residual del stitch.

Ты помнишь Что-то после сшивания, Как ты поцеловала меня?
¿No recuerdas nada de después del stitch, como… el besarme?

Он директор программы Сшивания.
Él es el director del Programa Punto.

Кто-то слил Джастину алгоритм сшивания из лаборатории.
Alguien filtró el algoritmo desde el laboratorio stitch a Justin.

Зато у нас есть время для сшивания.
Pero tenemos tiempo para hilvanarnos.

В течение примерно 15 лет мои коллеги развивали технологию сшивания таких коротких отрезков ДНК в полные бактериальные геномы.
Durante los últimos 15 años, mis equipos han estado desarrollando la tecnología para unir esos segmentos de ADN y formar genomas bacterianos completos.

Он и его напарник разработали технологию сшивания.
Él y su compañero desarrollaron la tecnología de los Stitchers.

Вы специально дали мне дело Келлер, Чтобы удержать меня от сшивания в воспоминания Эда.
Usted deliberadamente traido en el caso de Keller para que deje de costura en la memoria de Ed.

На чистоту, ты привыкла выходить из сшивания и вроде чувствовать эмоции, и даже с вчерашнего сшивания, ты и вправду начала быть эмоциональной.
Seamos honestos, solías salir del Stitch y como que no sentías emociones, y desde el Stitch de ayer, has comenzando a sentirlas de verdad.

Она испытывала эмоции с последнего сшивания.
Ella se ha sentido un poco emocionalmente inestable desde el último Stitch.

Фактически он изобрел некоторые из технологий, используемых сегодня для сшивания кровеносных сосудов, Также некоторые современные сосудистые трансплантаты были разработаны еще Алексисом.
En realidad ideó algunas de las mismas tecnologías usadas hoy para suturar vasos sanguíneos. Y algunos de los gráficos de vasos sanguinos actuales fueron diseñados por Alexis.

Фактически он изобрел некоторые из технологий, используемых сегодня для сшивания кровеносных сосудов.
En realidad ideó algunas de las mismas tecnologías usadas hoy para suturar vasos sanguíneos.

Я думаю, что сшивание с тобой перезагрузило меня.
Creo que ese Stitch a ti, me regreso.

Послушайте, сшивание все еще идет.
Miren, el Stitch está todavía activo.

Сшивание, в принципе, и есть общение с призраками.
La costura es básicamente hablando con fantasmas.

Мы проделаем сшивание с Эдом.
Hacemos un Stitch en Ed.

Это называется" сшивание".
Se llama"costura".

К сшиванию, капитан!
Listo para el stitch,¡mi capitán!

И моя новая легкая швейная машинка 221 делает сшивание настолько легко.
Y mi nueva máquina de coser Singer peso pluma 221 hace la costura tan sencilla.

Мы волнуемся, что ты можешь быть эмоционально уязвима при сшивании сейчас.
Nos preocupa que puedas ser más emocionalmente vulnerable en el Stitch, en este momento.

Мне нужно подтверждение на нейросинхронное сшивание.
Necesito un adelante o no, para neuro-sincronización Stitch.

Что-то не так с сшиванием.
Algo está mal con el Stitch.

Это мое сшивание.
Este Stitch es mío.

Ему пришлось убедить Мэгги обойти правила и позволить сшивание.
Tuvo que convencer a Maggie para saltarse las reglas y dejarnos hacer el Stitch.

Мы можем потерять шанс на сшивание.
Podríamos perder la oportunidad del stitch.