СШИВАТЕЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• stitchers

Примеры использования Сшивателей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лаборатории, программе сшивателей.
Laborka, program Stitchers.

Глава программы Сшивателей только что был убит.
Hlava Stitchers programu byla zavražděna.

В предыдущих сериях" Сшивателей.
V předchozích dílech Stitchers.

Нет, другой лаборатории сшивателей. Конечно нашей!
Ne, tu druhou labor- Jo, naší laborku!

Добро пожаловать в программу Сшивателей.
Vítejte ve Stitchers programu.

В любом случае… за последние 15 лет, программа Сшивателей собрала более 18 миллионов уникальных человеческих опытов.
Jinak… za posledních 15 let, zaregistroval Stitchers program přes 18 milionů unikátních lidských zážitků.

Откуда она знала о программе Сшивателей?
Jak věděla o Stitchers programu?

Несколько месяцев назад я спросила тебя, что я должна сказать Кирстен, когда она спросит меня в чем заключается настоящее предназначение программы Сшивателей.
Před několika měsíci jsem se tě ptala, co mám říct Kirsten, když se mě zeptá, jaký je pravý účel Stitchers programu.

И сенатор содействует программе сшивателей.
A senátor je přítel programu šití.

Ну, Лес занимался и другими вещами, но вы конкретно будете заниматься только программой Сшивателей.
No, Les měl ruce ještě v dalších záležitostech, ale vy teď budete mít na starost pouze Stitchers Program.

Когда вы вытащили меня из моего удобного положения во время исследований И наняли меня в программу" Сшивателей", Вы не предупредили, что будут страдать люди.
Když jste mě přesunula z mé pohodlné vyhledávací pozice, do Stitchers programu, nevarovala jste mě o tom, že lidé mohou být raněni.

Кирстен, Эд и твоя мать были идейными вдохновителями сшивателей.
Kirsten, Ed a tvoje matka byli srdce programu.

Сомневаюсь, что она что-то знает о программе Сшивателей.
Pochybuju, že ví něco o programu" Stitchers.

Значит, ты слила алгоритм Джастину. Чтобы остановить сшивателей.
Takže ty jsi předala algoritmy Justinovi, abys zastavila agenty.

С этого момента вы повышены до директора программы Сшивателей.
S okamžitou platností jste povýšena na úřadující ředitelku Stitchers programu.

Я спрошу еще один раз, и если не получу ответа, то покину программу Сшивателей.
Zeptám se vás ještě jednou, a pokud nedostanu skutečnou odpověď, odcházím ze Stitchers programu.

Добро пожаловать в программу" Сшиватели".
Vítej v programu Stitchers.

Ранее в" Сшивателях".
Previousy na" šití.

В этом случае сшиватель может использоваться и как антистеплер.
Ve druhém případě lze tuto brzdu použít i jako zajišťovací.

Ранее в" Сшивателях".
V předchozích dílech Stitchers.

Ранее в" Сшивателях.
V předchozích dílech.

С 2015 года играет главную роль в сериале« Сшиватели».
Od roku 2015 hraje jednu z hlavních rolí v seriálu V zajetí kouzel.

Лайнус, ты Сшиватель.
Linus, ty jsi Stitcher.

Сшиватели( англ. Stitchers)- американский фантастический и криминальный сериал, который выходит на американском телеканале ABC Family.
Stitchers je americký science fiction kriminálně-dramatický seriál, který vysílá stanice ABC Family/Freeform.

Я работала с ней, когда начала управлять сшивателями.
Pracovala jsem s ní, když jsem dělala administrativu v programu.