СШИВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• stitch
• costura
• puntada

Примеры использования Сшивание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сшивание изображений.
Unir imágenes.

Останови сшивание!
¡Detén el hilván!

Сшивание меня немного выматывает.
La puntada me hizo bastante cansado.

Это мое сшивание.
Este Stitch es mío.

Это называется" сшивание".
Se llama"costura".

Мы проделаем сшивание с Эдом.
Hacemos un Stitch en Ed.

Начинаем сшивание по моему сигналу.
Iniciar puntada de sincronización neuronal.

Три, два, один, сшивание!
En tres, dos, uno… marca!

Послушайте, сшивание все еще идет.
Miren, el Stitch está todavía activo.

Что-то не так с сшиванием.
Algo está mal con el Stitch.

Мы можем потерять шанс на сшивание.
Podríamos perder la oportunidad del stitch.

Я думаю, что сшивание с тобой перезагрузило меня.
Creo que ese Stitch a ti, me regreso.

Похоже, что мы проводим полуночное сшивание.
Parece que vamos a hacer un stitch a medianoche.

Сшивание, в принципе, и есть общение с призраками.
La costura es básicamente hablando con fantasmas.

Мне нужно подтверждение на нейросинхронное сшивание.
Necesito un adelante o no, para neuro-sincronización Stitch.

И моя новая легкая швейная машинка 221 делает сшивание настолько легко.
Y mi nueva máquina de coser Singer peso pluma 221 hace la costura tan sencilla.

У нас есть 7 часов до того, как мы сможем опять провести сшивание.
Tenemos siete horas hasta que acabó el período refractario.

Имею ввиду, сшивание с живым человеком тебя сломало, а сшивание с другим живым человек починило.
Es decir, el Stitch en una persona viva te quiebra, por lo que un Stitch en otra persona viva, te arregla.

Ему пришлось убедить Мэгги обойти правила и позволить сшивание.
Tuvo que convencer a Maggie para saltarse las reglas y dejarnos hacer el Stitch.

Полная инфибуляция- удаление клитора и малых губ, включая иссечение и сшивание кровоточащих поверхностей малых губ;
Infibulaciones totales- ablación del clítoris y de los labios menores, más incisión y sutura de la superficie en carne viva de los labios menores;

Я должно быть переняла промывку мозгов Сэнди, когда происходила сшивание.
Ella debe de haber heredado el lavado de cerebro de Sandy cuando hizo el stitch.

К сшиванию, капитан!
Listo para el stitch,¡mi capitán!

Ты помнишь Что-то после сшивания, Как ты поцеловала меня?
¿No recuerdas nada de después del stitch, como… el besarme?

Этот парень, я вила его спорящим с ней в сшивании.
Ese es el tipo que vi discutiendo con ella en la puntada.

Она испытывала эмоции с последнего сшивания.
Ella se ha sentido un poco emocionalmente inestable desde el último Stitch.

Наверное, поэтому Кирстен видела труп в сшивании.
Podría ser la razón por la que Kirsten vio un cuerpo en el hilván.

Мы волнуемся, что ты можешь быть эмоционально уязвима при сшивании сейчас.
Nos preocupa que puedas ser más emocionalmente vulnerable en el Stitch, en este momento.

Не будет еще одного сшивания.
No va a poder hacerse otro stitch.

Остаточная эмоция после сшивания.
Es la emoción residual del stitch.

Кто-то слил Джастину алгоритм сшивания из лаборатории.
Alguien filtró el algoritmo desde el laboratorio stitch a Justin.